Terms for subject Metallurgy containing contact

French	German
actions de contact exomorphes	exomorphe Kontaktwirkungen
angle de contact	Greifwinkel
angle de contact	Kontaktwinkel
arc de contact	Greifbogen
arc de contact mécanique	mechanischer Kontaktbogen
arc de contact électrique	Stromübergangsbogen
console tubulaire pour lignes de contact	Rohrausleger für Fahrleitungen
consolidation de contact	Kontaktverfestigung
contact anormal	abnormaler Kontakt
contact de frottement	Reibkontakt
corrosion par contact	Kontaktkorrosion
corrosion par contact	galvanische Korrosion
corrosion par contact	Spaltkorrosion
corrosion par contact	Belagskorrosion
corrosion par contact	Beruehrungskorrosion
diamètre de tache de contact	Reibungsfleckdiameter
fatigue de contact	Kontaktermüdung
fatigue à friction de contact	Kontaktreibermüdung
filon de contact	Kontaktgang
generateur a contact	kontaktentwickler
generateur a contact	beruehrungsentwickler
generateur a contact a cloche mobile	kontaktentwickler mit beweglicher glocke
generateur a contact a cloche mobile	beruehrungsentwickler mit beweglicher glocke
generateur a contact a refoulement d eau	wasserverdraengungsentwickler
gisement de contact	Kontaktlagerstätte
groupe de contact pour le charbon et l'acier	Kontaktgruppe für Kohle und Stahl
guide-fil avec contact électrique	Schweissdrahtduese mit elektrischem Kontakt
guide-fil avec contact électrique	Schweissdrahtfuehrung
guide-fil sans contact électrique	Schweissdrahtfuehrung ohne elektrischen Kontakt
guide-fil sans contact électrique	Drahtzufuehrung ohne elektrischen Kontakt
inhibiteur de contact	Kontaktinhibitor
matériau fritte pour contacts électrique	Sinterkontaktwerkstoff
matériaux de contact	Kontaktwerkstoffe (électrique)
minéraux de contact	Kontaktmineralien
mâchefer de contact local	örtlicher Kontaktzünder
point de contact pièce-meule	Kontaktzone zwischen Werkstück und Schleifscheibe
pression de contact	Kontaktdruck
recuit continu sans contacts	kontaktloses Anlassen
recuit continu supprimant les contacts	kontaktloses Anlassen
rouleau sans contact	kontaktlose Walze
sable de contact	Modellsand
sable de contact	Formsand
sable de contact	Anlegesand
souder par contact	stumpfschweissen
superficie de contact	Grenzflaeche
surface de contact	Stossflaeche
surface de contact	Stirnfläche
surface de contact gas-huile	Gasöl-Kontaktfläche
surface de contact liquide-métal	Oberflächenkontakt Schmelze-Metall
surface de contact pièce-meule	Kontaktzone zwischen Werkstück und Schleifscheibe
surface de contact électrique de l'électrode	Kontaktflaeche
surface de contact électrique des pièces à souder	Uebergangsflaeche
surface de contact électrique entre machoire et pièce	Kontaktflaeche
surface de contact électrique entre mors et pièce	Kontaktflaeche
surface de contact étanche	Dichtungsfläche
système sans contact de détection des défauts	kontaktfreies System zur Erfassung von Fehlern
temps de contact	Druckzeit
tensions de contact	Kontaktspannungen
touche de contact	Stromduese
touche de contact	Kontaktduese
tube soudé par contact	stumpfgeschweisstes Rohr
usure de contact	Reibkorrosion
usure par abrasion sous pression de contact élevée	Verschleiss durch Abrieb unter hohem Kontaktdruck
électrode à contact	Kontakt-Elektrode
être en contact	sich beruehren
être en contact	aneinanderstossen