Terms for subject Law containing degré

French	German
Arrêté du Conseil fédéral concernant les degrès de fonctions et les indemnités dans la protection civile	Bundesratsbeschluss über die Funktionsstufen und Vergütungen im Zivilschutz
Arrêté du Conseil fédéral concernant les degrés de fonctions et les indemnités dans la protection civile	Bundesratsbeschluss über die Funktionsstufen und Vergütungen im Zivilschutz
au premier degré	in erster Instanz
au premier degré	im ersten Rechtszuge
concours à deux degrés	Wettbewerb in zwei Stufen
cousins au deuxième degré	Vettern im zweiten Grade
cousins au deuxième degré	Geschwisterkindskinder
cousins au quatrième degré	Vettern im vierten Grade
cousins au quatrième degré	Vettern im dritten Grade
cousins au troisième degré	Vettern im vierten Grade
cousins au troisième degré	Vettern im dritten Grade
dans le 1er degré de juridiction	in erster Instanz
degré d'alliance	Schwägerschaftsgrad
degré d'appel	Berufungsinstanz
degré de classification	Geheimhaltungsgrad
degré de confidentialité	Geheimhaltungsstufe
degré de confidentialité	Geheimhaltungsgrad
degré de crédibilité	Grad der Glaubwürdigkeit
degré de formation	Ausbildungsstand
degré de gravité de la faute	Grad des Verschuldens
degré de juridiction	Rechtszug
degré de juridiction	Instanz
degré de liberté du créateur	Grad der Gestaltungsfreiheit des Entwerfers
degré de parenté	Verwandtschaftsgrad
degré de pauvreté	Verbreitungsgrad der Armut
degré de pauvreté	Grad der Armut
degré de qualification	Qualifikationsstufe
degré de qualification	Qualifikationsgrad
degré de qualification	Ausbildungsgrad
"degré de régulation" de l'Etat	staatliche "Regulierungsintensität"
degré de sensitivité	Sicherheitsstufe
degré de sensitivité	Sensitivitätsstufe
degré de stabilité des prix durable	anhaltende Preisstabilität
degré de sécurité	Einschätzung des Systems nach Sicherheitsgraden
degré de sécurité	Bewertung der Sicherheit
degré d'emploi	Beschaeftigungsgrad
degré d'instruction	Vorbildung
degré d'instruction	Ausbildungsgrad
degré d'intuitu personae	Grad von "Intuitu Personae"
degré d'inventivité	Erfindungshöhe
degré d'inventivité	erfinderische Leistung
degré d'originalité requis	erforderliche Gestaltungshöhe
degré inventif	Erfindungshoehe
degré prohibé	Verwandtschaftsgrad,der die Ehe ausschliesst
degré élevé de convergence durable	hoher Grad an dauerhafter Konvergenz
degré élevé de stabilité des prix	hoher Grad an Preisstabilität
double degré de juridiction	zwei Rechtszüge
droit de superficie au deuxième degré	Unterbaurecht
instance de premier degré	erste Instanz
instances du deuxième degré	zweite Instanz
instances du deuxième degré	Instanzen des zweiten Rechtszugs
juridiction du 1er degré	erste Instanz
le degré de consanguinité	der Grad der Verschwisterung
Ordonnance concernant le traitement des fonctionnaires du degré hors classe	Verordnung über die Besoldung der Beamten in der Überklasse
Ordonnance concernant les degrés de fonction et les indemnités dans la protection civile	Verordnung über die Funktionsstufen und Vergütungen im Zivilschutz
Ordonnance concernant les degrés de fonction et les indemnités dans la protection civile	Verordnung über die Funktionsstufen und Entschädigungen im Zivilschutz
Ordonnance du DFJP modifiant l'arrêté du Conseil fédéral qui concerne les degrés de fonctions et les indemnités dans la protection civile	Verfügung des EJPD betreffend Änderung des Bundesratsbeschlusses über die Funktionsstufen und Vergütungen im Zivilschutz
Ordonnance du 19 octobre 1994 concernant les degrés de fonction et les montants de la solde dans la protection civile	Verordnung vom 19.Oktober 1994 über die Funktionsstufen und Soldansätze im Zivilschutz
parents et alliés en ligne directe ou jusqu'au quatrième degré en ligne collatérale	Verwandte und Verschwägerte in gerader Linie und bis und mit dem vierten Grade in der Seitenlinie
Règlement du 18 décembre 1996 concernant le traitement des fonctionnaires du degré hors classe	Verordnung vom 18.Dezember 1996 über die Besoldung der Beamten in der Überklasse
région de degré de précision 4	Gebiet der Genauigkeitsstufe 4
tribunal du 1er degré	erstinstanzliches Gericht
une partie est privée d'un degré de juridiction	eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig
électeur de premier degré	Urwähler