Terms for subject Chemistry containing analyse

French	German
Accord de coopération du 8 mai 1991 entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne relatif à un programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiquesBCR	Kooperationsabkommen vom 8.Mai 1991 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über ein Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der angewandten Metrologie und der chemischen AnalysenBCR
analyse au tamis	Siebanalyse
analyse aux rayons x	Roentgenanalyse
analyse aux rayons X	Röntgenanalyse
analyse aux rayons X	röntgenographische Analyse
analyse chromatographique	Chromatographie
analyse colorimétrique	farbmetrische Analyse
analyse colorimétrique	kolorimetrische Analyse
analyse complète	Gesamtanalyse
analyse d’arbitrage	Schiedsanalyse
analyse de Kjeldahl	Kjeldahl-Methode
analyse de Kjeldahl	Kjeldahl-Verfahren
analyse de la conformation atomique	Konformationsanalyse
analyse de la dimension de particules	Analyse von Teilchengrössen
analyse de sédimentation	Sedimentationsanalyse
analyse des chromosomes	Chromosomenanalyse
analyse des combustibles	Untersuchung der Brennstoffe
analyse des combustibles	Brennstoffanalyse
analyse des eaux thermales	Heilwasseranalyse
analyse des fumées	Abgasanalyse
analyse des fumées	Rauchgasanalyse
analyse des gaz	Gasanalyse
analyse des gaz par la méthode de Scholander	Scholander Analyse
analyse des groupes terminaux	Endgruppenbestimmung
analyse des groupes terminaux	Endgruppenanalyse
analyse des minerais	Auswerten
analyse des minerais	Erzprobe
analyse des produits de combustion	Rauchgasanalyse
analyse des produits de combustion	Abgasanalyse
analyse des tétrades	Tetradenanalyse
analyse d'un échantillon par faisceau électronique	Musteranalyse mit Elektronenstrahl
analyse d'une denrée alimentaire	Lebensmitteluntersuchung
analyse en double	Zweitanalyse
analyse enzymatique	enzymatische Analyse
analyse granulométrique par classement	Korngrößenklassierungsanalyse
analyse gravimétrique	gewichtsanalytisches Verfahren
analyse gravimétrique	Gewichtsanalyse
analyse gravimétrique	gravimetrische Methode
analyse gravimétrique	gravimetrisches Verfahren
analyse gravimétrique	Gravimetrie
analyse gravimétrique électrolytique	elektrolytische Methode
analyse génomique	Genomananalyse
analyse immédiate	Immediatanalyse
analyse in situ	In-situ-Analyse
analyse instrumentale	Instrumentalanalyse
analyse légale	forensische Analyse
analyse microchimique	Mikroanalyse
analyse microscopique	mikroskopische Untersuchung
analyse microscopique	mikroskopische Analyse
analyse par activation	Aktivierungsanalyse
analyse par activation neutronique	Neutronen-Aktivierungs-Analyse
analyse par activation neutronique	Neutronenaktivierungsanalyse
analyse par dilution isotopique	Isotopenverdünnungsanalyse
analyse par fluorescence des rayons X	Röntgenfluoreszenzanalyse
analyse par les rayons x	Roentgenanalyse
analyse par microsonde électronique	Elektronenstrahl-Mikroanalyse
analyse par microsonde électronique	Mikrosondenanalyse
analyse par spectrométrie de fluorescence de rayons X	Röntgenfluoreszenzanalyse
analyse par voie humide	Naßprobe
analyse par voie humide	Analyse auf nassem Wege
analyse photométrique	photometrische Analyse
analyse polarographique	polarographische Untersuchung
analyse polarographique des métaux	polarografische Untersuchung von Metallen polarographische Untersuchung von Metallen
analyse pondérale	Gewichtsanalyse
analyse pondérale	Gravimetrie
analyse potentiométrique	potentiometrische Maßanalyse
analyse pyrognostique	Lötrohranalyse
analyse quantitative	quantitative Bestimmung
analyse radiochimique	radiochemische Analyse
analyse radiographique	Roentgenanalyse
analyse radiométrique	radiometrische Analyse
analyse radiométrique	Indikatoranalyse
analyse radiométrique	3-Hevesy-Paneth-Analyse
analyse rapide	Kurzanalyse
analyse réfractométrique	refraktometrische Analyse
analyse socio-économique	sozioökonomische Analyse
analyse thermogradientométrique	Thermogradienttechnik
analyse thermogradientométrique	thermogradientometrische Analyse
analyse thermogradientométrique	Thermogradientometrie
analyse volumétrique	Maßanalyse Titrieranalyse
analyse volumétrique	Maßanalyse
analyse volumétrique	Titration
analyse volumétrique	Volumetrie
analyse volumétrique	Titrierung
analyse à indicateur chimique sec	Analyse mit trockenem Indikator
analyse à la touche	Tüpfelanalyse
analyse électrique	elektrolytische Analyse
analyse électrique	Electroanalyse
analyse électrique	elektrochemische Analyse
analyse électrochimique	elektrolytische Analyse
analyse électrochimique	Electroanalyse
analyse électrochimique	elektrochemische Analyse
analyses de traces dans les matériaux de cibles	Analysen von Spuren in Targetwerkstoffen
appareil d'analyse des gaz brûlés	Rauchgasprüfer
appareillage de mesure pour analyses	Analysenmesseinrichtung
balance d'analyse	Analysenwaage
balance d’analyse	chemische Waage
balance d'analyse	analytische Waage
chemin de l'analyse	Analysengang
comité d'analyse socio-économique	Ausschuss für sozioökonomische Analyse
concentration en bore déterminée par l'analyse	analytisch bestimmte Borkonzentration
conservation de l'échantillon pour l'analyse chimique	Probenverwahrung fuer die chemische Analyse
contre-analyse	Zweitanalyse
dispositif pour l’analyse des gaz	Gasprüfer
erreur d’analyse	Analysenfehler
installation d'analyse de la finesse de Blaine	Feinheitsprüfeinrichtung nach Blaine
installation d'analyses chimiques	Chemische Untersuchungsstelle
introduction d'échantillons de contrôle à l'insu de la personne qui effectue l'analyse	Einschleusen von Kontrollproben
laboratoire volant d'analyses chimiques	Chemisches Feldlaboratorium
macro-analyse	Makroanalyse
micro-analyse	mikrochemische Analyse
micro-analyse	Mikroanalyse
plaque pour analyse à la touche	Tüpfelplatte
poids de l'échantillon analysé	eingewogene Menge
poids de l'échantillon analysé	Einwaage
pour analyse	analytische Reinheit (pro analisi)
pour analyse	analysenrein Reagens
pur pour analyse	zur Analyse
pur pour analyses	analysenrein
rapport d'analyse des risques	Bericht zur Risikobewertung
restitution des formes par analyse de Fourier	Wiedergabe von Formen durch Fourieranalyse
résultat d’analyse	Analysenbefund
résultat d'analyse de gaz	Ergebnis von Gasanalysen
semimicro-analyse	Semimikroanalyse
échantillon pour l’analyse d’arbitrage	Schiedsprobe
électro-analyse	elektrolytische Methode
électro-analyse	Elektroanalyse