Terms for subject General containing débit

French	German
accès en débit de base	Basisanschluß
accès en débit de base	ISDN-Basisanschluß
appareil d'échantillonnage à faible débit d'air	Gerät für kleinere Luftvolumina
appareil d'échantillonnage à grand débit d'air	Gerät für grössere Luftvolumina
baisse de debit	Abfall des Durchflusses
de faible débit	mit geringer Wasserführung
debit de base	Normaldurchsatz
densite de debit	Ergiebigkeit einer Quelle
dispositif de régulation de débit	Einrichtung zur Regelung des Förderstroms
débit annuel	Jahresdurchsatz
débit binaire de l'interface	Schnittstellen-Bitrate
débit binaire de l'interface	Schnittstellenrate
débit calorifique	Wärmeabgabe
débit d'aspiration	Absaugevolumenstrom
débit d'aspiration	Absaugemenge
débit d'aspiration	Absaugeleistung
débit d'aspiration	Absaugekapazität
débit d'aspiration des fumées	Entstaubungsleistung
débit de circulation	Umlaufmenge
débit de coupons-réponse	Verschleiß von Antwortscheinen
débit de coupons-réponse	Verkauf von Antwortscheinen
débit de dose	Dosisleistung
débit de dépoussiérage	Entstaubungsleistung
débit de fluence	Flußdichte
débit de fluence	Teilchenflußdichte
débit de fluence	Flußdichte von Teilchen
débit de fluence de particules	Flußdichte von Teilchen
débit de fluence de particules	Teilchenflußdichte
débit de fluence de particules	Flußdichte
débit de la pompe d'assèchement	Fördermenge der Lenzpumpe
débit de l'interface	Schnittstellen-Bitrate
débit de l'interface	Schnittstellenrate
débit de timbres-poste	Verschleiß von Postwertzeichen
débit de timbres-poste	Verkauf von Postwertzeichen
débit de vapeur de soutirage	Entnahmemenge
débit de vapeur de soutirage	Anzapfmenge
débit d'échantillonnage	Durchsatz bei der Probenahme
débit horaire	Stundenverkehr
débit manique du flux de refroidissement	Kühlmitteldurchsatz
débit de masse	Durchfluss, Massendurchsatz, Mengenstrom
débit moyen d'essai	mittlere Prüfförderstärke
débit spécifique du réfrigérant	spezifischer Kühlmitteldurchsatz
débit total	Gesamtabfluss
débits d'information	Datenmenge
débits naturels	natürliche Wasserläufe
faible débit d'eau douce	schwacher Süsswasserzufluss
gros débits volumétriques	grosse Volumendurchsätze
installation de retraitement à grand débit	grosse Wiederaufarbeitungsanlage
interrupteurs commandés par débit, niveau, pression et température	Schaltgeräte: Durchfluss-, Füllstand-, Druck- und Temperaturschalter
lance à grand débit	Grossstrahlrohr
mesure du débit	Messung des Abflusses
ordre de débit	Auftrag zur Abbuchung
perte de débit non protégée en coeur partiellement irradié	ungesicherter Durchsatzverlust in einem teilbestrahlten Reaktorkern
porter un article au débit de quelqu'un	jemanden mit einem Betrag belasten
puissance absorbée sans débit	Leerlaufleistung
Réseau automatique de surveillance du débit de dose au voisinage des centrales nucléaires	Messnetz für die automatische Dosisleistungsüberwachung in der Umgebung der Kernkraftwerke
réseau à haut débit	Hochgeschwindigkeitsnetz
structure d'interface au débit primaire	Primärmultiplexanschlußstruktur