Terms for subject General containing indication

French	German
actes et indications	Urkunden und Angaben
apposer sur le produit l'indication du brevet	Anbringung von Patentvermerken
Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieuses sur les produits	Madrider Abkommen über die Unterdrückung falscher oder irreführender Herkunftsangaben
code d'entrée en service pour indications détaillées COM	Einrückungscode für Detailangaben MB
code d'entrée en service pour indications détaillées COM	E-C
Comité des appellations d'origine et des indications géographiques	Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben
Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits	Ausschuss für die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen
Comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité	Wissenschaftlicher Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen, geographische Angaben und Bescheinigungen besonderer Merkmale
comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité	wissenschaftlicher Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen, geografische Angaben und die Bescheinigung besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln
Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil	Übereinkommen über die Angabe von Familiennamen und Vornamen in den Personenstandsbüchern
deuxième indication médicale	zweite medizinische lndikation
deuxième indication médicale	zweite therapeutische lndikation
deuxième indication médicale	zweite therapeutische Anwendung
deuxième indication médicale	zweite medizinische Verwendung
indication continue	Analoganzeige
indication de cible accrochée	Zielaufschaltungsanzeige
indication de détail pour les ordres de marche	Detailangaben für Marschbefehl
indication de grandeur	Grössenangabe
indication de la position du gouvernail	Ruderlageanzeiger
indication de la position du gouvernail	Ruderlageanzeige
indication de provenance	Herkunftsangabe
indication de service	Dienstvermerk
indication discontinue	Digitalanzeige
indication d'origine	Angabe des Ursprungs
indication du prix de vente	Angabe des Verkaufspreises
indication mentionnant à qui l'information peut être communiquée	Freigabekennzeichnung
indication stylistique	Gestaltungsrichtlinie
indication stylistique	Formatierungshilfe
indications caractérisant la personnalité	Angaben zur Charakterisierung der Persönlichkeit
indications codées	kodierte Angaben
indications d'entretien	Pflegezeichen
indications permettant leur identification	Identifikationsmerkmale
indications personnelles	Personalien
indications signalétiques	Aufschriften
le rapport porte indication du vote de chacun des membres	in dem Bericht ist die Stimmabgabe jedes einzelnen Mitglieds aufgeführt
Ordonnance sur l'indication de la provenance des matières de base	Verordnung über die Angabe des Produktionslandes von Rohstoffen vom 6.März 2000 in Lebensmitteln sowie von Fleisch im Offenverkauf
Ordonnance sur l'indication de la provenance des matières de base	Rohstoffdeklarationsverordnung
Orientation-Missions-Indications spéciales	Orientierung-Aufträge-Besonderes
première indication	erste Angaben
sauf indication contraire	bis zum Beweis des Gegenteils
voyants d'indication et de signalisation	Signal- und Meldeleuchten