| Subject | French | German |
| med. | angle de la chambre antérieure | Angulus iridis |
| gen. | Chambre administrative | Verwaltungsrechtliche Kammer |
| gen. | Chambre administrative | Verwaltungsrechtliche Abteilung |
| радиоакт. | chambre alpha | Ionisationskammer für α-Teilchen |
| радиоакт. | chambre alpha | Ionisationskammer für Alphateilchen |
| радиоакт. | chambre alpha | α-Kammer |
| med. | chambre antérieure | vordere Augenkammer (camera oculi anterior) |
| med. | chambre antérieure | Vorderkammer |
| med. | chambre antérieure | Camera oculi anterior (camera oculi anterior) |
| med. | chambre antérieure de l'oeil | Camera oculi |
| med. | chambre antérieure de l'oeil | Camera bulbi |
| med. | chambre antérieure de l'oeil | Camera aquosa |
| med. | chambre antérieure de l'œil | Vordere Augenkammer (camera oculi anterior) |
| gen. | chambre avec petit déjeuner | Zimmer mit Frühstück |
| радиоакт. | chambre bêta | ß-Kammer |
| радиоакт. | chambre bêta | Betakammer |
| pack. | chambre climatique | Klimaschrank |
| pack. | chambre climatique | Klimaprüfschrank |
| pack. | chambre climatique | Klimaraum |
| радиоакт. | chambre compensée | Kompensationskammer |
| радиоакт. | chambre compensée | kompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre compteuse | Zählkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation creuse | Bragg-Gray-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation creuse | Hohlraum-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation creuse | Hohlraumionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation creuse | Hohlraumkammer |
| радиоакт. | chambre cylindrique | Zylinderkammer |
| радиоакт. | chambre cylindrique | Zylinderionisationskammer |
| energ.ind. | chambre de carburation | Mischraum |
| радиоакт. | chambre de Charpak | Charpak-Funkenkammer |
| pack. | chambre de climatisation | Klimaschrank |
| pack. | chambre de climatisation | Klimaprüfschrank |
| pack. | chambre de climatisation | Klimaraum |
| радиоакт. | chambre de comparaison | Vergleichskammer |
| радиоакт. | chambre de compensation | Kompensationskammer |
| радиоакт. | chambre de compensation | kompensierte Ionisationskammer |
| med. | chambre de compression | Sauerstoffueberdruckkammer |
| радиоакт. | chambre de comptage | Zählkammer |
| energ.ind. | chambre de digestion des boues | Faulbehälter |
| energ.ind. | chambre de digestion des boues | Fermenter |
| energ.ind. | chambre de digestion des boues | Schammzersetzungsraum |
| energ.ind. | chambre de digestion des boues | Konverter |
| energ.ind. | chambre de digestion des boues | Faulraum |
| energ.ind. | chambre de digestion des boues | Schlammfaulraum |
| energ.ind. | chambre de digestion des boues | Digestionsapparat |
| gen. | chambre de décontamination | Entgiftungsraum |
| gen. | chambre de décontamination | Dekontraum |
| gen. | chambre de décontamination | Dekontaminierungsraum |
| energ.ind., el. | chambre de détente | Wilsonsche Nebelkammer |
| med. | chambre de l'oeil | Camera bulbi |
| med. | chambre de l'oeil | Camera oculi |
| med. | chambre de l'oeil | Camera aquosa |
| energ.ind. | chambre de mélange | Mischraum |
| радиоакт. | chambre de neutrons | Neutronenkammer |
| радиоакт. | chambre de neutrons | Neutronen-Ionisationskammer |
| gen. | chambre de recours | HABM-Beschwerdekammer |
| gen. | chambre de recours | Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle |
| gen. | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles | HABM-Beschwerdekammer |
| gen. | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles | Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle |
| радиоакт. | chambre de Sievert | Sievert-Kammer |
| med. | chambre de travail préparatoire à l'accouchement | Vorbereitungsraum fuer die Entbindung |
| mater.sc., mech.eng. | chambre d'entreposage frigorifique | Kühlraum |
| gen. | chambre des députés | Haus der Abgeordneten |
| gen. | Chambre des députés | Abgeordnetenkammer |
| gen. | Chambre des représentants | Senat |
| gen. | Chambre des représentants | föderale Kammer |
| avia. | chambre d'essais à basse pression | Niederdruckprüfkammer |
| med. | chambre d'inhalation | Inhalationsanlage |
| радиоакт. | chambre d'ionisation γ | Gammakammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation γ | gammaempfindliche Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation | Ionenkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation 2π | Zwei-Pi-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation 4π | Vier-Pi-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation 4π | Vier-Pi-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation 4π | 4π-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation 4π | 4π-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation 2π | Zwei-Pi-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation 2π | 2π-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation 2π | 2n-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation | I-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation γ | γ-empfindliche Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation γ | γ-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation γ | Gammaionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation γ | γ-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à particules α | Ionisationskammer für α-Teilchen |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à particules α | Ionisationskammer für Alphateilchen |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à particules α | α-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à particules α | Alphakammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à particules alpha | Ionisationskammer für α-Teilchen |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à particules alpha | Ionisationskammer für Alphateilchen |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à particules alpha | α-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à particules alpha | Alphakammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation automatique | automatische Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation balancée | symmetrische Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation capacitive | Kondensatorionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation capacitive | Kondensatorkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation contenant d'un gaz | gasgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation contenant d'un gaz | Ionisationskammer mit Gasfüllung |
| радиоакт. | chambre d'ionisation continue | Stromionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation continue | Ionisationskamlner im Strombetrieb |
| радиоакт. | chambre d'ionisation continue | Stromkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation deux pi | 2π-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation deux pi | Zwei-Pi-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation deux pi | Zwei-Pi-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation deux pi | 2n-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation différentielle | differentielle Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation différentielle | Differentialionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation différentielle à circulation | Durchfluß-Differentialkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation différentielle à circulation | Differentialionisationskammer vom Durchflußtyp |
| радиоакт. | chambre d'ionisation différentielle à circulation | Differentialkammer vom Durchflußtyp |
| радиоакт. | chambre d'ionisation double concentrique | konzentrische Doppelionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation du R-mètre | Röntgenmeterkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation du R-mètre | Ionisationskammer des R-Meters |
| радиоакт. | chambre d'ionisation libre | Freiluft-Standardkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation libre | offene Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation libre | offene Luftionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation libre | normale Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation libre | luftgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation libre | Freiluft-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation moniteur | Kontrollkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation moniteur | Überwachungsionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation non compensée | unkompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation ouverte | luftgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation ouverte | offene Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation ouverte | Freiluft-Standardkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation ouverte | offene Luftionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation ouverte | normale Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation ouverte | Freiluft-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation plate | Flachionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation plate | flache Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation pour mesurer l'équivalent de dose | Ionisationskammer für Anzeige in rem |
| радиоакт. | chambre d'ionisation pour mesurer l'équivalent de dose | Ionisationskammer für Äquivalentdosismessungen |
| радиоакт. | chambre d'ionisation pour mesurer l'équivalent de dose | Rem-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation proportionnelle | Proportionalkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation quatre pi | 4π-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation quatre pi | Vier-Pi-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation quatre pi | Vier-Pi-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation quatre pi | 4π-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation sans paroi | offene Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation sans paroi | normale Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation sans paroi | luftgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation sans paroi | Freiluft-Standardkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation sans paroi | offene Luftionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation sans paroi | Freiluft-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation sensible aux neutrons | Neutronenkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation sensible aux neutrons | Neutronen-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation sphérique | Kugelkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation sphérique | Kugelionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation symétrique | symmetrische Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à air | Freiluft-Standardkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à air | Luftionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à air | Freiluft-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à air | offene Luftionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à air | normale Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à air | offene Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à air | luftgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à air libre | normale Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à air libre | offene Luftionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à air libre | luftgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à air libre | offene Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à air libre | Freiluft-Standardkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à air libre à plaques parallèles | Freiluft-Parallelplatten-Standardkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à air libre à plaques parallèles | Parallelplatten-Freiluftkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à air libre à plaques parallèles | Parallelplatten-Standardkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à argon | Ionisationskammer mit Argonfüllung |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à argon | Argonkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à argon | argongefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à BF3 | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à BF3 | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à BF3 | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à BF3 | BF3-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à BF3 | Borkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à BF3 | BF3-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à BF3 | Bortrifluoridkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à bore | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à bore | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à bore | Borkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à bore | Bortrifluoridkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à bore | BF3-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à bore | BF3-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à bore | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à bore | Borionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à cavité | Hohlraum-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à cavité | Hohlraumionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à cavité plate | flache Hohlraumkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à cavité plate | flache Bragg-Gray-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à cavité remplie d'air | luftgefüllte Hohlraumkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à cavité à air | luftgefüllte Hohlraumkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à cavité à dépôt de graphite | Graphit-Hohlraumkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à collection | Sammelionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à collection | Sammelkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à collection ionique | Ionensammelkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à collection électronique | Elektronensammelkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à collection électronique | schnelle Impulsionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ | γ-kompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ | Ionisationskammer mit Gammastrahlungskompensation |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ | Ionisationskammer mit Gammaphonkompensation |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ | Kompensationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ | Ionisationskammer mit γ-Kompensation |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ | Ionisationskammer mit Gammakompensation |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ | Ionisationskammer mit γ-Strahlungskompensation |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ | gammakompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma | Ionisationskammer mit γ-Strahlungskompensation |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma | γ-kompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma | Ionisationskammer mit Gammastrahlungskompensation |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma | Ionisationskammer mit Gammaphonkompensation |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma | Ionisationskammer mit γ-Kompensation |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma | Ionisationskammer mit Gammakompensation |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma | gammakompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à compensation mécanique | mechanisch kompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à condensateur | Kondensatorkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à courant | Ionisationskamlner im Strombetrieb |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à courant | Stromionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à courant | kontinuierliche Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à courant | stromanzeigende Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à courant | Stromkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à courant continu | Ionisationskammer im Gleichstrombetrieb |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à courant continu | Gleichstrom-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à courant continu remplie d'air | luftgefüllte Gleichstrom-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à courant continu à air | luftgefüllte Gleichstrom-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à courant gazeux | Durchflußionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à courant gazeux | Gasdurchfluß-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à différence | differentielle Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à différence | Differentialionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à double compartiment | Doppelkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à double compartiment | Rutherfordsche Doppelionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à double compartiment | Rutherfordsche Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à double compartiment | Doppelionisationskammer (nach Rutherford) |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dé à coudre | Fingerhut-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dépôt de B4C | B4C-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dépôt de B4C | borkarbidbeschichtete Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dépôt de bore | Borionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dépôt de carbure de bore | B4C-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dépôt de carbure de bore | borkarbidbeschichtete Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dépôt de graphite | Graphitkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dépôt de graphite | Graphitionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à extrapolation ß | ß-Extrapolationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à extrapolation ß | Beta-Extrapolationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à extrapolation bêta | ß-Extrapolationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à extrapolation bêta | Beta-Extrapolationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à extrapolation volumique | Volumenextrapolationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à fission | Spaltionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à fission | Spaltungskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à grille | Gitterimpulskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à grille | Ionisationskammer mit Gitter |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à grille | Gitterionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à hydrogène | Wasserstoffkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à impulsions | Ionisationskammer im Impulsbetrieb |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à impulsions | Impulskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à impulsions | Stoßkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à impulsions | Impulsionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à impulsions sans grille | Impulskammer ohne Gitter |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à impulsions sans grille | Impulsionisationskammer ohne Gitter |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à l'état solide | Festkörperionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à paroi d'air | LuftwandIonisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à paroi en magnésium | Magnesiumwändekammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à paroi en magnésium | Ionisationskammer mit Magnesiumwänden |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à paroi en polyéthylène | Polyethylenwändekammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à paroi en polyéthylène | Polyäthylenwändekammer |
| gen. | chambre d'ionisation à paroi liquide | Flüssigwändekammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à paroi épaisse | dickwandige Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à paroi équivalente aux tissus | Gewebewändekammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à paroi équivalente aux tissus | Ionisationskammer mit gewebeäquivalenten Wänden |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à paroi équivalente à l'air | LuftwandIonisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à paroi équivalente à l'air | Luftwändekammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à paroi équivalente à l'air | luftäquivalente Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à parois métalliques | Ionisationskammer mit Metallwänden |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à parois métalliques | Kammer mit Metallwänden |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à parois métalliques | Metallwändekammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à plaques parallèles | Plattenkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à plaques parallèles | Plattenionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à plaques parallèles | Parallelplattenkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à plateaux parallèles | Parallelplatten-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à plateaux parallèles | Plattenionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à plateaux parallèles | Ionisationskammer vom Plattenkondensatortyp |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à plateaux parallèles | Plattenkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à plateaux parallèles | Parallelplattenkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à puits | Schachtionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à secteurs | Sektorkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à secteurs | Sektorionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à source interne gazeuse | Ionisationskammer mit gasförmiger Strahlungsquelle |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à source interne gazeuse | Ionisationskammer mit innerer Strahlungsquelle |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à trifluorure de bore | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à trifluorure de bore | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à trifluorure de bore | Borkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à trifluorure de bore | BF3-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à trifluorure de bore | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à trifluorure de bore | Bortrifluoridkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à volume dynamique | Ionisationskammer mit dynamischem Volumen |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à volume dynamique | dynamische Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation équilibrée | symmetrische Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation équivalent air | LuftwandIonisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation équivalent air | Luftwändekammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation équivalent air | luftäquivalente Ionisationskammer |
| gen. | chambre double | Doppelzimmer |
| gen. | chambre double pour une personne | Doppelzimmer mit Einzelbelegung |
| gen. | chambre double à occupation simple | Doppelzimmer mit Einzelbelegung |
| sport. | chambre du flotteur | Schwimmerkammer |
| радиоакт. | chambre du R-mètre | Röntgenmeterkammer |
| радиоакт. | chambre du R-mètre | Ionisationskammer des R-Meters |
| радиоакт. | chambre du type Charpak | Charpak-Kammer |
| радиоакт. | chambre du type Charpak | Charpak-Funkenkammer |
| радиоакт. | chambre dé | Fingerhut-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre-dé | Fingerhut-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre-dé | Fingerhutkammer |
| mater.sc., mech.eng. | chambre froide à double paroi | Kuehlraum mit Mantelkuehlung |
| mater.sc., mech.eng. | chambre froide à enveloppe d'air froid | Kuehlraum mit Mantelkuehlung |
| mater.sc., mech.eng. | chambre froide à plants | Pflanzenkuehlhaus |
| радиоакт. | chambre gamma | γ-Kammer |
| радиоакт. | chambre gamma | γ-empfindliche Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre gamma | gammaempfindliche Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre gamma | γ-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre gamma | Gammaionisationskammer |
| радиоакт. | chambre gamma | Gammakammer |
| радиоакт. | chambre gamma miniature | Miniatur-γ-Kammer |
| радиоакт. | chambre gamma miniature | Miniaturgammakammer |
| med. | chambre hyperbare | Sauerstoffueberdruckkammer |
| med. | chambre hyperbare à oxygène | Sauerstoffueberdruckkammer |
| med. | chambre hyperbare à oxygène | Sauerstoffdruckkammer |
| med. | chambre individuelle | Einzelzimmer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation γ miniature | Miniatur-γ-Kammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation γ miniature | Miniaturgammakammer |
| радиоакт. | chambre multifils d'ionisation | Vieldrahtkammer |
| радиоакт. | chambre multifils d'ionisation | Vieldrahtionisationskammer |
| med. | chambre pneumatique | Windkessel |
| med. | chambre pneumatique | pneumatische Kammer |
| med. | chambre pneumatique | Luftkammer |
| med. | chambre postérieure | Hinterkammer |
| med. | chambre postérieure de l'œil | hintere Augenkammer (camera oculi posterior) |
| радиоакт. | chambre proportionnelle | Proportionalionisationskammer |
| радиоакт. | chambre proportionnelle à fenêtre mince | Proportionalkammer mit dünnem Fenster |
| радиоакт. | chambre proportionnelle à pointes | Spitzenproportionalkammer |
| радиоакт. | chambre proportionnelle à pointes | Spitzenkammer |
| med. | chambre pulpaire | Zahnhöhle |
| med. | chambre pulpaire | Pulpahöhle |
| med. | chambre pulpaire | Pulpenraum |
| радиоакт. | chambre-rem | Ionisationskammer für Äquivalentdosismessungen |
| радиоакт. | chambre-rem | Ionisationskammer für Anzeige in rem |
| радиоакт. | chambre-rem | Rem-Kammer |
| радиоакт. | chambre spirale | Spiralkammer |
| gen. | chambre toroïdale à vide | Ringkammer |
| gen. | chambre toroïdale à vide | ringfoermige Vakuumkammer |
| sport. | chambre à air | Luftkasten |
| med. | chambre à air | Windkessel |
| med. | chambre à air | pneumatische Kammer |
| радиоакт. | chambre à air libre | offene Luftionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à air libre | Freiluft-Standardkammer |
| радиоакт. | chambre à air libre | offene Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à air libre | normale Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à air libre | luftgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à air libre | Freiluft-Ionisationskammer |
| med. | chambre à ambiance variable | Environmental chamber |
| радиоакт. | chambre à argon | Ionisationskammer mit Argonfüllung |
| радиоакт. | chambre à argon | Argonkammer |
| радиоакт. | chambre à argon | argongefüllte Ionisationskammer |
| mater.sc., mech.eng. | chambre à atmosphère artificielle | Gaslagerraum |
| mater.sc., mech.eng. | chambre à atmosphère controlée | Gaslagerraum |
| радиоакт. | chambre à B4C | B4C-Kammer |
| радиоакт. | chambre à B4C | borkarbidbeschichtete Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à BF3 | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à BF3 | Borkammer |
| радиоакт. | chambre à BF3 | BF3-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à BF3 | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| радиоакт. | chambre à BF3 | BF3-Kammer |
| радиоакт. | chambre à BF3 | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| радиоакт. | chambre à BF3 | Bortrifluoridkammer |
| радиоакт. | chambre à bore | Borkammer |
| радиоакт. | chambre à bore | Borionisationskammer |
| gen. | chambre à cartouche | Patronenlager |
| радиоакт. | chambre à cavité | Bragg-Gray-Kammer |
| радиоакт. | chambre à cavité | Hohlraumionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à cavité | Hohlraum-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à cavité | Hohlraumkammer |
| радиоакт. | chambre à collection | Sammelionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à collection | Sammelkammer |
| радиоакт. | chambre à collection ionique | Ionensammelkammer |
| радиоакт. | chambre à collection ionique | langsame Impuls-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à collection électronique | Elektronensammelkammer |
| радиоакт. | chambre à collection électronique | schnelle Impulsionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à coïncidence triple | Dreifachkoinzidenzkammer |
| gen. | chambre à deux lits | Zweibettzimmer |
| радиоакт. | chambre à deux plaques | Zweiplattenkammer |
| med. | chambre à dépression | Unterdruckkammer |
| med. | chambre à dépression | Höhenkammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dépôt | beschichtete Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à dépôt de B4C | B4C-Kammer |
| радиоакт. | chambre à dépôt de B4C | borkarbidbeschichtete Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à détection de neutrons | Neutronennachweiskammer |
| energ.ind., el. | chambre à détente de Wilson | Wilsonsche Nebelkammer |
| energ.ind., el. | chambre à détente de Wilson | Wilsonkammer |
| радиоакт. | chambre à extrapolation | Extrapolationskammer |
| радиоакт. | chambre à fantôme | Phantomkammer |
| радиоакт. | chambre à fission | Spaltungsionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à fission | Spaltionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à fission | Spaltungskammer |
| gen. | chambre à haute pression | Hochdruckkammer |
| med. | chambre à haute température | Hitzekammer |
| радиоакт. | chambre à hydrogène | Wasserstoff-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à hydrogène | wasserstoffgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à impulsions sans grille | Impulsionisationskammer ohne Gitter |
| радиоакт. | chambre à impulsions à grille | Ionisationskammer mit Gitter |
| радиоакт. | chambre à impulsions à grille | Gitterimpulskammer |
| радиоакт. | chambre à impulsions à grille | Ionisationskammer mit Frisch-Gitter |
| радиоакт. | chambre à impulsions à grille | Gitterionisationskammer |
| med. | chambre à inhalation | Inhalationsanlage |
| med. | chambre à inhalation | Begasungskammer |
| радиоакт. | chambre à ionisation | Ionisationskammer im Impulsbetrieb |
| радиоакт. | chambre à ionisation | Stoßkammer |
| радиоакт. | chambre à ionisation | Impulskammer |
| радиоакт. | chambre à ionisation | Impulsionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à l'uranium-238 | Uranium-238-Kammer |
| радиоакт. | chambre à l'uranium-238 | Uran-238-Kammer |
| радиоакт. | chambre à l'uranium-238 | 238U-Kammer |
| gen. | chambre à munitions | Munitionskammer |
| радиоакт. | chambre à neutrons à dépôt de bore | Borkammer |
| радиоакт. | chambre à neutrons à dépôt de bore | Borionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à parois absorbantes | Abschirmkammer |
| радиоакт. | chambre à parois absorbantes | Schloß |
| радиоакт. | chambre à pointes | Spitzenproportionalkammer |
| радиоакт. | chambre à pointes | Spitzenkammer |
| радиоакт. | chambre à recombinaison à échelle réduite | kleine Rekombinationskammer |
| gen. | chambre à réservoir des aiguilles | Brennstat-Plenum |
| gen. | chambre à réservoir des aiguilles | Brennelement-Spaltgasraum |
| радиоакт. | chambre à scintillations | Szintillationskammer |
| радиоакт. | chambre à secteurs | Sektorkammer |
| радиоакт. | chambre à secteurs | Sektorionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à trifluorure de bore | BF3-Kammer |
| радиоакт. | chambre à trifluorure de bore | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| радиоакт. | chambre à trifluorure de bore | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à trifluorure de bore | BF3-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre à trifluorure de bore | Borkammer |
| радиоакт. | chambre à trifluorure de bore | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| радиоакт. | chambre à trifluorure de bore | Bortrifluoridkammer |
| радиоакт. | chambre à 238U | Uranium-238-Kammer |
| радиоакт. | chambre à 238U | Uran-238-Kammer |
| радиоакт. | chambre à 238U | 238U-Kammer |
| med. | chambre à un lit | Einzelzimmer |
| med. | chambre à un lit | Einbettzimmer |
| med. | chambre à uviothérapie en groupes | Großbestrahlungsraum |
| antenn. | chambre à vide | Ringröhre |
| радиоакт. | chambre étalon | Normalkammer |
| радиоакт. | chambre étalon | Standardionisationskammer |
| радиоакт. | chambre étalon | normale Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre étalon | Standardkammer |
| радиоакт. | chambre étalon cylindrique à air libre | Freiluft-Zylinderstandardkammer |
| радиоакт. | chambre étalon cylindrique à air libre | Faßkammer |
| радиоакт. | chambre étalon cylindrique à air libre | Zylinder-Standardkammer |
| радиоакт. | chambre étalon à plaques parallèles à air libre | Freiluft-Parallelplatten-Standardkammer |
| радиоакт. | chambre étalon à plaques parallèles à air libre | Parallelplatten-Freiluftkammer |
| радиоакт. | chambre étalon à plaques parallèles à air libre | Parallelplatten-Standardkammer |
| gen. | chambres communicantes | Zimmer mit Verbindungstür |
| gen. | chambres contigües | nebeneinanderliegende Zimmer |
| med. | chambres de l'œil | Augenkammern |
| радиоакт. | chambres d'ionisation dos à dos | Rutherfordsche Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambres d'ionisation dos à dos | Doppelkammer |
| радиоакт. | chambres d'ionisation dos à dos | Rutherfordsche Doppelionisationskammer |
| радиоакт. | chambres d'ionisation dos à dos | Doppelionisationskammer (nach Rutherford) |
| gen. | chambres gratuites | Freizimmerohne Berechnung |
| радиоакт. | constante d'une chambre d'ionisation | Ionisationskammerkonstante |
| радиоакт. | constante d'une chambre d'ionisation | Kammerkonstante |
| gen. | cotisation à la Chambre | Kammerumlage |
| радиоакт. | courant d'une chambre d'ionisation | Kammerstrom |
| радиоакт. | courant d'une chambre d'ionisation | Ionisationskammerstrom |
| радиоакт. | dosimètre portable à chambre d'ionisation | am Körper getragenes Ionisationskammerdosimeter |
| радиоакт. | dosimètre portable à chambre d'ionisation | tragbares Ionisationskammerdosimeter |
| радиоакт. | dosimètre à chambre d'ionisation | Ionisationskammerdosimeter |
| радиоакт. | double chambre d'ionisation | Rutherfordsche Ionisationskammer |
| радиоакт. | double chambre d'ionisation | Doppelkammer |
| радиоакт. | double chambre d'ionisation | Rutherfordsche Doppelionisationskammer |
| радиоакт. | double chambre d'ionisation | Doppelionisationskammer (nach Rutherford) |
| радиоакт. | débitmètre d'exposition à chambre d'ionisation | Ionisationskammer-Dosisleistungsmesser (Anzeige in C/kg h oder R/h) |
| gen. | député à la chambre des Représentants | Mitglied der Abgeordnetenkammer |
| радиоакт. | détecteur à chambre d'ionisation | Strahlungsdetektor mit Ionisationskammer |
| радиоакт. | détecteur à chambre d'ionisation | Strahlungsnachweisgerät mit Ionisationskammer |
| радиоакт. | détecteur à chambre d'ionisation | Ionisationskammerdetektor |
| радиоакт. | ensemble de mesure à chambre d'ionisation | Strahlungsnachweisgerät mit Ionisationskammer |
| радиоакт. | ensemble de mesure à chambre d'ionisation | Strahlungsdetektor mit Ionisationskammer |
| радиоакт. | ensemble de mesure à chambre d'ionisation | Ionisationskammerdetektor |
| gen. | entrée de la chambre | Kammereingang |
| mater.sc. | feu de chambre | Zimmerbrand |
| радиоакт. | gaz de charge d'une chambre d'ionisation | Füllgas einer Ionisationskammer |
| радиоакт. | gaz de charge d'une chambre d'ionisation | Kammergas |
| радиоакт. | gaz de remplissage d'une chambre d'ionisation | Füllgas einer Ionisationskammer |
| радиоакт. | gaz de remplissage d'une chambre d'ionisation | Kammergas |
| med. | hémorragie dans la chambre antérieure de l'œil | Vorderkammerblutung |
| med. | hémorragie dans la chambre antérieure de l'œil | Hyphäma |
| gen. | liste de réservation de chambres | Zimmerliste |
| gen. | prix de la chambre | Zimmerpreis |
| gen. | président de chambre de la Commission suisse de recours en matière d'asile | Kammerpräsidentin der Schweizerischen Asylrekurskommission |
| радиоакт. | rem-chambre | Ionisationskammer für Äquivalentdosismessungen |
| радиоакт. | rem-chambre | Ionisationskammer für Anzeige in rem |
| радиоакт. | rem-chambre | Rem-Kammer |
| gen. | réservation de chambre | Zimmerreservierung |
| gen. | réservation de chambre | Zimmerbestellung |
| gen. | secrétaire des commissions de gestion des Chambres fédérales | Sekretärin der Geschäftsprüfungskommissionen der eidgenössischen Räte |
| gen. | secrétaire des commissions de gestion des Chambres fédérales | Sekretär der Geschäftsprüfungskommissionen der eidgenössischen Räte |
| gen. | suppléant du président ou de la présidente de chambre de la Commission suisse de recours en matière d'asile | Stellvertreterin des Kammerpräsidenten oder der Kammerpräsidentin der Schweizerischen Asylrekurskommission |
| радиоакт. | tension d'une chambre d'ionisation | Kammerspannung |
| радиоакт. | tension d'une chambre d'ionisation | Ionisationskammerspannung |
| med. | État de la législation sur le génie génétique dans le domaine non humain.Rapport du Conseil fédéral aux Chambres fédérales du 15 décembre 1997 | Stand der Gesetzgebung über die ausserhumane Gentechnologie.Bericht des Bundesrates an die eidgenössischen Räte vom 15.Dezember 1997 |
