| Subject | French | German |
| agric. | abroutissement du bourgeon terminal | Verbiss der Gipfelknospe |
| nat.sc. | bourgeon adventif | Nebenknospe (gemma adventiva) |
| nat.sc. | bourgeon adventif | Adventivknospe (gemma adventiva) |
| agric. | bourgeon anticipé | Beiauge |
| agric. | bourgeon anticipé | Nebenauge |
| agric. | bourgeon anticipé | Geiztrieb |
| agric. | bourgeon anticipé | Geize |
| nat.sc., agric. | bourgeon axillaire | Achselknospe |
| agric. | bourgeon axillaire | Nebenauge |
| agric. | bourgeon axillaire | Beiauge |
| med., embryol. | bourgeon bronchique | Bronchusanlage |
| med. | bourgeon bronchique | Bronchialknospe |
| med. | bourgeon charnu | Carnis luxurians (caro luxurians) |
| med. | bourgeon charnu | Caro luxurians (caro luxurians) |
| med. | bourgeon charnu | Fleischwärzchen |
| med. | bourgeon charnu | "wildes Fleisch" (caro luxurians) |
| med. | bourgeon charnu irritable | erethische Granulation |
| med. | bourgeon de l'organe de l'émail | Schmelzkolben |
| med. | bourgeon de l'organe de l'émail | Schmelzknospe |
| agric. | bourgeon de pin | Kiefernsprosse |
| agric. | bourgeon de sapin | Kiefernsprosse |
| med. | bourgeon dentaire | Zahnanlage |
| med. | bourgeon dentaire | Zahnknospe |
| med. | bourgeon dentaire | Zahnkeim |
| med. | bourgeon dermoide | Kopfhöcker |
| med. | bourgeon dermoide | Dermoidzapfen |
| nat.sc., agric. | bourgeon dormant | schlafendes Auge |
| med. | bourgeon du gout | Calyculi gustatorii (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon du gout | Porus gustatorius (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon du gout | Geschmacksknospe (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon du gout | Geschmacksbecher (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon du gout | Schmeckbecher (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon du gout | Caliculus gustatorius (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon exubérant | Carnis luxurians (caro luxurians) |
| med. | bourgeon exubérant | Caro luxurians (caro luxurians) |
| med. | bourgeon exubérant | "wildes Fleisch" (caro luxurians) |
| nat.sc. | bourgeon foliaire | Blattknospe (gemma foliifera, gemma innovans) |
| agric., industr. | bourgeon gourmand | Geizentrieb |
| med. | bourgeon gustatif | Geschmacksknospe (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon gustatif | Porus gustatorius (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon gustatif | Schmeckbecher (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon gustatif | Geschmacksbecher (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon gustatif | Calyculi gustatorii (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon gustatif | Caliculus gustatorius (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon maxillaire inférieur | Unterkieferfortsatz |
| med. | bourgeon nasal externe | seitlicher Nasenfortsatz |
| med. | bourgeon nasal interne | mittlerer Nasenfortsatz |
| med., embryol. | bourgeon pulmonaire | Lungenanlage |
| med. | bourgeon sensoriel | Sinnesknospe |
| nat.sc., agric. | bourgeon terminal | Bluetenspitze |
| nat.sc., agric. | bourgeon terminal | Bluetenaehre |
| nat.sc. | bourgeon terminal | Endknospe (gemma terminalis) |
| agric. | bourgeon terminal | Gipfelknospe |
| agric. | bourgeon terminal de palmier ou de chou palmiste | Endtrieb der Kohlpalme |
| med. | bourgeon urétéral | Harnleiterknospe |
| nat.sc. | bourgeon à fleurs | Blütenknospe (Gemma florifera) |
| med. | bourgeon épithélial | Epithelknospe |
| med. | bourgeon épithélial | Epithelzapfen |
| med. | bourgeons charnus | Granulationsgewebe |
| med. | bourgeons charnus | Wundwärzchen |
| med. | bourgeons du goût | Schmeckbecher |
| med. | bourgeons du goût | Geschmacksknospen |
| med. | cellules de soutient des bourgeons du goût | Stützzellen der Geschmacksknospen |
| agric. | contre-bourgeon | schlafendes Auge |
| nat.sc., agric. | coupe-bourgeon | Knospenwickler |
| nat.sc., agric. | coupe-bourgeon | Knospenwurm |
| nat.sc., agric. | coupe-bourgeon | Knospenraupe |
| nat.sc., agric. | coupe-bourgeon | Knospenfresser |
| agric. | faux bourgeon | Nebentrieb |
| agric., industr. | feuilles issues de bourgeons | Nachtabak |
| agric., industr. | feuilles issues de bourgeons | Geiztabak |
| agric. | prompt-bourgeon | Nebenauge |
| agric. | prompt-bourgeon | Geize |
| agric. | prompt-bourgeon | Geiztrieb |
| agric. | prompt bourgeon | Nebentrieb |
| agric. | prompt-bourgeon | Beiauge |
| entomol. | rhynchite coupe-bourgeon | Obstbaumtriebstecher (Rhynchites coeruleus) |
| entomol. | rhynchite coupe-bourgeon | Zweigstecher (Rhynchites coeruleus) |
| agric. | rhynchite coupe-bourgeon | Erdbeerstengelstecher (Rhynchites germanicus) |
| nat.sc., agric. | tordeuse rouge des bourgeons | Laerchennadelwickler (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| agric. | variation de bourgeons | Sports |
| agric. | variation de bourgeons | Knospenmutationen |
| nat.sc., agric. | ver du bourgeon | roter Knospenwickler (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| nat.sc., agric. | ver du bourgeon | Laerchennadelwickler (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| nat.sc., agric. | ver du bourgeon | Laerchenbueschelwickler (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
