Terms for subject Gear train containing base

French	German
angle de cône de base	Grundkegelwinkel
angle d'hélice de base	Schrägungswinkel im Grundzylinder
angle d'hélice de base	Grundschrägungswinkel
base de dent	Zahnwurzel
cercle de base	Grundkreis des Evolventen-Zahnrades (de roue à développante)
cylindre de base	Grundzylinder
cône de base	Grundkegel
diamètre du cercle de base	Grundkreisdurchmesser
erreur de cercle de base	Grundkreisfehler
erreur de pas de base	Eingriffsteilungsfehler
erreur de pas de base	Eingriffsteilungsabweichung
erreur de pas de base adjacents	Teilungssprung
face de base	Einbaunfläche
face de base	Bezugsfläche
hélice de base	Grundzylinderflankenlinie
inclinaison de base	Steigungswinkel im Grundzylinder
inclinaison de base	Grundsteigungswinkel (de roue hélicoïdale)
ligne de base	Profil-Bezugslinie Profilmittellinie
mesure du pas de base	Eingriffsteilungsmessung
pas de base	Teilung im Grundkreis
pas de base	Grundteilung
pas de base	Grundkreisteilung
pas de base	Eingriffsteilung
pas de base axial	Eingriffsteilung im Axialschnitt
pas de base circulaire	Grundkreisteilung im Stirnschnitt
pas de base réel	Grundteilung
pas de base réel	Grundkreisteilung
plan de base	Schulterfläche
plan de base	Bezugsstirnfläche
sommet du cône de base	Bezugskegelspitze
écart de cercle de base	Grundkreisabweichung
écart de pas de base	Eingriffsteilungsfehler Normalschnitt
écart de pas de base adjacents	Grundteilungsfehler auf Grundzylinder (sur cylindre de base)
épaisseur de base apparente de dent	Zahndicke auf dem Grundzylinder
épaisseur de base apparente de dent	Zahndicke im Grundkreis
épaisseur de base apparente de dent	Grundzahndicke