Terms for subject Finances containing encours

French	German
accroissement de l'encours	Kreditzuwachs
coûts encourus	Produktionskosten
donnée d'encours	Bestandszahl
dépenses effectivement encourues	tatsächlich getätigte Ausgaben
dépenses effectives encourues	tatsächlich getätigte Ausgaben
encours accumulés d'autres revenus généraux	kumuliertes sonstiges Ergebnis
encours de créances non négociables	ausstehende nicht-marktgängige Forderung
encours de la banque centrale	Zentralbank-Kreditvergabe
encours de la dette	Schuldenbestand
encours de la dette cumulée	aufgelaufene Schulden
encours de la dette libellé en écu	auf ECU lautende ausstehende Anleiheverbindlichkeiten
encours de la dette publique	Höhe des öffentlichen Schuldenstands
encours de la ligne de crédit "Ways and Means"	Betrag der "Ways and Means"-Fazilität
encours d'encaissement	ausstehende Einlösung
encours des actifs financiers	Finanzaktiva
encours des arriérés	Zahlungsrückstand
encours des emprunts	Niveau der Gesamtanleihen
encours des emprunts	Anleiheumlauf
encours des engagements	Bestand der Verbindlichkeiten
encours d'obligations	ausstehender Betrag von Anleihen
encours du crédit inutilisé	offener Kredit
encours en principal de prêts	ausstehender Kapitalbetrag von Darlehen
encours total des emprunts	ausstehender Gesamtbetrag der Anleihen
encours total des expositions	Gesamtobligo
encours total des risques	Gesamtobligo
frais encourus	Produktionskosten
limite d'encours	Grenze für den Gesamtbetrag der jeweiligen Außenstände
montant de l'encours des dettes	Betrag eines bereits emittierten Schuldtitels
montant de l'encours en écus	ausstehender Betrag in ECU
montant nominal de l'encours	Nennbetrag eines bereits emittierten Schuldtitels
niveau d'encours	Anleihevolumen
plafond d'encours	Plafond der ausstehenden Kapitalbeträge
plafond de l'encours du prêt	Plafond für die mögliche Darlehensvergabe
plafond maximal d'encours	Anleiheplafond
rapport des coûts administatifs à l'encours des prêts	Verhältnis der Verwaltungskosten zu den ausstehenden Darlehen
relibeller l'encours des dettes	bereits emittierte Schuldtitel umstellen
réserve obligatoire sur l'encours	Mindestreserve auf den Bestand
taxe annuelle sur les encours de crédits	Jahressteuer auf vergebene Kredite
échéancier de l'encours des prêts décaissés	Fälligkeit der ausstehenden ausgezahlten Darlehen