French | German |
appareil pour le redressement de la tête et de la colonne vertébrale | Apparat zum Aufrichten des Kopfes und der Wirbelsaeule |
bioréacteur à colonne à bulles | Blasensäulenreaktor |
branches de bifurcation de la colonne du vagin | Bifurcatio rugarum vaginae |
colonne antérieure du vagin | Carina urethralis vaginae |
colonne antérieure du vagin | Columna rugarum anterior |
colonne dorsale | Brustwirbelsäule |
colonne grêle de Clarke | Clarkesche Säule (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
colonne grêle de Clarke | Solitärbündel (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
colonne grêle de Clarke | Stillingscher Kern (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
colonne grêle de Clarke | Fasciculus solitarius (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
colonne grêle de Clarke | Columna vesicularis (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
colonne grêle de Clarke | Nucleus dorsalis (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
colonne grêle de Clarke | Clarke Buendel |
colonne postérieure du vagin | Columna rugarum posterior |
colonne rachidienne | Wirbelsäule |
colonne thoracique | Brustwirbelsäule |
colonne vertébrale | Rueckgrat |
colonne vertébrale | Columna vertebralis |
colonne vertébrale | Achsenskelett |
colonne vertébrale cervicale | Halswirbelsäule |
colonne vertébrale en forme de bambou | Bambusstab-Wirbelsaeule |
colonnes charnues | Herztrabekel (trabeculae carneae cordis, trabeculae cordis) |
colonnes charnues | Herzbalken (trabeculae carneae cordis, trabeculae cordis) |
colonnes charnues du cœur | Muskelbälkchen des Herzens (columnae cordis, trabeculae carneae cordis) |
colonnes charnues du cœur | Trabeculae carneae cordis (columnae cordis, trabeculae carneae cordis) |
colonnes de Bertin | Columnae renales Bertini |
colonnes de Bertin | Nierensaeulen |
colonnes de Bertin | Columnae renales (septum renis) |
colonnes de Morgagni | Columnae rectales (columnae ani) |
colonnes de Morgagni | Columnae anales |
colonnes du rectum | Columnae rectales (columnae ani) |
colonnes du rectum | Columnae anales |
colonnes du vagin | Columnae rugarum (columnae rugarum vaginae) |
couche des colonnes du tube neural | Mantelschicht des Neuralrohrs |
déformation de la colonne vertébrale | Skoliose |
déformation de la colonne vertébrale | Wirbelsäulenverkrümmung |
déviation de la colonne vertébrale | Verkrümmung der Wirbelsäule |
entre deux colonnes | intercolumnaris |
entre deux colonnes | interkolumnär |
faiblesse de la colonne vertébrale | Wirbelsäuleninsuffizienz |
faiblesse de la colonne vertébrale | Vertebralinsuffizienz |
flexion la moins bien adaptée de la colonne foetale | Biegungsdiffizillimum |
lordose de la colonne cervico-vertébrale | Halslordose |
lésion de la colonne vertébrale | Wirbelsäulenverletzung |
portion abdominale de la colonne vertébrale | Lendenwirbelsäule |
radiographie totale de la colonne vertébrale | Wirbelsäulen-Ganzaufnahme |
traumatisme de la colonne | Wirbelsäulenverletzung |
traumatisé de la colonne | Wirbelsäulenverletzter |
vessie en colonnes | Balkenblase |
vessie à colonnes | Pseudo-Divertikelblase |
vessie à colonnes | Trabekelblase |
vessie à colonnes | Balkenblase |