DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Transport containing base | all forms | exact matches only
FrenchGerman
aile de baseAusgangstragfläche
aile à base ventiléeendkantenventilierter Flügel
avion de baseBasismodell
Base aéronavale de ValkenburgMarinefliegerhorst
base d'affectationHeimatbasis
base de barèmePreistafelgrundlage
base de données sur les incidents aériensDatenbank über Unfälle in der Luftfahrt
base de lancementStartgelände
base de tarificationTarifierungsgrundlage
base de transit aérienTransit-Stützpunkt
base de vitesseProbefahrtsmeile
base d'entretienInstandhaltungsstandort
base d'entretienInstandhaltungsbasis
base des nuagesWolkenuntergrenze
base du ballastBettungssohle
base kilométriquekilometrische Grundlage
base élargie en bulbeKnollenartig verstaerkter Fuss
base élargie en bulbeKnollenfuss
bateau baseVerarbeitungsbasis
bouée de base de vitesseMeilentonne
capacité de basegrundlegende Leistungsfähigkeit
capacité de baseLeistungsfähigkeit unter idealen Bedingungen
carte document de baseQuellenkarte
chaussée avec couche de base en grave concassée bien graduéeFahrbahnkonstruktion mit korngestuftem Mineralgemisch-Mineralbeton-als Tragschicht
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative aux décisions de déchéance du droit de conduireÜbereinkommen über den Entzug der Fahrerlaubnis
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative aux décisions de déchéance du droit de conduireÜbereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Entzug der Fahrerlaubnis
couche de base bitumineuse avec varianterecyclingbituminoese Tragschicht mit AlternativeRecycling
couche de base en bétonBetontragschicht
couche de base et couche de fondationTragschicht
couche de surface bitumineuse reposant sur des couches de base et de fondation traitées au cimentbituminoes gebundene Fahrbahndecke auf Zementbetontragschichten
couple de rotation à la vitesse de baseDrehmoment bei Grundgeschwindigkeit
coût de base de travaux de routesGrundkosten der Straßenarbeiten
créneau de baseAusgangsimpuls
deux cônes opposés par la basezwei Kegel,Spitzen voneinander
débit de baseEntwurfsverkehrsstärke
débit de baseEntwurfsstärke
désignation multiple sur la base de paires de villesMehrfachbenennung auf der Grundlage von Städtepaaren
désignation multiple sur la base d'une paire de paysMehrfachbenennung auf der Grundlage von Länderpaaren
désignation multiple sur la base d'une paire de paysMehrfachbenennung auf der Grundlage von Landerpaaren
exploitation sur base annuelleGanzjahresbetrieb
fourchette de tolérance de la masse de baseBetriebsleermassentoleranz
franc-bord de baseGrundfreibord
fréquence de baseGrundfrequenz
installations de baseGrundausrüstung
intervalle à la base d'une soudureschweissfuge
jante à baseTiefbettfelge
jante à base creuseSteilschulter-Tiefbett-Felge
jante à base creuseSteilschulter-Felge
Jantes 5º à base creuseSchrägschulterfelgen
Jantes à base creuseTiefbettfelgen
Jantes 15º à base creuseSteilschulterfelgen pl
la couche de base supporte la couche de surface et repose sur la couche de fondationdie obere Tragschicht traegt die Fahrbahndecke und liegt auf der unteren Tragschicht
ligne de baseNullinie
liquide hydraulique à base d'huile minérale LHHydraulikflüssigkeit auf Mineralölbasis
masse de baseBetriebsleermasse
masse à vide de baseGrundgewicht
masse à vide de baseStandardbetriebsgewicht
module de base pour la répartition des portes et fenêtresGrundteiler für die Tür-und Fensterteilung
Modèle de baseGrundmodell
moteur de base habillé utilisablevoll aufgerüstetes Triebwerk
méthode basée sur les fuitesMethode der Untersuchung der Bremsteile auf Dichtheit
navire-baseMutterschiff
navire-base de dragueursM-Boot-Begleitschiff
nervure de baseWurzelrippe
nez de baseKegelansatz
normal au plan de base du rotorRotorebene
notions de base indispensablesgrundlegende Kenntnisse
numéro de réception de baseGrundgenehmigungsnummer
parcours de baseGrundstrecke
passager voyageant pour son propre compte sur la base d'un tarif réduitReisender,der auf eigene Kosten und zu einem verbilligten Tarif fliegt
peinture à base de résine phénoliquephenolharzlack
perte à la commande de baseTreiberverlust
pieu en béton comprimé à base élargiePressbetonpfahl mit verstaerktem Fuss
plaque de baseUnterlagsplatte
plaque décorative sur base synthétiqueDekorplatte auf Kunstoffbasis
pneumatique "wide-base"Breitreifen
poids de baseStandardbetriebsgewicht
poids de baseGrundgewicht
portance de baseNullauftriebsverteilung
produit synthétique à base de fibre de verreGlasfaser-Kunststoff
produit à base d'argentProdukt auf Silberbasis
prévisions de trafic de baseBasis-Verkehrsvoraussagen
puissance à la vitesse de baseLeistung bei Grundgeschwindigkeit
retour à la base de révisionRückkehr zur Überholungsbasis
règle de baseGrundregel
réflecteur de baseGrundreflektor
références aux textes de baseHinweise auf die Grundtexte
réglage de baseGrundeinstellung
réglage de base des pharesScheinwerfergrundeinstellung
réseau aérien de baseKernnetz von Oberleitungen
section de base pour le calculBemessungsquerschnitt
structure de baseRahmenkonstruktion
tarif de baseGrundpreis
tarif à base constantekilometrischer Tarif
tarif à base constantelinearer Tarif
tarif à base kilométriquelinearer Tarif
tarif à base kilométriquekilometrischer Tarif
tarification de baseFesttarife, Normaltarife
tarification à base constanteKilometertarif
tarification à base constanteLinearer Tarif
tarification à base kilométriqueLinearer Tarif
tarification à base kilométriqueKilometertarif
tunnel de baseBasistunnel
tunnel de base au LötschbergLötschberg-Basistunnel
vendu sur base siège uniquementVerkauf auf einer "nur Platz"-Grundlage
version de baseGrundausführung
vitesse de baseKonstruktionsgeschwindigkeit
vitesse de baseEntwurfsgeschwindigkeit
vitesse de baseAusbaugeschwindigkeit
vitesse de baseAuslegungsgeschwindigkeit
vitesse sur baseProbefahrtsgeschwindigkeit
vol acrobatique de baseeinfacher aerobatischer Flug
vol acrobatique de baseeinfacher Kunstflug
volume de base du carburantKraftstoffgrundmenge
électrolyte à base d'oxyde de polyéthylèneElektrolyt auf Polyäthylenoxidbasis