Terms for subject Economy containing intervention

French	German
achat d'intervention	Interventionsankauf
aide et intervention de sauvetage	Notbeihilfe und -intervention
Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne	Gemeinschafliches Förderkonzept für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den fünf neuen Ländern und Ost-Berlin in der Bundesrepublik Deutschland
différents éléments du régime des prix et des interventions	die verschiedenen Bestandteile der Preis-und Interventionsregelung
dispersion des interventions	Aufsplitterung der Interventionen
intervention de l'Etat	staatliche Massnahme
intervention de reconversion industrielle	Massnahme zur Umstellung der Industrie
intervention de restructuration industrielle	Massnahme zur Umstrukturierung der Industrie
intervention d'un tiersou d'une unité autre qu'un ménage	Intervention eines Drittend.h.einer Einheit,die kein privater Haushalt ist
intervention d'un travailleur	Einsatz einer Arbeitskraft
intervention financière	finanzielle Intervention
intervention militaire	militärischer Eingriff
intervention préconisée en capital	vorgesehene Kapitalzuführung
intervention structurelle	strukturpolitische Intervention
intervention sur le marché	Marktintervention
intervention à fonds perdu	nicht rückzahlbare Hilfe
intervention étatique	staatliche Massnahme
l'Ecu sert de dénominateur pour les opérations relevant du mécanisme d'intervention et du mécanisme de crédit	Verwendung der ECU als Rechengrösse für Operationen im Interventions- und Kreditmechanismus
les prix d'intervention dérivés	die abgeleiteten Interventionspreise
mise en vente par les organismes d'intervention	Abgabe durch die Interventionsstellen
mécanisme d'intervention monétaire	währungspolitischer Interventionsmechanismus
organisme d'intervention	Interventionsstelle
point d'intervention	Interventionspunkt
politique d'intervention	Interventionspolitik
prix d'intervention	Interventionspreis
procédure d'intervention par paliers	Verfahren für die Behandlung eskalierender Probleme, Eskalationsverfahren
programme d'intervention	Interventionsprogramm
stock d'intervention	Interventionsbestände
taux d'intervention	Interventionssatz
un nouveau guichet d'intervention	ein zusätzliches Interventionsfenster