Terms for subject Finances containing exposition

French	German
acquérir une exposition	ein Engagement eingehen bei
Arrêté fédéral du 16 décembre 1999 concernant un crédit additionnel pour l'exposition nationale	Bundesbeschluss vom 16.Dezember 1999 über einen Zusatzkredit für die Landesausstellung
Arrêté fédéral du 16 juin 2000 concernant une garantie de déficit en faveur de l'exposition nationale 2002	Bundesbeschluss vom 16.Juni 2000 über eine Defizitgarantie zu Gunsten der Landesausstellung 2002
Bureau international des expositions	Internationales Ausstellungsbüro
conférence-exposition	mit einer Ausstellung verbundene Tagung
Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition	Kongressen oder aehnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen - Bruessel 1961
Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition	Messen
Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition	Zolluebereinkommen ueber Erleichterungen fuer die Einfuhr von Waren
Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition	die auf Ausstellungen
Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire	Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen
distribution des expositions	Verteilung der Wiederbeschaffungswerte
encours total des expositions	Gesamtobligo
ensemble d'expositions	Pool von Forderungen
ensemble d'expositions	Forderungspool
exposition anticipée effective à une date donnée	erwarteter effektiver Wiederbeschaffungswert
exposition au risque	Risikoposition
exposition au risque	finanzielles Engagement
exposition au risque	Engagement
exposition au risque de défaillance	Forderungshöhe bei Ausfall
exposition en cas de défaillance	Forderungshöhe bei Ausfall
exposition future potentielle	potentielles künftiges Kreditrisiko
exposition globale	Gesamtrisiko
Exposition générale de l'Alimentation	Allgemeine Nahrungs- und Genußmittelausstellung
exposition hors bilan	außerbilanzieller Posten
exposition hors bilan	Posten unter dem Strich
exposition hors portefeuille de négociation	Nichthandelsbuch-Risikoposition
exposition individuelle	individuelle Exposition
exposition individuelle au risque	Risiko des einzelnen
exposition maximale	Spitzenwiederbeschaffungswert
exposition nationale	inländische Risikoposition
exposition ne portant pas sur une créance	nicht rückzahlbare Risikoposition
exposition ne portant pas sur une créance	nicht rückzahlbare Forderung
exposition non productive	notleidende Forderung
exposition portant sur une créance	rückzahlbare Risikoposition
exposition portant sur une créance	rückzahlbare Forderung
exposition positive anticipée	erwarteter positiver Wiederbeschaffungswert
exposition positive anticipée effective	effektiver EPE
exposition positive anticipée effective	effektiver erwarteter positiver Wiederbeschaffungswert
exposition productive	erfüllte Forderung
exposition relevant du portefeuille de négociation	Risikoposition im Handelsbuch
exposition soumise à délai de grâce	unterlassene Forderung
exposition subordonnée sans sûreté éligible	nachrangige Forderung ohne anerkannte Sicherheit
exposition supplémentaire	zusätzliches Risiko
exposition totale vis-à-vis d'un émetteur	gesamtes Kreditrisiko gegenüber einem Emittenten
exposition à la volatilité implicite	Vega
exposition à l'étranger	ausländische Risikoposition
exposition à un risque	Risikoposition
exposition à un risque	finanzielles Engagement
exposition à un risque	Engagement
expositions multiples	Mehrfachrisiken
obtenir une exposition	ein Engagement eingehen bei
panier d'expositions	Pool von Forderungen
panier d'expositions	Forderungspool
prévention de l'exposition	Strahlenschutz
tirer profit d'une exposition	ein Engagement eingehen bei
titrisation d'expositions renouvelables	revolvierende Verbriefung