Terms for subject Power system protection containing commande

French	German
auxiliaire automatique de commande	Hilfsstromschalter als Regler
auxiliaire de commande pour circuits auxiliaires de commande	Hilfsstromschalter für Steuer- und Hilfsstromkreise
commande directe	Vor-Ort-Steuerung
durée critique d’impulsion de commande	kritische Impulszeit
durée minimale d’impulsion de commande	Minimalsteuerimpuls
effort de commande	Betätigungskraft
moment de commande	Betätigungsmoment
port de commande	Steueranschluss
poste de commande	Steuereinheit
relais de surveillance à retrait du signal de commande	nachtriggerbares Wischrelais mit ausgeschaltetem Steuersignal
relais d'intervalle avec signal de commande	Wischrelais mit Steuersignal
relais temporisé à la coupure avec signal de commande	rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal
relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande	ansprechverzögertes und rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal
relais à impulsion retardée avec signal de commande	impulsverzögertes Relais mit Steuersignal