Terms for subject Nuclear physics containing déchet

French	German
autorisation préalable de transfert de déchets radioactifs	genehmigungspflichte Verbringung radioaktiver Abfälle
bassin de stockage d'urgence des déchets radioactifs gazeux	Notspeicher fuer radioaktive Abgase
Comité consultatif en matière de gestion de programmes - "Gestion et stockage des déchets radioactifs"	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Bewirtschaftung und Lagerung radioaktiver Abfälle
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: cycle combustible/traitement et stockage des déchets"	Beratender Verwaltungs- und Koordinationsausschuss - Kernspaltungsenergie: Brennstoffzyklus/Behandlung und Lagerung radioaktiver Abfälle
Coopérative nationale pour l'entreposage des déchets radioactifs	Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle
déchet de démantèlement	Demontageabfall
déchet de haute activité	hochgradig radioaktiver Abfall
déchet de haute activité	hochaktiver Abfall
déchet de haute activité vitrifié	hochradioaktiver verglaster Abfall
déchet non radioactif	freigegebener Abfall
déchet transuranien	transuranischer Abfall
déchet transuranien de moyenne activité	mittelaktiver Transuranabfall
déchets d'activité intermédiaire	Abfall mäßiger Radioaktivität
déchets d'activité intermédiaire	mittelaktiver Abfall
déchets de faible activité	schwach aktiver Abfall
déchets de faible activité	niederaktiver Abfall
déchets de faible activité bêta et gamma	niedrigaktive Beta-Gamma-Abfälle
déchets de faible activité provenant des réacteurs	niedrigaktive Reaktorabfälle
déchets issus des programmes électronucléaires	Abfälle aus den Kernkraftprogrammen
déchets liquides de moyenne activité	mittelaktive Flüssigabfälle
déchets nucléaires à longue durée de vie	langlebiger radioaktiver Abfall
déchets nucléaires à vie longue	langlebiger radioaktiver Abfall
déchets provenant du retraitement des combustibles	Wiederaufarbeitungsabfall
déchets radioactifs propres	sauberer Aktivabfall
déchets radioactifs propres	saubere Aktivabwaesser
déchets radioactifs à longue durée de vie	langlebiger radioaktiver Abfall
déchets radioactifs à vie longue	langlebiger radioaktiver Abfall
déchets solides bêta-gamma de faible activité	niedrigaktiver Beta-Gamma-Festabfall
déchets à radioactivité modérée	mittelaktiver Abfall
déchets à radioactivité modérée	Abfall mäßiger Radioaktivität
dépôt de déchets	Abfallager
gestion des déchets radioactifs	Behandlung radioaktiver Abfälle
gestion des déchets radioactifs	Entsorgung
lixiviation des déchets vitrifiés	Auslaugung verglaster Abfälle
option de stockage des déchets	Option für die Beseitigung des Abfalls
option d'évacuation de déchets	Option für die Beseitigung des Abfalls
plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires	Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen
producteur de déchets radioactifs	Erzeuger der radioaktiven Abfälle
Société coopérative nationale pour l'entreposage de déchets radioactifs	Nationale Genossenschaft fuer die Lagerung radioaktiver Abfaelle
station de décontamination des déchets alpha	Anlage für die Dekontaminierung von Alpha-Abfälle
stockage des déchets radioactifs	Lagerung radioaktiver Abfälle
élimination des déchets radioactifs liquides	Beseitigung von fluessigem radioaktivem Abfall
évacuation des déchets radioactifs	Endlagerung
évacuation des déchets radioactifs dernier stade	Endlagerung
évacuation des déchets à vie courte	Endlagerung kurzlebiger Abfälle
évacuation des déchets à vie courte	Beseitigung kurzlebiger radioaktiver Abfälle
évacuation des déchets à vie longue	Beseitigung langlebiger Abfälle