Terms for subject Transport containing code

French	German
accord de partage de codes	Codeshare-Vereinbarung
Anti-démarrage codé	elektronische Diebstahlsicherung
block à courants codés	Zeichengabe-Streckenblock
block à courants codés	Codeblock
block à impulsions codées	Impulsstromblock
block à impulsions codées	Codeblock
circuit de voie à courant codé	Zeichengabe-Gleisstromkreis
circuit de voie à courant codé	Code-Gleisstromkreis
circuit de voie à courants codés	Zeichengabe-Gleisstromkreis
circuit de voie à courants codés	Code-Gleisstromkreis
code aléatoire	Rollcode
code confidentiel	Geheimcode
Code de conduite des conférences maritimes	Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
Code de conduite des conférences maritimes	Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
Code de diamètre	Durchmessercode
code de début de séquence	Sequenzbeginn
Code de définition des wagons	Wagenbestimmungskode
code de fin de séquence	Sequenzende
code de la clé	Kode von Schlüssel
code de la serrure	Kode von Schloss
Code de l'OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer	IMO-Code über die Untersuchung von Seeunfällen
code de navigabilité	Bauvorschriften
code de navigabilité	Lufttüchtigkeitsforderungen
code de navigabilité	Lufttüchtigkeitsspezifikation
code de navigabilité	Lufttüchtigkeitskodex
code de vie	Lebensdauerkode
Code de vitesse	Geschwindigkeitssymbol
code d'identificateur d'interrogateur	II-Code
code d'identificateur d'interrogateur	Abfragekenncode
code d'identification mondiale du constructeur	Welt-Herstellernummer
code d'identification mondiale du fabricant d'équipement	Welt-Herstellernummer
code droit	rechts Abblendlicht
code du type	Type Code
code défaut	Störungscode
Code Européen des Voies de Navigation Intérieure	Europäische Binnenschiffahrtstraßen-Ordnung
code européen des voies de navigation intérieure	Europäische Binnenschiffahrtsstraßen-Ordnung
Code européen des voies de navigation intérieures	Europäische Binnenschiffahrtstraßen-Ordnung
code gauche	links Abblendlicht
code GM	GM-Code
code II	Abfragekenncode
code II	II-Code
code incidents mémorisable par le calculateur	im Steuergerät speicherbar Störungscode
Code international de gestion de la sécurité	ISM-CODE
Code international de gestion de la sécurité	Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung
Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	ISM-CODE
Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires	Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen
Code ISM	ISM-CODE
Code ISM	Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung
Code ISPS	Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen
Code maritime international des marchandises dangereuses	Internationaler Kode für die Beförderung von gefährlichen Gütern mit Seeschiffen
Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses	IMDG-Code
Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses	Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen
code moteur du fabricant	Herstellerkennzeichen des Motors
code personnel	Diebstahlschutzcode
code q	Q-Kode
code sellerie	Code für die Sitzausstattung
code type	Typschlüssel
code utilisateur	Benutzercode
code VDS	VDS-Code
code version	Versionskode
code VIN	VIN-Code
codes communs de l'aviation 145	Joint Aviation Requirements 145
codes communs de l'aviation	gemeinsame Lufttüchtigkeitsvorschriften
codes communs de l'aviation	gemeinsame Luftfahrtvorschriften
codes communs de l'aviation 145	JAR 145
codes d'activation	Aktivierungscodes
codes incidents	Störungscodes
codes JAR	gemeinsame Vorschriften
commutateur code	Abblendschalter
commutateur phare-code	Abblendschalter
composer le code confidentiel	Geheimcode eingeben
conférence chargée de l'examen du code de conduite des Nations unies sur les conférences maritimes	mit der Prüfung des Verhaltenskodex für die Linienkonferenzen betraute Konferenz
Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférence maritimes	Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes	Übereinkommen der Vereinten Nationen über ein Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes	Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
convention relative à un code de conduite des conférences maritimes	Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes	Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
courant de voie codé	Code-Gleisstrom
dispositif lecteur de billets codés	Lesevorrichtung für Fahrausweise mit Magneststreifen
dénomination codée de l'aéroport	Flughafenkennung
enregistrement du code confid.	Geheimcodeeingabe
filament code	Abblendfaden
filament code	Glühfaden für Abblendlicht
flamme du code	Signalbuckwimpel
flamme du code	internationale Signalflagge
Groupe "Transport" / Code maritime rédaction du code maritime/Conférence maritime	Gruppe "Verkehrsfragen" / Schiffahrtskodex Ausarbeitung eines Schiffahrtskodex/Schiffahrtskonferenzen
inverseur code-route	Abblendschalter
inverseur phare-code	Abblendschalter
lampe code européen	Glühlampe EG-Norm
lecture des codes défauts	Abfragen des Fehlerspeichers
n° code de la commande de l'immobilisateur	Immobilizer-Steuernummer
partage de code	code-sharing
partage de code	Codeshare
passer en code	abblenden
pavillon du code international	internationale Signalflagge
pavillon du code international	Signalbuckwimpel
phare-code	Kreuzungslicht
phare-code ou: code	asymmetrischer Abblendscheinwerfer
phare-code	Abblendlicht
protection par code	Diebstahlschutz
Recommandation "Codes de types de fret, des emballages et des matériaux d'emballage"	Codes für Ladungsarten, Verpackungen und Verpackungsmaterial
recomposer le code confidentiel	Geheimcode erneut eingeben
relais code feu de jour	Relais Abblendlicht-Dauerschaltung
relais de code	Begrenzungslicht
relais de code	Leuchte
relais de code	Schlußleuchte
relais de code	Standlichtleuchte
relais de code	Standlicht
relais de code	Begrenzungsleuchte
relais de voie à courant codé	Impulsstrom-Gleisrelais
relais masse code feux de jour	Entlastungsrelais Fahrlicht
règlement/code de navigabilité	Lufttüchtigkeitsforderungen
règlement/code de navigabilité	Lufttüchtigkeitsspezifikation
règlement/code de navigabilité	Bauvorschriften
se mettre en code	abblenden
teinte carosserie-code	Karosserielack-Nr.
télécommande à courant codé	Fernsteuerung mittels Zeichengabe
télécommande à courant codé	Fernsteuerung mittels Code
témoin code	Kontrollampe Bremsflüssigkeitsmindeststand
vol avec partage de code	Code-Sharing-Flug
vol avec partage de code	Flüge, die unter gemeinsamer Flugnummer durchgeführt werden
vol en partage de code	Flüge mit "code-sharing"
vol à codes partagés	Flüge, die unter gemeinsamer Flugnummer durchgeführt werden
vol à codes partagés	Flüge mit "code-sharing"
vol à codes partagés	Code-Sharing-Flug
éclairage code	Abblendlicht
éclats codés	kodierte Blinkimpulse