| French | German |
| appareilleur eau et gaz | Gas-und Wasserinstallateurin |
| appareilleur eau et gaz | Gas-und Wasserinstallateur |
| appareilleuse eau et gaz | Gas-und Wasserinstallateurin |
| appareilleuse eau et gaz | Gas-und Wasserinstallateur |
| chauffeur dans une usine à gaz | Gasheizerin |
| chauffeur dans une usine à gaz | Gasheizer |
| chauffeuse dans une usine à gaz | Gasheizerin |
| chauffeuse dans une usine à gaz | Gasheizer |
| chimiste d'usine à gaz | Gaschemikerin |
| chimiste d'usine à gaz | Gaswerkchemikerin |
| chimiste d'usine à gaz | Gaswerkchemiker |
| chimiste d'usine à gaz | Gaschemiker |
| contremaître dans une usine à gaz | Gaswerkvorarbeiterin |
| contremaître dans une usine à gaz | Gaswerkvorarbeiter |
| contremaître d'usine à gaz | Gasmeisterin |
| contremaître d'usine à gaz | Gasmeister |
| contremaître eaux et gaz | Vorarbeiterin Gas/Wasser |
| contremaître eaux et gaz | Vorarbeiter Gas/Wasser |
| contremaîtresse dans une usine à gaz | Gaswerkvorarbeiterin |
| contremaîtresse dans une usine à gaz | Gaswerkvorarbeiter |
| contremaîtresse d'usine à gaz | Gasmeisterin |
| contremaîtresse d'usine à gaz | Gasmeister |
| contremaîtresse eaux et gaz | Vorarbeiterin Gas/Wasser |
| contremaîtresse eaux et gaz | Vorarbeiter Gas/Wasser |
| contrôleur de compteurs,usine à gaz | Zählerkontrolleurin,Gaswerk |
| contrôleur de compteurs,usine à gaz | Zählerkontrolleur,Gaswerk |
| contrôleuse de compteurs,usine à gaz | Zählerkontrolleurin,Gaswerk |
| contrôleuse de compteurs,usine à gaz | Zählerkontrolleur,Gaswerk |
| détecteur de gaz à tube colorimétrique type Draeger | Gasspürgerät mit Dräger-Prüfröhrchen |
| employé au service eau et gaz | Wasser-und Gasangestellte |
| employé au service eau et gaz | Wasser-und Gasangestellter |
| employée au service eau et gaz | Wasser-und Gasangestellter |
| employée au service eau et gaz | Wasser-und Gasangestellte |
| ferblantier de compteurs à gaz | Gasuhrenspenglerin |
| ferblantier de compteurs à gaz | Gasuhrenspengler |
| ferblantière de compteurs à gaz | Gasuhrenspenglerin |
| ferblantière de compteurs à gaz | Gasuhrenspengler |
| foreur de puits de pétrole et de gaz | Tiefbohrer |
| four industriel chauffé au gaz | gasbeheizter Industrieofen |
| Fédération allemande du secteur du gaz et de l'eau | Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V. |
| gaz de remplissage | Füllgas |
| gaz destiné aux opérations de fumigation | Gas bei Raüchervorgängen |
| ingénieur d'une usine à gaz | Gaswerkingenieurin |
| ingénieur d'une usine à gaz | Gaswerkingenieur |
| ingénieur d'usine à gaz | Gaswerkingenieurin |
| ingénieur d'usine à gaz | Gaswerkingenieur |
| ingénieure d'une usine à gaz | Gaswerkingenieurin |
| ingénieure d'une usine à gaz | Gaswerkingenieur |
| ingénieure d'usine à gaz | Gaswerkingenieurin |
| ingénieure d'usine à gaz | Gaswerkingenieur |
| installateur de conduites de gaz | Gasleitungsinstallateurin |
| installateur de conduites de gaz | Gasleitungsinstallateur |
| installateur de gaz | Gasinstallateurin |
| installateur de gaz | Gasinstallateur |
| installateur gaz et eau | Installateurin für Gas und Wasser |
| installateur gaz et eau | Installateur für Gas und Wasser |
| installatrice de conduites de gaz | Gasleitungsinstallateurin |
| installatrice de conduites de gaz | Gasleitungsinstallateur |
| installatrice de gaz | Gasinstallateurin |
| installatrice de gaz | Gasinstallateur |
| installatrice gaz et eau | Installateurin für Gas und Wasser |
| installatrice gaz et eau | Installateur für Gas und Wasser |
| machiniste d'épuration de gaz | Steuermann |
| machiniste d'épuration de gaz | Gasreinigungsmaschinist |
| machiniste sur turbines à gaz | Gasturbinenmaschinistin |
| machiniste sur turbines à gaz | Gasturbinenmaschinist |
| manoeuvre d'usine à gaz | Gaswerkhandlangerin |
| manoeuvre d'usine à gaz | Gaswerkhandlanger |
| masque anti-gaz | Gasfiltergerät |
| mécanicien de compteurs à gaz | Gasuhrenmechanikerin |
| mécanicien de compteurs à gaz | Gasuhrenmechaniker |
| mécanicienne de compteurs à gaz | Gasuhrenmechanikerin |
| mécanicienne de compteurs à gaz | Gasuhrenmechaniker |
| ouvrier d'un générateur à gaz | Gasgeneratorarbeiterin |
| ouvrier d'un générateur à gaz | Gasgeneratorarbeiter |
| ouvrier d'usine à gaz | Gasarbeiter |
| ouvrier d'usine à gaz | Gaswerkarbeiterin |
| ouvrier d'usine à gaz | Gasarbeiterin |
| ouvrier d'usine à gaz | Gaswerkarbeiter |
| ouvrière d'un générateur à gaz | Gasgeneratorarbeiterin |
| ouvrière d'un générateur à gaz | Gasgeneratorarbeiter |
| ouvrière d'usine à gaz | Gaswerkarbeiterin |
| ouvrière d'usine à gaz | Gasarbeiterin |
| ouvrière d'usine à gaz | Gasarbeiter |
| ouvrière d'usine à gaz | Gaswerkarbeiter |
| producteur de gaz de charbon | Kohlengaserzeugerin |
| producteur de gaz de charbon | Kohlengaserzeuger |
| productrice de gaz de charbon | Kohlengaserzeugerin |
| productrice de gaz de charbon | Kohlengaserzeuger |
| releveur de compteurs de gaz | Gasstandableserin |
| releveur de compteurs de gaz | Gasstandableser |
| releveur de compteurs d'usines électriques,à gaz et hydrauliques | Zählerableserin von Elektrizitäts-,Gas-,Wasserwerk |
| releveur de compteurs d'usines électriques,à gaz et hydrauliques | Zählerableser von Elektrizitäts-,Gas-,Wasserwerk |
| releveur de compteurs d'électricité,de gaz et d'eau | Standabnehmerin von Elektrizitäts-,Gas-und Wasserwerk |
| releveur de compteurs d'électricité,de gaz et d'eau | Standabnehmer von Elektrizitäts-,Gas-und Wasserwerk |
| releveuse de compteurs de gaz | Gasstandableserin |
| releveuse de compteurs de gaz | Gasstandableser |
| releveuse de compteurs d'usines électriques,à gaz et hydrauliques | Zählerableserin von Elektrizitäts-,Gas-,Wasserwerk |
| releveuse de compteurs d'usines électriques,à gaz et hydrauliques | Zählerableser von Elektrizitäts-,Gas-,Wasserwerk |
| releveuse de compteurs d'électricité,de gaz et d'eau | Standabnehmerin von Elektrizitäts-,Gas-und Wasserwerk |
| releveuse de compteurs d'électricité,de gaz et d'eau | Standabnehmer von Elektrizitäts-,Gas-und Wasserwerk |
| réparateur de compteurs à gaz | Gasuhrenreparateurin |
| réparateur de compteurs à gaz | Gasuhrenreparateur |
| réparatrice de compteurs à gaz | Gasuhrenreparateurin |
| réparatrice de compteurs à gaz | Gasuhrenreparateur |
| serrurier sur cuisinières à gaz | Gasherdschlosserin |
| serrurier sur cuisinières à gaz | Gasherdschlosser |
| serrurière sur cuisinières à gaz | Gasherdschlosserin |
| serrurière sur cuisinières à gaz | Gasherdschlosser |
| Société Suisse de l'Industrie du Gaz et des Eaux | Schweizerischer Verein des Gas-und Wasserfaches |
| soudeur au gaz | Gasschweisserin |
| soudeur au gaz | Gasschweisser |
| soudeuse au gaz | Gasschweisserin |
| soudeuse au gaz | Gasschweisser |
| spécialiste en gaz d'échappement sur automobiles | Abgasspezialistin für Autos |
| spécialiste en gaz d'échappement sur automobiles | Abgasspezialist für Autos |
| surveillant d'usine à gaz | Gaswerkaufseherin |
| surveillant d'usine à gaz | Gaswerkaufseher |
| surveillante d'usine à gaz | Gaswerkaufseherin |
| surveillante d'usine à gaz | Gaswerkaufseher |
