Terms for subject Construction containing bassin

French	German
aménagement d'un bassin	wasserwirtschaftlicher Plan fuer ein Flussgebiet
aménagement d'un bassin versant	Massnahmen zur wasserwirtschaftlichen Ordnung
aménagement d'épandage du type à bassins	Einstau in Becken
aménagement d'épandage du type à bassins	Beckeneinstau-Verfahren
bassin amortisseur	Tosbecken
bassin amortisseur	Beruhigungsbecken
bassin artificiel	künstliches Wasserbecken
bassin aux embruns	Kühlbecken
bassin circulaire pour passage à contre-courant	Gegenstrom-Rundbecken
bassin d'accumulation	Sammelbusen
bassin d'accumulation	Mahlbusen
bassin d'activation	Belebtschlammbecken (par insufflation d'air)
bassin d'activation	Belebungsanlage (par insufflation d'air)
bassin d'activation	Belüftungsbecken (par insufflation d'air)
bassin d'activation avec admission dissipée de l'effluent	Belüftungsbecken mit verteilter Zuführung
bassin d'activation avec circulation de déplacement	Belüftungsverdrängungsbecken
bassin d'activation de basse pression	Niederdruckbelüftungsbecken
bassin d'activation par agitation et brassage	Belebungsbecken mit Rührwerk
bassin d'activation à plusieurs couloirs	Mehrgangbelebungsanlage
bassin d'activation à un couloir	Eingangbelebungsanlage
bassin d'activation à un gradin	Einstufenbelebungsanlage
bassin d'affinage	Läuterteil
bassin d'amortissement	Beruhigungsbecken
bassin d'amortissement	Tosbecken
bassin d'amortissement de jet libre plongeant	Freistrahl-Tosbecken
bassin d'amortissement de jet libre plongeant	Freistrahl-Becken
bassin d'amortissement du type Bhavani	Bhavani-Tosbecken
bassin d'amortissement du type SAF	S.A.F.-Becken
bassin d'amortissement d'un coursier à profil parabolique	Freistrahl-Schussbecken
bassin d'amortissement à brise-charge	Stoss-Tosbecken
bassin d'amortissement à brise-charge	Stoss-Becken
bassin d'amortissement à diffusion de jet	Tosbecken mit Strahlaufloesung
bassin d'amortissement à diffusion de jet	Strahl-Zerstreuungsbecken
bassin d'amortissement à diffusion de jet noyé	Tosbecken mit Unterwasser-Strahlaufloesung
bassin d'amortissement à ressaut	Wechselsprungbecken
bassin d'amortissement à ressaut	Wassersprungumwandler
bassin d'amortissement à rouleaux	Tosbecken mit Walzenbildung
bassin d'assainissement	Faulkammer
bassin d'assainissement	Faulgrube
bassin de canalisation	Einzugsgebiet der Kanalisation
bassin de canalisation	Entwässerungsgebiet
bassin de carénage	Helling für Schiffsreparatur
bassin de clarification de schlamm	Schlammbecken
bassin de coagulation biologique	biologisches Flokkungsmittel
bassin de coagulation biologique	Biokoagulator
bassin de colmatage	Klärbecken
bassin de colmatage	Absetzbecken
bassin de compensation	hochwasserregulierendes Staubecken
bassin de compensation journalière de la centrale hydro-électrique	Tagesausgleichsbecken
bassin de compensation journalière de la centrale hydro-électrique	Tagesspeicher
bassin de cueillage	Arbeitsteil
bassin de dissipation	Tosbecken
bassin de dissipation d'énergie	Tosbecken
bassin de dissipation d'énergie	Beruhigungsbecken
bassin de durcissement dans l'eau	Wasserlagerungsbecken
bassin de décantation â plusieurs compartiments	Mehrkammerabsetzbekken
bassin de décharge	Sammelbusen
bassin de décharge	Mahlbusen
bassin de détente	Erholungsbecken
bassin de fleuve de boue	Schlammbecken
bassin de fleuve de boue	Murenbecken
bassin de fusion	Schmelzteil einer Wanne
bassin de laminage	Retentionsbecken
bassin de laminage	Rückhaltebecken
bassin de laminage	Hochwasserrückhaltebecken
bassin de mise en charge	Ausgleichsbecken
bassin de natation	Schwimmbad
bassin de natation	Badebassin
bassin de natation	Badebecken
bassin de natation sportive	Schwimmbecken
bassin de neutralisation	Neutralisierungsbecken
bassin de port	Hafenbecken
bassin de putréfaction	Faulraum
bassin de putréfaction	Faulkammer
bassin de remplissage	Dockkammer
bassin de retenue	Staubecken
bassin de retenue d'huile	Ölrückhaltebecken
bassin de réception	Quellgebiet
bassin de réception	Wassereinzugsgebiet
bassin de réception	Wasser-Einzugsgebiet
bassin de réserve	Schlammvorratsbecken
bassin de rétention de matériaux charriés	Geschiebesammler
bassin de rétention de matériaux charriés	Geschieberückhaltebecken
bassin de rétention de matériaux charriés	Geschiebefang
bassin de rétention des crues	Hochwasserrückhaltebecken
bassin de rétention des crues	Retentionsbecken
bassin de tarage	Eichbecken
bassin de tranquillisation	Beruhigungsbecken
bassin de tranquillisation	Tosbecken
bassin d'effondrement	Graben
bassin des eaux souterraines	Grundwassereinzugsgebiet
bassin des eaux souterraines	Grundwasserbecken
bassin d'extinction	Löschbecken
bassin d'extinction	Kalklöschmulde
bassin dissipateur	Tosbecken
bassin dissipateur	Beruhigungsbecken
bassin d'un fleuve	Flußbecken
bassin-décanteur d'activation	Belüftungsbecken mit Nachklärbecken
bassin d'écrêtement	Ausgleichbecken
bassin d'épargne	Sparkammer (d'une écluse)
bassin d'épargne	Sparbecken (d'une écluse)
bassin d'équilibre pour les eaux résiduelles	Abwasserausgleichbecken
bassin d'étalonnage	Eichbecken
bassin d'évaporation	Verdunstungsbecken
bassin en amont	Wehrbucht
bassin fluviatile	Flußgebiet
bassin intérieur	Hafenwasserfläche (du port)
bassin versant	Wassersammelbecken
bassin à agitateur	Mischbecken
bassin à barboter	Planschbecken (bassin m pour les jeux d'enfants)
bassin à déchets de lavage	Spülteich
bassin à déchets de lavage	Spülhalde
bassin à plongeoir	Sprungbecken
bassin à éteindre	Löschbecken
bassin à éteindre	Kalklöschmulde
bassin épurateur	Klärbecken
bassin épurateur	Absetzbecken
bassins de distribution	Verteilungsbecken,Ausgleichsbecken,Sparbecken
bassins d'infiltration et de décantation	Anreicherungsbecken und Absetzbecken
bassins rectangulaires	rechteckige Parzellen
bassins suivant les courbes de niveau	Parzellen parallel zu den Hoehenlinien
contre-bassin	Ausgleichsbecken
déstockage de la retenue du bassin	Stauspiegelsenkung
guideau du bassin d'amortissement	Tosbecken-Leitwand
guideau du bassin d'amortissement	Tosbecken-Abschirmung
écluse avec bassin d'épargne	Spar schleuse
égout du bassin de canalisation	Gebietssammelkanal
égout du bassin de canalisation	Sammelkanal des Einzugsgebietes
équipement d'un bassin d'amortissement	Tosbecken-Zubehoer
équipement d'un bassin d'amortissement	Nebebenanlagen bei Tosbecken