Terms for subject Metallurgy containing flux

French	German
analyse par injection de flux	Flow Injektion-Analyse
bain de flux	Flussmittelbad
brasage au bain de flux	Salzbadloeten mit Salz als Flussmittel
chauffage par flux transversal induit	Transversalfluss-Induktionsheizung
chauffage par flux transversal induit	TFX-Erwärmung
conduite des flux de matériaux	Materialflussführung
couvert de flux	Flussmitteldecke
dégagement de flux dans le bain	Abkochen des Flussmittels im Zinkbad
déviation du flux de scories	Umleitung des Schlammstromes
excès de flux subsistant sur le joint	nicht entfernte Flussmittelkruste
excès de flux subsistant sur le joint	Flussmittelreste
flux de coulée	Gießpulver
flux de fuite du cadre Epstein	Streufluss des Epsteinrahmens
flux de tête	Kopffluss
flux decapant	Flussmittel
flux decapant	Fliessmittel
flux decapant gazeux	gasfoermiges flussmittel
flux decapant gazeux	fluechtiges flussmittel
flux d'induction magnétique	magnetischer Fluss
flux décapant	Loetflussmittel
flux décapant	Flussmittel
flux décapant en poudre	pulverfoermiges Flussmittel
flux décapant en poudre	Schweisspulver
flux décapant en pâte	pastenfoermiges Flussmittel
flux décapant en pâte	Schweisspaste
flux décapant gazeuxapporté dans la flamme	gasfoermiges Flussmittel
flux electroconducteur	schweisspulver zum up-schweissen
flux electroconducteur	flussmittel fuer verdecktes lichtbogenschweissen
flux en fusion	Flussmittelschmelze
flux en pate	pastenfoermiges Flussmittel
flux en poudre	pulverfoermiges Flussmittel
flux en poudre	schweisspulver zum up-schweissen
flux en poudre	flussmittel fuer verdecktes lichtbogenschweissen
flux gazeuxapporté dans la flamme	gasfoermiges Flussmittel
flux liquide	fluessiges Flussmittel
flux magnetique	magnetisches umhuellungspulver
flux magnétique	magnetischer Fluss
flux protecteur	Abdeckmittel
flux utilisé	verbrauchtes Flussmittel
flux utilisé	Salmiakschlacke
flux épurant	Reinigungssalz
flux épurant	Reinigungsmittel
gestion dynamique des flux de production	dynamische Produktionsregelung
inductance mutuelle de compensation du flux dans l'air	Gegeninduktivitaet zur Luftflusskompensation
lance pour soudage semi-automatique sous flux	schweissruessel
mouillage du flux	netzen des flussmittels
simulation des flux gazeux	Simulation des Gasmenge
soudage a l arc sous flux	schweissen mit verdecktem lichtbogen
soudage a l arc sous flux	up-schweissen
soudage a l arc sous flux	unterpulverschweissen
soudage a l arc sous flux	ellira-schweissen
soudage a l arc sous flux	maulwurfverfahren
soudage a l arc sous flux	elektro-linde-rapidschweissen
soudage a l arc sous flux electroconducteur	maulwurfverfahren
soudage a l arc sous flux electroconducteur	schweissen mit verdecktem lichtbogen
soudage a l arc sous flux electroconducteur	unterpulverschweissen
soudage a l arc sous flux electroconducteur	up-schweissen
soudage a l arc sous flux electroconducteur	ellira-schweissen
soudage a l arc sous flux electroconducteur	elektro-linde-rapidschweissen
soudage a l arc sous flux en poudre	ellira-schweissen
soudage a l arc sous flux en poudre	maulwurfverfahren
soudage a l arc sous flux en poudre	schweissen mit verdecktem lichtbogen
soudage a l arc sous flux en poudre	unterpulverschweissen
soudage a l arc sous flux en poudre	up-schweissen
soudage a l arc sous flux en poudre	elektro-linde-rapidschweissen
soudage automatique a l arc sous flux en poudre	automatisches unterpulverschweissen
soudage sous flux d'argon	Argonarc-Schweißen
soudage sous flux d'argon	Argon-Arc-Schweißen
soudage sous flux en poudre	Unter-Pulver-Schweissen
soudage sous flux électroconducteur	Unter-Pulver-Schweissen
soudage sous flux électroconducteur	U-P-Schweissen
soudage à l'arc sous flux solide	Unter-Pulver-Schweissen
soudure sous flux d'argon	Argonarc-Schweißen
soudure sous flux d'argon	Argon-Arc-Schweißen
soudure sous flux en poudre	Unter-Pulver-Schweissen
écumes de flux	Salmiakschlacke
émulsification du flux	Flußmittelemulsifikation