Terms for subject General containing flux

French	German
aplatissement du flux	Flussglaetten
aplatissement du flux	Flussabflachung
Comité consultatif en matière de gestion du programme " Réacteurs à haut flux "	Beratender Programmausschuss " Hochflussreaktoren "
confidentialité du flux de messages	Verbergen des Nachrichtenflusses
consommation de courant pour le flux lumineux	Lichtstrombedarf
contrôle de flux de population	Wanderungsbewegungen regeln
densité de flux	Flußdichte von Teilchen
densité de flux	Teilchenflußdichte
densité de flux	Flußdichte
densité de flux de particules	Teilchenflußdichte
densité de flux de particules	Flußdichte von Teilchen
densité de flux de particules	Flußdichte
distorsion de flux	Flussverzerrung
débit manique du flux de refroidissement	Kühlmitteldurchsatz
en termes de flux	bei den Stromgrössen
facteur de flux	Pile-Faktor
facteur de flux	Flussfaktor
flux bruts	Bruttoströme
flux commercial	Handelsströme
flux commercial	Handelsstrom
flux de bande	Bandfluss
flux de crédit intérieur total	gesamte inländische Kreditgewährung
flux de déchets propres	saubere Aktivabwässer
flux de déchets sales	verunreinigte nichtaktive Abwässer
flux de déchets sales	Fussbodenabwässer
flux de dépenses	Ausgabenstrom
flux de matières	Materienfluss
flux de matières nucléaires	Kernmaterialfluß
flux de neutrons rapides	schneller Neutronenfluss
flux de particules	Teilchenfluss
flux de polluants atmosphériques convenus	Fluss vereinbarter luftverunreinigender Stoffe
flux de ressources	Einkommensströme
flux de travaux	Auftragsdurchlauf
flux de travaux	Arbeitsfluß
flux de véhicules	Verkehrsstrom
flux d'entrée et de sortie	Eingangs-und Ausgangsströme
flux des apports internes conventionnels	Wärmestrom der inneren Wärmegewinne
flux des dépenses nominales	nominaler Ausgabenstrom
flux des exportations	Fluss/Strom der Ausfuhren
flux d'intérêts intersectoriels	Zinsströme zwischen den Sektoren
flux en matière de chômage	durch Arbeitslosigkeit verursachte Bewegungen
flux migratoires régionaux	regionale Wanderungsströme
flux monétaires globaux	gesamte Geldströme
flux tendu	Fertigung eines kleinen Loses
flux thermique	thermischer Neutronenfluss
flux thermique	Wärmefluß
flux thermique critique	kritischer Wert der Wärmeflussdichte
flux thermique de caléfaction	kritischer Wärmefluss
flux transfrontalier	grenzüberschreitender Strom
flux transfrontaliers d'information	ein- und ausgehende Informationsflüsse über die Grenzen hinweg
flux transfrontière	grenzüberschreitender Strom
gestion en flux poussé	Serienfertigung
gestion en flux poussé	Massenfertigung
groupe sur les flux transfrontières de données	Gruppe "Grenzüberschreitender Datenfluss"
incident de déperdition de flux	Strömungsstörfall
instrumentation de mesure de flux	Messinstrument für Neutronenfluss
libre flux de l'information	freier Informationsfluss
matériau à haut flux de neutrons	Werkstoff mit hohem Neutronenfluss
mesures du flux	Flussmessungen
piège à flux	Flussfalle
reacteur a bas flux	Niederflussreaktor
reacteur a bas flux de neutrons	Niederflussreaktor
reacteur a flux tres eleve	Hoechstflussreaktor
reacteur a tres haut flux	Hoechstflussreaktor
réacteur de recherche à bas flux	Niederfluss-Forschungsreaktor
réacteur de recherche à flux très élevé	Hoechstfluss-Forschungsreaktor
réacteur d'essai à flux rapide	schneller Test-Reaktor
réacteur à flux concentré	Reaktor mit oertlich erhoehtem Neutronenfluss
unité de flux lumineux	Lumen
unité de flux lumineux	lichte Weite eines Hohlorgans