| Subject | French | German |
| gen. | action de démolition-construction | Abwrack-Neubau-Aktion |
| transp., environ. | arrangement pour la démolition | Abwrackregelung |
| transp., construct. | caisson mobile métallique pour bétonnage et démolition sous l'eau | Taucherglocke |
| transp., construct. | caisson mobile métallique pour bétonnage et démolition sous l'eau | Beweglicher Senkkasten aus Stahl zum Betonieren und Abtrag unter Wasser |
| environ., industr. | centre de recyclage des déchets de la construction et de la démolition | Recyclingzentrum für Bau- und Abrißabfälle |
| environ., industr. | centre de tri des déchets de construction et de démolition | Sortierstelle für Bauschutt und Abbruchabfälle |
| transp., nautic., environ. | chantier de démolition | Abwrackwerft |
| gen. | chantier de démolition | Abwrackbetrieb |
| gen. | charge de démolition | Sprengkörper-Ladung |
| gen. | Comité de liaison des entreprises de démolition navale de la CEE | Verbindungsbüro der Seeschiffsabwracker der Europäischen Gemeinschaft |
| met. | coupage de démolition | Schrottschneiden |
| met. | coupe de démolition | Schrottschnitt |
| law | destruction par démolition à l'explosif | Zerstörung durch Sprengung |
| environ. | déchet de démolition | Abbruchmüll |
| environ. | déchets de construction et de démolition y compris la construction routière | Bau- und Abbruchabfaelle einschliesslich Strassenaufbruch |
| environ. | déchets de construction et de démolitiony compris la construction routière | Bau-und Abbruchabfälleeinschließlich Straßenaufbruch |
| environ. | déchets de construction et de démolition en mélange | gemischte Bau- und Abbruchabfaelle |
| environ. | déchets de construction et de démolition en mélange | Gemischte Bau- und Abbruchabfaelle |
| environ. | déchets de construction et de démolition en mélange | gemischte Bau-und Abbruchabfälle |
| environ., industr. | déchets de démolition | Bauschutt |
| construct. | déchets de démolition | Abbruchabfälle |
| construct. | démolition au marteau-pilon | Entspannen |
| gen. | démolition de constructions | Abbrucharbeiten an Gebäuden |
| gen. | démolition de constructions | Abbrucharbeiten an Gebäude |
| construct. | démolition de la garnissage | Ausbrechen des Ofenfutters |
| demogr., construct. | démolition de taudis | Abbruch von Elendswohnungen |
| transp. | démolition des navires de haute mer | Abwracken von Hochseeschiffen |
| transp. | démolition du matériel reformé | Zerlegen von ausgemusterten Wagen |
| met. | démolition du noyau | Zertrümmerung des Kernes |
| construct. | démolition du revêtement | Ausbrechen des Ofenfutters |
| construct. | démolition d'un bâtiment | Abbruch |
| construct. | démolition d'un bâtiment | Abriß |
| transp., construct. | démolition d'un ouvrage | das Abtragen eines Bauwerks |
| industr. | démolition d'une batterie | Abbruch einer Batterie |
| agric. | démolition en chantier | Abwrackung |
| construct. | démolitions intérieures | Innenausbau |
| lab.law. | entrepreneur en démolition | Abbruchunternehmerin |
| lab.law. | entrepreneur en démolition | Abbruchunternehmer |
| lab.law. | entrepreneure en démolition | Abbruchunternehmerin |
| lab.law. | entrepreneure en démolition | Abbruchunternehmer |
| environ. | entreprise de démolition | Abbruchunternehmen |
| transp. | entreprise de démolition de voitures | Autoabbruchbetrieb |
| met. | ferraille provenant de la démolition des navires | Abwrackschrott |
| gen. | industrie de la démolition navale | Abwrackungsindustrie |
| construct. | levier de démolition | Brechstange |
| construct. | levier de démolition | Brecheisen |
| construct. | marteau de démolition | Aufbruchhammer |
| econ. | matériaux de démolition | Abbruchmaterialien |
| construct. | matériaux de démolition | Aufbruchmaterial |
| law | matériel de démolition | Abbruchmaterial |
| el. | munition de démolition nucléaire | Atomsprengladung |
| law, construct. | objet d'immeuble pour démolition | Abbruchobjekt |
| law | ordonnance de démolition | Abbruchverfügung |
| law | Ordonnance du DMF concernant la réquisition militaire de la propriété foncière et la démolition d'ouvrages militaires | Verfügung des EMD betreffend Aufhebung militärischer Inanspruchnahme von Grundeigentum und Abbruch militärischer Anlagen |
| law | ordre de démolition | Abbruchbefehl |
| lab.law. | ouvrier de démolition | Abbrucharbeiterin |
| lab.law. | ouvrier de démolition | Abbrucharbeiter |
| lab.law. | ouvrière de démolition | Abbrucharbeiterin |
| lab.law. | ouvrière de démolition | Abbrucharbeiter |
| environ. | place collectrice d'entreprise de démolition d'automobiles | Sammelplatz des Autoabbruchgewerbes |
| construct. | travaux de démolition | Abwrackarbeiten |
| construct. | travaux de démolition | Abbrucharbeiten |
| market., IT | utilisation industrielle de voitures de démolition | Autoverwertung |
| insur., construct. | valeur de démolition | Abbruchwert |
| insur. | valeur vénale de démolition | Abrisswert |
| construct. | zone de démolition | Abrißgebiet |
