Terms for subject Information technology containing champs d

French	German
champ d'action	Kompetenzbereich
champ d'action	Bereich
champ d'adresseA	Adressfeld
champ d'adresse	Adreßfeld
champ d'application d'une déclaration	Gültigkeitsbereich einer Vereinbarung
champ d'arrivée	Zielfeld
champ d'origine	Quellfeld
champ d'élément binaire	Bit-Feld
champ doté d'un fichier inversé	inverses Feld
contenu d'un champ	Inhalt eines Feldes
coordonnées d'un champ	Feldkoordinaten
déverrouillage d'un champ	Feldentsperrung
fermeture d'un champ	Schließen eines Feldes
fréquence d'un champ	Feldfrequenz
ouverture d'entreprises industrielles à des fins de démonstration,comme champ d'expérimentation et même pour l'utilisation des infrastructures CIM par les collaborateurs et participants aux cours des centres de formation CIM développement,pratique et démonstration	Oeffnung von Industriebetrieben zu Demonstrationszwecken,als Experimentierfeld bis hin zur allfälligen Benutzung der CIM-Bildungszentren CIM-Lehrpfad für Entwicklungs,Uebungs-und Anschauungszwecke
ouverture d'entreprises industrielles à des fins de démonstration,comme champ d'expérimentation et même pour l'utilisation des infrastructures CIM par les collaborateurs et participants aux cours des centres de formation CIM développement,pratique et démonstration	Oeffnung von Industriebetrieben für Test-und Probeläufe von neuentwickelten CIM-Bausteinen
totalisation d'un champ	Feldsummenbildung
tri sur le nième mot d'un champ	Sortieren nach dem x-tem Wort
équation d'onde de la composante du champ électrique	Wellengleichung des elektrischen Feldes
équation d'onde de la composante du champ électrique	Wellengleichung der elektrischen Feldkomponente