Terms for subject Communications containing contre

French	German
amplificateur à contre-réaction	gegengekoppelter Verstärker
amplificateur à contre-réaction	Bootstrap-Verstärker
antenne contre-rotative mécanique	durch mechanische Drehung stabilisierte Antenne
antenne stabilisée par contre rotation mécanique	durch mechanische Drehung stabilisierte Antenne
appareil avertisseur pour la protection contre le vol	Einbruchsalarmgeraet oder Diebstahlalarmgeraet
appareil à contre-coller les formulaires en continu	Endlosformular-Klebemaschine
appel avec paiement contre vérification	Gebührenübernahme
Arrangement concernant les envois contre remboursement 1994	Postnachnahmeabkommen 1994
boucle de contre-réaction	Rückkopplungsschleife
boucle de protection contre les erreurs	Fehlerkontrollschaltung
changement d'opérateur à l'insu ou contre le gré de l'abonné	ungewollte Umstellung
codage pour la protection contre les erreurs	Fehlerkontrollkodierung
code de protection contre les erreurs	Fehlerschutzcode
contre-plaqué	Sperrholzplatte
contre-réaction	Gegenkopplung
contre-réaction	negative Rückkopplung
contre-vérification automatique	automatische Wiederholungsprüfung
contre-épreuve	Gegenprobe
contre-épreuve	Gegenabzug
Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes	Übereinkommen zum Schutz der Hersteller von Tonträgern gegen die unerlaubte Vervielfältigung ihrer Tonträger
cylindre de contre-pression	Druckzylinder
demander à être protégé contre	Schutz anfordern gegen
dispositif de protection contre les erreurs	Fehlerkontrollgerät
défense contre les crues	Hochwasserschutz
défense contre les inondations	Hochwasserschutz
envoi contre remboursement	Nachnahmesendung
fonction de contre-ambigüité	abweichende Vieldeutigkeitsfunktion
ionosonde en contre-haut	von oben betriebene Sonde
lutte contre le piratage	Bekämpfung der Piraterie
légende de protection contre les incidents	der Störfallverhinderung dienender Zeicheninhalt
niveau constant de contre-réaction	Verstärkungsrückgang
Plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux	Mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen
presse a contre-epreuve	Andruckpress
protection contre la fraude	Betrugsschutzvorrichtung
protection contre les appels	Schutz gegen Anrufe
protection contre les appels	Anrufschutz
protection contre les brouillages	Tonunterdrueckung
protection contre les interférences de fréquences	Vermeidung von Frequenzstörungen
protection contre les interruptions	Schutz gegen Zeitausfall
protection contre les interventions	Aufschalteverhinderung
protection contre les perturbations	Störschutz
signal de contre-vérification	Gegenprüfsignal