Terms for subject Electronics containing borne

French	German
barrette à bornes	Anschlußklemmenleiste
barrette à bornes	Klemmbrett
barrette à bornes	Klemmleiste
barrette à bornes	Klemmenleiste
barrette à bornes	Klemmenkasten
barrette à bornes	Anschlussleiste
borne basse tension d'un diviseur capacitif	Niederspannungsanschlussklemme eines kapazitiven Spannungsleiters
borne basse tension d'un diviseur capacitif	Niederspannungsanschluß eines Spannungsteilerkondensators
borne batterie	Batteriepole
borne centrale	Mittelanschluß
borne de batterie	Batteriepole
borne de contact	Kontaktende
borne de haute tension	Hochspannungsklemme
borne de l'accumulateur	Akkumulatorklemme
borne de ligne	Leiteranschluß
borne de masse	Erdungsanschluß
borne de masse	Schutzleiteranschluß
borne de mise à la terre	Erdschelle
borne de mise à la terre	Erdungsanschluß
borne de mise à la terre	Schutzleiteranschluß
borne de mise à la terre	Erdklemme
borne de raccordement	Klemme
borne de raccordement pour les prises	Auschlußklemme für Steckvorrichtungen
borne de sortie	Ausgang
borne de sortie	Ausgangspol
borne de sortie de la retenue	Übertragsausgang
borne de terre	Erdanschluß
borne de terre	Erdungsklemme
borne de transformateur	Transformatordurchfuehrung
borne de traversée	Durchführung
borne de traversée	Durchführungsisolator
borne d'enroulement	Wicklungsklemme
borne d'enroulement	Spulenklemme
borne d'entrée	Eingangspol
borne d'entrée de la retenue	Übertragseingang
borne d'entrée du convertisseur	invertierender Eingangsanschluss
borne du primaire	Primärklemme
borne d'un réseau	Anschlußpol
borne d'un réseau	Anschlußklemme eines Netzes
borne intermédiaire d'un diviseur capacitif	Unterspannungsanschlussklemme eines kapazitiven Spannungsteilers
borne lumineuse	Pollerleuchte
borne massive pour connexion insérée à force	massiver Einpressstift
borne neutre	Sternpunktanschluß
borne négative	negativer Pol
borne positive	positiver Pol
borne pour connexion enroulée	Wickelstift
borne pour connexion insérée à force	Einpressstift
borne pour connexion insérée à force	Einpresspfosten
borne pour connexion par clip	Klammerstift
borne à la masse négative ou positive	Anschluss an Masse negativ oder positiv
borne élastique pour connexion insérée à force	elastischer Einpressstift
bornes de commande	Steueranschlüsse eines Hallgenerators
bornes de Hall	Hallanschlüsse
bornes de sortie	Ausgangsklemmen eines Netzes
bornes de sortie	Ausgangspole
bornes de sortie d'un réseau	Ausgangspole
bornes de sortie d'un réseau	Ausgangsklemmen eines Netzes
bornes d'entrée	Eingangsklemmen eines Netzes
bornes d'entrée	Eingangspole
bornes d'entrée d'un réseau	Eingangspole
bornes d'entrée d'un réseau	Eingangsklemmen eines Netzes
bornes des groupes turbo-générateurs	Klemmen der Turbogeneratoren
bornes extérieures	äußerer Anschluß
bornes homologues	entsprechende Anschlüsse
bornes terminales	Endgeräte
boîte à bornes	Anschlußklemmenleiste
boîte à bornes	Klemmbrett
boîte à bornes	Klemmleiste
boîte à bornes	Klemmenleiste
boîte à bornes	Anschlussleiste
boîte à bornes pour connexions auxiliaires	Hilfsanschlusskasten fuer Betriebsmittel
boîte à bornes sur les machines pour connexion au réseau et au conducteur neutre	Anschluss-und Sternpunktkasten fuer Maschinen
composante alternative de la tension à ses bornes	Wechselspannungsanteil seiner Klemmenspannungen
connexion liée de deux bornes	gebundene Zwillingsstift-Verbindung
couvre-bornes	Klemmendeckel eines Zählers
fiche avec borne de mise à terre	Schuko-Stecker
longueur totale de la borne	gesamte Stiftlänge
mesure de la résistance à quatre bornes	Widerstandsmessung nach der Vierdrahtmethode
mesure de la résistance à quatre bornes	Vierdraht-Widerstandsmessung
outil d'extraction de borne	Auszieh-Werkzeug
outil d'insertion de borne	Einpress-Werkzeug
paire de bornes	Tor
paire de bornes	Klemmenpaar
paire de bornes	Polpaar
plaque de raccordement à bornes	Anschlußklemmenleiste
plaque de raccordement à bornes	Klemmbrett
plaque de raccordement à bornes	Klemmenkasten
plaque de raccordement à bornes	Klemmenleiste
plaque de raccordement à bornes	Klemmleiste
plaque de raccordement à bornes	Anschlussleiste
plaque à bornes	Klemmbrett
plaque à bornes	Klemmenkasten
plaque à bornes	Anschlussleiste
plaque à bornes	Anschlußklemmenleiste
plaque à bornes	Klemmenleiste
plaque à bornes	Klemmleiste
plaque à bornes	Zählerverteiler
réseau à n paires de bornes	Netzwerk mit n Polpaaren
résistance à quatre bornes	Widerstand mit vier Anschlussklemmen
résistance à quatre bornes	vierpoliger Widerstand
tension aux bornes	Klemmenspannung
à deux paires de bornes	Vierpol
élément inductif à m paires de bornes	induktives Element mit m Polpaaren