| French | German |
| bombyx cul-brun | braunschwaenziger Goldafter (Euproctis chrysorrhoea) |
| bombyx cul-brun | gemeiner Goldafter (Euproctis chrysorrhoea) |
| bombyx cul-brun | Goldafter (Euproctis chrysorrhoea) |
| cernier brun | Wrackbarsch (Polyprion americanus, Polyprion cernium) |
| cernier brun | Atlantischer Wrackbarsch (Polyprion americanus, Polyprion cernium) |
| humus putride brun rouge | rotbrauner Fäulnishumus |
| osier brun | Pfirsichweide (Salix triandra) |
| osier brun | Mandel-Weide (Salix triandra) |
| plâtre brun | brauner Kalkschimmel (Myriococcum praecox, Papulaspora byssina) |
| plâtre brun | brauner Gipser (Myriococcum praecox, Papulaspora byssina) |
| ptine brun | gelbbrauner Diebkaefer (Ptinus brunneus, Ptinus clavipes, Ptinus testaceus) |
| puceron brun du pêcher | schwarzgefleckte Pfirsichblattlaus (Brachycaudus prunicola) |
| rhizoctone brun | Weißhosigkeit der Kartoffel (Corticium solani) |
| rot brun des fruits | Moniliakrankheit (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| rot brun des fruits | Fruchtfäule (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| rot brun des fruits | Braunfäule (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| scolyte brun des rameaux | Dedrobiumborkenkaefer (Xyleborus coffeae, Xyleborus morigerus, Xylosandrus coffeae, Xylosandrus morigerus, Xyloxandrus coffeae, Xyloxandrus morigerus) |
| scolyte brun des rameaux | brauner Kaffeezweigbohrer (Xyleborus coffeae, Xyleborus morigerus, Xylosandrus coffeae, Xylosandrus morigerus, Xyloxandrus coffeae, Xyloxandrus morigerus) |
| scolyte brun du caféier | brauner Kaffeezweigbohrer (Xyleborus coffeae, Xyleborus morigerus, Xylosandrus coffeae, Xylosandrus morigerus, Xyloxandrus coffeae, Xyloxandrus morigerus) |
| scolyte brun du caféier | Dedrobiumborkenkaefer (Xyleborus coffeae, Xyleborus morigerus, Xylosandrus coffeae, Xylosandrus morigerus, Xyloxandrus coffeae, Xyloxandrus morigerus) |
| taches brun-rouge foncé | rot-braune Flecken |
| tetranyque brun | braune Spinnmilbe (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus) |
| tetranyque brun | braune Apfelspinnmilbe (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus) |
| théorème de Bruns | Theorem von Bruns |
| tribolium brun de la farine | amerikanischer Reismehlkaefer (Tribolium confusum, Tribolium confusus) |
