Terms for subject International Monetary Fund containing flux

French	German
données de flux	Stromgrößen
encours et flux	Bestands- und Stromgrößen
flux circulaire	Wirtschaftskreislauf
flux d'aide	Ströme der Entwicklungshilfe
flux d'aide	Hilfeströme
flux d'aide	Entwicklungshilfe
flux de capitaux	Kapitalstrom (MBP5)
flux de capitaux	Kapitalverkehr (MBP5)
flux de capitaux	Kapitalbewegungen (MBP5)
flux de capitaux	Kapitalfluss (MBP5)
flux de capitaux assortis de conditions concessionnelles	konzessionäre Kapitalbewegungen
flux de capitaux assortis de conditions concessionnelles	Kapitalströme zu Vorzugsbedingungen
flux de capitaux assortis de conditions non concessionnelles	nicht-konzessionäre Kapitalbewegungen
flux de capitaux concessionnels	konzessionäre Kapitalbewegungen
flux de capitaux concessionnels	Kapitalströme zu Vorzugsbedingungen
flux de capitaux de sources publiques	staatliche Finanzierungsströme
flux de capitaux de sources publiques	öffentliche Kapitalströme
flux de capitaux non concessionnels	nicht-konzessionäre Kapitalbewegungen
flux de capitaux publics	staatliche Finanzierungsströme
flux de capitaux publics	öffentliche Kapitalströme
flux de capitaux stabilisateur	stabilisierender Kapitalstrom
flux de capitaux stabilisateur	ausgleichender Kapitalfluss
flux de capitaux équilibrant	stabilisierender Kapitalstrom
flux de capitaux équilibrant	ausgleichender Kapitalfluss
flux de financements internationaux	internationale Finanzierungsströme
flux de financements internationaux	internationale Kreditvergabe
flux de trésorerie	Geldfluss aus der Geschäftstätigkeit
flux de trésorerie	Nettozugang an liquiden Mitteln
flux de trésorerie	betrieblicher Geldumlauf
flux d'investissements de portefeuille	Portfolioinvestitionsströme
flux d'investissements de portefeuille	Strom der Portfolioinvestitionen
flux financier non participatif	Kapitalströme, die nicht für Beteiligungen bestimmt sind
flux financiers	Kapitalfluss
flux financiers	Geldstrom
flux monétaire	Geldstrom
flux non générateur d'endettement	Kapitalfluss, der nicht mit der Verschuldung zusammenhängt
flux non générateur d'endettement	Kapitalfluss, der die Verschuldung nicht erhöht
flux non lié à la dette	Kapitalfluss, der nicht mit der Verschuldung zusammenhängt
flux non lié à la dette	Kapitalfluss, der die Verschuldung nicht erhöht
flux officiels	staatliche Finanzierungsströme
flux officiels	öffentliche Kapitalströme
flux réel	realer Strom
Groupe de travail du FSF sur les flux de capitaux	Arbeitsgruppe für Kapitalströme
Groupe de travail sur l'évaluation des flux de capitaux internationaux	Arbeitsgruppe zur Messung der internationalen Kapitalbewegungen
obligation structurée adossée à des créances hypothécaires à flux différenciés/groupés	hypothekarisch gesicherte Schuldverschreibung
principes pour des flux de capitaux stables et une restructuration équitable de la dette dans les pays émergents	Grundsätze für stabile Kapitalströme und faire Schuldenumstrukturierung in aufstrebenden Märkten
rééchelonnement de flux	Verlängerung der Tilgungsfristen
rééchelonnement de flux	Umschuldung der Zahlungsströme
rééchelonnement de flux	Umschuldung des Schuldendienstes
stocks et flux	Bestands- und Stromgrößen
titre adossé à des créances immobilières/hypothécaires structuré à flux différenciés/groupés	hypothekarisch gesicherte Schuldverschreibung
variable de flux	Strömungsgröße
variable de flux	Stromgröße