Terms containing frange

Subject	French	German
mun.plan.	balai à frange	Nasswisch-Mop
gen.	balais à franges	Mops
industr., construct., chem.	bord frangé	ausgefranste Kontur
gen.	configuration des franges	spannungsoptisches Bild
gen.	configuration des franges	Verlauf des Isochromaten
nat.sc.	contraste des franges	Streifenkontrast
med.	corps frangé	Gyrus dentatus
med.	corps frangé	Taenia hippocampi (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis)
med.	corps frangé	Taenia fimbriae (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis)
med.	corps frangé	Fimbria hippocampi (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis)
med.	corps frangé	Fascia dentata hippocampi
industr., construct.	coupeuse de franges	Fransenschneidemaschine
lab.law.	couseur de franges	Struppennäherin
lab.law.	couseur de franges	Struppennäher
lab.law.	couseuse de franges	Struppennäherin
lab.law.	couseuse de franges	Struppennäher
life.sc.	eau de la frange capillaire	Porensaugwasser
life.sc.	eau de la frange capillaire	Kapillarwasser
cultur., earth.sc.	effet de frange	Randeffekt
life.sc., fish.farm.	esturgeon à barbillons frangés	Glattdick (Acipenser nudiventris)
life.sc., fish.farm.	esturgeon à barbillons frangés	Dick (Acipenser nudiventris)
textile	fibrille frangée	Fransenfibrille
nucl.phys., med.	fonction de frange	Linienverbreiterungsfunktion
health.	fonction de frange	Linienspreizfunktion
nucl.phys., med.	fonction de frange	Linienbildfunktion
industr., construct.	frange argentée	Troddel
industr., construct.	frange argentée	Franse Gold oder Silber
industr., construct.	frange argentée	Quaste in Gold oder Silber
nat.sc.	frange brillante	heller Streifen
life.sc.	frange capillaire	Kapillarraum
transp.	frange capillaire	Kapillarsaum
transp.	frange capillaire	Kapillärsteigung
nat.res.	frange capillaire	Porensaugsaum
life.sc.	frange capillaire	Porensaugraum
nat.sc.	frange centrale	Mittelstreifen
environ., geogr.	frange côtière	Küstenstreifen
hydrol.	frange côtière affectée de marrées	Wattenmeer
commun.	frange de couleur	Ausfransen der Farben
astr.	frange de diffraction	Beugungsstreifen
med.	frange de Richard	Eileiterfimbria (fimbria ovarica)
med.	frange de Richard	Fimbria ovarica (fimbria ovarica)
phys.sc.	frange d'interférence	Interferenzstreifen
phys.sc.	frange d'interférence	Interferenzring
textile	frange d’interférence	Interferenzbild
industr., construct.	frange dorée	Franse Gold oder Silber
industr., construct.	frange dorée	Troddel
industr., construct.	frange dorée	Quaste in Gold oder Silber
gen.	frange du noyau urbain	Kernsaum
med.	frange du pavillon	Fimbria tubae (fimbria tubae)
mun.plan.	frange en perles de verre	Franse aus Glassperlen
textile	frange fermée	Geschlossene Franse
med.	frange graisseuse pleuro-péricardique	Fettbürzel
nat.sc.	frange latérale	Seitenstreifen
industr., construct.	frange métallique	Quaste in Gold oder Silber
industr., construct.	frange métallique	Franse Gold oder Silber
industr., construct.	frange métallique	Troddel
nat.sc.	frange noire	dunkler Streifen
textile	frange ouverte	Offene Franse
med.	frange ovarienne	Eileiterfimbria (fimbria ovarica)
med.	frange ovarienne	Fimbria ovarica (fimbria ovarica)
med.	frange ovarique	Fimbria oviductus
med.	frange ovarique	Fimbria ovarica
astr.	frange polaire	Saum der Polkappe
construct.	frange rurbaine	Stadtrandzone
med.	frange synoviale	Plica synovialis
med.	frange synoviale	Synovialzotte
med.	frange synoviale	Plica vasculosa
med.	frange synoviale	Plica articularis
med.	frange tubo-ovarique	Eileiterfimbria (fimbria ovarica)
med.	frange tubo-ovarique	Fimbria ovarica (fimbria ovarica)
life.sc., construct.	frange urbaine	Stadtrandzone
industr., construct.	frange à feston	Büschelfranse
gen.	franges colorées	Farbsaum
med.	franges de conscience	Bewusstseinsfransen
earth.sc.	franges d'interférences de Brewster	Brewster Baender
med.	franges du pavillon	Fimbriae tubae
med.	franges du pavillon	Fimbriae tubae Fallopii
med.	franges graisseuses de la plèvre	Plica adiposa pleurae
earth.sc.	franges modulées	modulierte Interferenzstreifen
earth.sc.	franges modulées	modulierte Interferenzringe
med.	franges épiploïques	Fettanhängsel (appendices epiploicae)
med.	franges épiploïques	Fettanhang (appendices epiploicae)
med.	hymen à franges	Hymen fimbriatus
industr., construct.	machine à franger	Fransenmaschine
textile	micelle frangée	fransige Mizelle
entomol.	noctuelle frangée	Gelbgraue Bandeule (Triphaena fimbria)
entomol.	noctuelle frangée	Gelbe Bandeule (Triphaena fimbria)
coal.	ordre des franges	Isochromatenordnung
nat.sc.	orientation des franges	Streifenrichtung
zool.	oryx à oreilles frangées	Büschelohr-Spießbock (Oryx beisa callotis)
med.	repli frangé	Crista fimbriata
med.	repli frangé	Plica fimbriata (plica fimbriata)
ichtyol.	requin frangé	Aalförmiger Krausenhai (Chlamydoselachus anguineus)
ichtyol.	requin frangé	Krausenhai (Chlamydoselachus anguineus)
ichtyol.	requin frangé	Kragenhai (Chlamydoselachus anguineus)
ichtyol.	requins frangés	Krausenhaie (Chlamydoselachidae)
ichtyol.	requins frangés	Kragenhaie (Chlamydoselachidae)
nat.sc.	réseau de franges flou	verwaschenes Streifensystem
nat.sc.	système de franges flou	verwaschenes Streifensystem
met.	système de mesure des surfaces projetées à base de franges	streifenbasiertes Projektionsflächen-Messsystem
industr., construct.	tordeuse de franges	Fransendrehmaschine
ornit.	échenilleur frangé	Zwergraupenfänger (Coracina fimbriata)