Terms for subject Communications containing indication

French	German
bit d'indication d'alarme	Alarmbit
bit d'indication d'erreur CRC-4	E-Bit
bit d'indication d'erreur CRC-4	CRC-4-Fehleranzeigebit
boîtier de détection et d'indication de température de freins	Bremstemperaturgeber und Anzeiger
champ d'information "attendre indication"	Nachrichtenfeld "Wait Indication"
changement de l'indication d'un signal dans un sens restrictif	Signalbildwechsel im geschwindigkeitsmindernden Sinne
changement de l'indication d'un signal dans un sens restrictif	Signalbildwechsel im einschränkenden Sinne
circuit indication	Meldeleitung
indication audible	akustischer Hinweis
indication audible et/ou visuelle	akustischer und/oder optischer Hinweis
indication automatique de durée	automatische Zeitanzeige
indication automatique de la position et de la situation	automatische Positionierung und Standortberichterstattung
indication automatique de taxe	automatische Gebührenanzeige
indication codée automatique d'altitude	automatische Höhenrückmeldung
indication d'acheminement	Leitwegkenngruppe
indication d'alarme	Alarmanzeige
indication d'alarme distante	Fernalarmanzeige
indication d'alerte	Rufmeldung
indication d'appel d'arrivée	Anzeige einer ankommenden Verbindungsanforderung
indication d'appel en instance	Anklopfen
indication d'appel en instance	Dienstmerkmal Anklopfen
indication d'appel entrant	Anzeige einer ankommenden Verbindungsanforderung
indication d'appel incorrect	Fehlwahlanzeige
indication d'avertissement	Warnstellung
indication d'avertissement	Warnbegriff
indication de classe de trafic	Angabe über die Klasse des Verkehrsaufkommens
indication de durée	Daueranzeige
indication de durée et de prix	Zeitdauer-und Kostenangabe
indication de durée et de prix	Angabe von Dauer und Preis
indication de déconnexion	U12
indication de déconnexion	N12
indication de déconnexion	Auslöseanforderung vom Netzknoten
"indication de déconnexion" U12	U12 "Auslöseanforderung Netz"
indication de dérangement du processeur	Prozessorausfallanzeige
indication de groupe fermé d'usagers	Angabe einer geschlossenen Teilnehmergruppe
indication de la caméra sélectionnée	Kamerawahl
indication de la nature de l'alarme mineure	Nebenalarmanzeige
indication de la taxation à la demande	Anforderung der Gebührenübernahme
indication de libération par l'ETCD	DUeE Auslösungsanzeige
indication de libération par l'ETCD	Auslösemeldung
indication de l'identification de la ligne appelante	Anzeige der Rufnummer des Anrufers
indication de l'identification de la ligne connectée	Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Darstellung
indication de l'identification de la ligne connectée	Anzeige der Rufnummer des Angerufenen
indication de l'identification des lignes appelante et connectée	Anzeige der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen
indication de limitation de vitesse	Anzeige einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit
indication de mauvaise trame	Indikation für einen fehlerhaften Rahmen
indication de numéro erroné	Fehlwahlanzeige
indication de passage à la verticale d'un radiophare	Angabe des Durchgangs zur Vertikalen eines ausgeleuchteten Strahls
indication de priorité	Prioritätsanzeige
indication de prix	Gebühreninformationsdienst
indication de ralentissement	Ankündigung einer Geschwindigkeitsbeschränkung
indication de rejet de l'appel entrant	Hinweis,daß der Benutzer die ankommende Verbindung zurückweist
indication de reprise par l'ETCD	Restart-Anzeige
indication de réinitialisation par l'ETCD	Rücksetzanzeige
indication de service taxée	gebührenpflichtige Dienstangaben
indication de taxe	Gebührangabe
indication de tourne	Überlauflinie
indication du nom de l'auteur	Quellenangabe
indication du type d'alarme mineure	Nebenalarmanzeige
indication d'un signal	Signalstellung
indication d'un signal	Signalbild
indication d'un signal	Signalbegriff
indication d'une alarme de service	Dienstalarmanzeige
indication d'une alarme pour maintenance rapide	Alarmanzeige für schnelle Wartung
indication d'une cible en mouvement	Angabe eines beweglichen Zieles
indication générale du type de document	allgemeine Materialbezeichnung
indication "raccroché"	Hinweis,daß der Benutzer "aufgelegt" hat
indication sonore	akustischer Hinweis
indication sonore et/ou visuelle	akustischer und/oder optischer Hinweis
indication sur PO du type d'alarme mineure	Nebenalarmanzeige
indication visuelle	optischer Hinweis
indication visuelle d'occupation de poste	Teilnehmerbesetztanzeigen
indications d'alarmes du système	Systemalarmanzeige
indications de fonctionnement	Angaben über den Betriebszustand
panneau d'indication de changement de voie	vor einem Fahrstreifenwechsel warnendes Zeichen
panneau d'indication de déviation	auf eine Überleitung hinweisendes Zeichen
panneau de direction à indications variables	Verkehrswechselzeichen
radiophare à indication d'azimut	gerichtetes Funkfeuer
signal d'indication	Hinweiszeichen
signal lumineux coloré à plusieurs indications	mehrbegriffiges Farblichtsignal
système de signalisation à trois indications	dreibegriffiges Signalsystem
système statique d'indication de direction	statische Wegweisung
voie libre avec indication de limitation de vitesse	Gleis frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung
voie libre avec indication de limitation de vitesse	Fahrt frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung