Terms for subject Electronics containing cycle

French	German
activité se rattachant au cycle du combustible nucléaire	Tätigkeit des Kernbrennstoffkreislaufs
caractéristique rectangulaire du cycle d'hystérésis	rechteckige Hystereseschleife
cycle calorifique	Wärmepumpenprozess
cycle charge-décharge	Kreislauf Ladung-Entladung
cycle combiné avec magnétohydrodynamique	Kombi-Zyklus mit Magnetohydrodynamik
cycle de caractère	Zeichenzyklus
cycle de commutation	Schaltzyklus
cycle de commutation	Schalttakt
cycle de détente	Entspannungszyklus
cycle de fonctionnement	Betriebsart
cycle de fonctionnement	Schaltzyklus
cycle de fonctionnement d’un connecteur	Steckzyklus für einen Steckverbinder
cycle de fonctionnement d'un interrupteur à retard thermique	Schaltzyklus eines temperaturgesteuerten Zeitschalters
cycle de manipulation	Tastrhythmus
cycle de nettoyage	Säuberungszyklus
cycle de porteuse	Schwingungsperiode des Trägers
cycle de recul	rücklaufige Schleife
cycle de répétition de quatre caractères	Wiederholungszyklus von vier Zeichen
cycle de service	Betriebsart
cycle de service	Arbeitszyklus
cycle de système	Systemzyklus
cycle de transmission	Übertragungszyklus
cycle de travail de la vapeur	Dampfkraftprozess
cycle de tête	Vorschaltprozess
cycle de vapeur	Dampf-Kreisprozess
cycle de ventilation hydraulique	hydraulischer Belüftungszyklus
cycle d'enregistrement-lecture	Aufnahmewiedergabezyklus
cycle frigorifique	Kältemaschinenprozess
cycle frigorifique	Kältekreislauf
cycle frigorifique à compression	Verdichterkälteprozess
cycle frigorifique à compression	Kompressionskälteprozess
cycle frigorifique à éjection de vapeur	Treibstrahlverfahren
cycle frigorifique à éjection de vapeur	Dampfstrahl-Kälteprozess
cycle lecture-écriture	Lese-/Einschreibvorgang
cycle supérieur	Vorschaltprozess
cycle à fluide intégral	Total-flow-Konzept
cycle à vapeur supercritique	Prozeß unter Verwendung überkritischen Dampfs
générateur de cycles	Taktgenerator
générateur de cycles	Taktgeber
identification du cycle	Erkennung der Schwingungsperiode
longueur du cycle	Zyklusdauer
mécanisme contrôlant le cycle de sertissage total	Auslösesperre eines Crimpwerkzeuges
mécanisme contrôlant le cycle de sertissage total	Auslösesperre eines Crimpwerkzeugs
perte de cycle	Verlust der Schwingungsdauer
phase du cycle de système	Phasenzyklus eines Systems
rendement du cycle de Carnot	Carnot'scher Wirkungsgrad
rendement du cycle d'un réservoir de centrale à accumulation par pompage	Wirkungsgrad eines Pumpspeicherzyklus
saut de cycle	Überspringen eines Zyklus
temps de propagation des cycles	Propagationszeitzyklus