Terms for subject Construction containing coupe

French	German
assemblage en bout à mi-bois à coupe ronde	Blockverband
buse de coupe	Gasschneidbrenner
cisaille coupe-fers	Rundeisenschere
clapet coupe-feu	Feuerschutzklappe
clapet coupe-feu	Brandschutzklappe
cloison coupe-feu	Brandschott
coupe-air	Wassergeruchverschluß
coupe-air	Zugschirm (eines Fensters)
coupe alignée	kombinierter Schnitt
coupe axonométrique d'un immeuble à ossature métallique avec poutres ajourées	axonometrische Darstellung eines Stahlskelettgebaeudes mit Deckenfachwerktraegern
coupe-cercles	Kreiseschneider
coupe-circuit de sûreté	Sicherung
coupe-circuit fusible	elektrische Schmelzsicherung
coupe de panneaux	Ablängen von gerollten Belägen
coupe des bords du revêtement routier	Bearbeitung der Fahrbahnränder
coupe des bouts	Schneiden von Rohr-Enden
coupe des bouts	Schneiden von Enden
coupe des joints	Anlegen von Fugen
coupe des joints	Fugenschneiden
coupe des joints simulés du crépi rustique	Schneiden von imitierten Bossenwerksfugen
coupe du bois en longueur	Längstrennen von Holz
coupe-fils	Kneifzange
coupe-fils	Reißzange
coupe locale	örtlicher Schnitt
coupe longitudinale	Höhenprofil
coupe longitudinale	Längsprofil
coupe micrographique	Dünnschliff
coupe microscopique	Dünnschliff
coupe mince	Dünnschnitt
coupe-odeur	Geruchverschluß
coupe ou taille des pierres	Steinhauen
coupe radiale	Radialschnitt
coupe transversale	Querdurchschnitt
coupe transversale	Hirnschnitt
coupe transversale	Querprofil
coupe-tube	Rohrschneidemaschine
coupe-tubes	Rohrschneider
coupe-tuyaux	Rohrschneidebank
coupe-verre circulaire	Rundschneideapparat fuer Glas
coupe-verre à molette	Rad-Glasschneider
coupe-verre à molette	Glasschneider mit Schneidraedchen
coupe verticale	Seigerriß
coupe à l'aide d'abrasif	Trennschleifen
coupe à onglet	Gehrungsschnitt
couper les eaux d'une rivière	einen Fluss ableiten
creusement du sol à coupe bloquée	Schneiden des Bodens in Blöcke
creusement du sol à coupe libre	freies Bodenschneiden
creusement du sol à coupe semi-libre	halbbegrenztes Bodenschneiden
de coupe	Schnitt-
de coupe	Schneid-
de coupe	nicht durchlaufend
de coupe	schneidend
de coupe	zusammengesetzt
direction de la coupe	Schnittrichtug
disjoncteur à coupe-circuit	Schutzschaltereinheit
en coupe	eingeschnitten
engin pour le dimensionnement et le coupe des tubes	Schnitt- und Ablängvorrichtung
entaille d'angle à mi-bois avec coupe droite	Eckverblattung
enture à fausse coupe	schräge Überblattung
espace coupe-feu	Brandabschnittsfläche
façade coupe-feu	Feuergiebel
feuillure coupe-air	Klemmfalz
fils de verre coupés	Glasvliesbelag
ligne de coupe	Grenzlinie
mur coupe-feu	Brandmauer
mur coupe-feu	Feuermauer
méthode "coupe-remplissage"	Methode des Abbaggerns und Verfüllens
méthode des coupes	Schnittverfahren bei räumlichen Fachwerkträgern (utilisée pour le calcul des fermes spatiales)
pan coupé	Dachschräge
pan coupé	Dachfläche
pan coupé	abgewalmtes Ende
porte coupe-feu	feuerbeständige usw. Tür
porte coupe-feu	Feuerschutztür
porte coupe-feu	feuerhemmende
porte coupe-feu guillotine	Vertikal-Brandschutz-Schiebetür
profondeur de coupe	Schnittiefe
profondeur de coupe du sol	Schnitthöhe (Baggerung)
rideau coupe-feu	Schutzvorhang
rideau coupe-feu	eiserner Vorhang
sens de coupe	Schnittrichtug
soupape coupe-feu	feuerhemmende Klappe
soupape coupe-flux	Gasschalter
toit a pans coupes	Krüppelwalm
toiture à pans coupés	Halbwalmdach
toiture à pans coupés	Krüppelwalmdach
toiture à pans coupés	aufgewalmtes Dach
vue en coupe verticale	Aufrißansicht
à coupe multiple	mehrschnittig
éléments coupe-feu	branddämmende Elemente
épaulement coupé d'équerre et parallèlement aux épaulements du tenon	Feder eines Zapfens