Terms for subject Metallurgy containing enlever

French	German
chandelle à enlever les modèles	Abhebestift
dispositif pour enlever le couvercle	Deckelabhebevorrichtung
enlever au chalumeau	abbrennen
enlever la coulée	Eingüsse beseitigen
enlever la rouille	entrosten
enlever les bavures de joint	die Gussnaht entfernen
enlever les creusets	die Tiegel herausnehmen
enlever par action de levier	mit Hebelwirkung ausheben
enlever par rabotage	abhobeln
enlever par usinage	zerspanen
enlever par usinage	spanend bearbeiten
enlever à la ligne	entfernen durch Feilen
enlever à la pelle	ausschaufeln ausschöpfen
goujure creusée en enlevant les défauts de surface	bei der Beseitigung von Oberflaechenfehlern gebildete Vertiefung
les surfaces sont préparées par meulage pour enlever les défauts de peau du lingot	die Blockschalen werden durch Oberflaechenschliff beseitigt
petite tige à enlever les modèles	Modellhebestift
plaque à enlever les modèles	Aushebeplatte
poignée pour enlever le modèle	Modellheber
volume de métal enlevé	Spanvolumen
volume de métal enlevé	Zerspanvolumen
volume de métal enlevé	Abspanvolumen
volume de métal à enlever	theoretisches Abschliffvolumen