Terms for subject Computers containing balayage

French	German
action de balayage	Abtastvorgang
affichage à balayage cavalier	kalligrafisches Display
affichage à balayage cavalier	Direktablenkungsbildschirm
affichage à balayage cavalier	kalligrafischer Bildschirm
amplificateur de balayage	Abtastverstärker
balayage au vol	Lichtpunktabtastung
balayage au vol	Flying-Spot-Abtastung
balayage de caractères	Zeichenlesung Zeichenabtastung
balayage de cartes	Kartenabtasten
balayage de cartes	Lochkartenabtasten
balayage de données	Datenabtastung
balayage de signaux	Signalabtastung
balayage de spot flottant	Lichtpunktabtastung
balayage de spot flottant	Flying-Spot-Abtastung
balayage de trame	Rasterabtastung
balayage de trame	Rasterscannen
balayage d'image	Bildscannen
balayage d'image	Bildabtastung
balayage direct	Direktabtastung
balayage diélectrique	dielektrische Abtastung
balayage entrelacé	Zeilensprungsabtastung
balayage entrelacé	Zeilenabtastung
balayage horizontal	Zeilenabtastung
balayage horizontal	horizontale Abtastung
balayage hélicoïdal	Schrägspuraufzeichnung
balayage indirect	undirekte Abtastung
balayage intercalé	Zeilensprungsabtastung
balayage intercalé	Zeilenabtastung
balayage interligne	Zeilensprungsabtastung
balayage interligne	Zeilenabtastung
balayage inverse	umgekehrte Abtastung (Editieroperation)
balayage ligne par ligne	Rasterabtastung
balayage ligne par ligne	Rasterscannen
balayage point par point	Lichtpunktabtastung
balayage point par point	Flying-Spot-Abtastung
balayage récurrent	Rasterabtastung
balayage récurrent	Rasterscannen
balayage répétitif	Abfühlwiederholung
balayage répétitif	Wiederabfühlung
balayage répétitif	wiederholte Abtastung
balayage répété	nochmalige Abtastung
balayage à haute définition	Feinabtastung
balayage à électrons	elektronische Bildzerlegung
balayage à électrons	Elektronenabtastung
balayage électrostatique	elektrostatische Abtastung
circuit de balayage	Abtastschaltung
commande de balayage	Abtastregelung
compteur de balayage	Abtastzähler
convertisseur de balayage	Scankonverter
cote de balayage	Abtastrate
cycle de balayage	Abtastzyklus
dispositif de balayage	Abtaster
dispositif de balayage	Abtasteinrichtung
dispositif à balayage de trame	Rasterscan-Einrichtung
dispositif à balayage de trame	Rasterscan-Gerät
entrée de balayage	Abtasteingang
format de balayage	Abtastformat
format de balayage	Abtastfläche
fréquence de balayage	Scanrate
fréquence de balayage	Abtastfrequenz
fréquence de balayage	Abtastrate
impulsion de balayage	Tastimpuls
impulsion de balayage	Abtastimpuls
infographie par balayage tramé	Bitmap-Grafik
infographie par balayage tramé	Punktgrafik
infographie par balayage tramé	Pixel-Grafik
infographie par balayage tramé	Rastergrafik
matrice de balayage	Abtastmatrix
multi-balayage	Vielfachscannen
méthode de balayage	Abtastverfahren
méthode de balayage entrelacé	Zeilensprungsverfahren
porte de balayage	Abtastgatter
période de balayage	Abtastperiode
période de balayage	Sampling-Periode
retour de balayage	Rücklauf
surface de balayage	Abtastformat
surface de balayage	Abtastfläche
tache de balayage	Abtastfleck
unité de bande à balayage hélicoïdal	Schrägspuraufzeichnungsbandlaufwerk
zone de balayage	Abtastbereich
écran à balayage	Matrixanzeige (tramé)
écran à balayage	Rasterdisplay (tramé)
écran à balayage	Rastermonitor (tramé)
écran à balayage	Rasterbildschirm (tramé)
écran à balayage récurrent	Matrixanzeige
écran à balayage récurrent	Rasterdisplay
écran à balayage récurrent	Rastermonitor
écran à balayage récurrent	Rasterbildschirm
écran à double balayage	Doppelaufbau-Bildschirm