| Subject | French | German |
| met. | abrasif angulaire | scharfkantiges Strahlmittel |
| mech.eng. | abrasif artificiel | kuenstlicher Schleifstoff |
| industr., construct., met. | abrasif de doucissage | Schleifmittel |
| lab.law. | abrasif de décapage | Strahlmittel |
| med.appl. | abrasif diamanté | Diamantschleifkörper |
| mech.eng. | abrasif naturel | natuerlicher Schleifstoff |
| gen. | abrasifs à usage dentaire | Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke |
| met. | action abrasive de la glace glaciaire | abschleifende Gletschererosion |
| met. | action mécanique polissante d'un abrasif | mechanische polierende Wirkung eines Schleifmittels |
| mater.sc., mech.eng. | additif abrasif | abrasiver Zusatz |
| med.appl. | appareil abrasif rapide | Schnellschleifer |
| met. | bande abrasive | Reibband |
| industr., construct., met. | bande abrasive | Schleifband |
| met., mech.eng. | bâton abrasif | Honstein |
| med. | cheilite abrasive | Cheilitis abrasiva praecancerosa (cheilitis abrasiva praecancerosa) |
| med. | cheilite abrasive précancéreuse | Cheilitis abrasiva praecancerosa (cheilitis abrasiva praecancerosa) |
| med.appl. | corps abrasif conique | Schleifkegel |
| construct. | coupe à l'aide d'abrasif | Trennschleifen |
| industr., construct. | croissant d'abrasif | Halbmond-Schleifmittel |
| mech.eng. | disque abrasif | Schleifscheibe |
| met. | dureté de l'abrasif | Haerte des Strahlmittels |
| met. | décapage à l'abrasif | Strahlen |
| met. | découpe par jet d'eau abrasif | Wasserstrahlschneiden mit Schleifmitteln |
| gen. | faible pouvoir abrasif-ne raye pas | mildes Scheuermittel ohne Kratzwirkung |
| mech.eng. | fluide abrasif | abrasives Fluid |
| textile | frottement abrasif | Scheuervorgang |
| textile | frottement abrasif | Scheuerung |
| mech.eng. | garniture abrasive | Abriebstreifen |
| met. | grain abrasif | Schleifkorn |
| nat.res. | granulation de l'abrasif | Strahlmittelkerngröße |
| industr. | grenaille abrasive | Schmirgelsplitt |
| met. | grosseur du grain abrasif | Korngroesse des Strahlmittels |
| met. | inclusion abrasive | abrasiver Einschluß |
| med.appl. | instrument abrasif | Schleifinstrument |
| mech.eng. | liquide abrasif | Schleiffluessigkeit |
| mech.eng. | machine à agglomérer les abrasifs | Maschine zum Agglomerieren von Schleifmitteln |
| met. | machine à tronçonner à disques abrasifs | Trennschleifmaschine |
| met. | machine à tronçonner à disques abrasifs | Trennmaschine mit Schleifscheiben |
| mater.sc., met., mech.eng. | matière abrasive | Schleifstoff |
| mater.sc., met., mech.eng. | matière abrasive | Schleifmittel |
| mater.sc., met., mech.eng. | matière abrasive | Abreibungsmittel |
| tech. | matières abrasives | Schleifmittel |
| industr. | meule d'abrasif | Schleifscheibe |
| mech.eng. | outil abrasif | Schleifwerkzeug |
| mech.eng. | outil abrasif | vielschneidiges Werkzeug |
| transp. | papier abrasif 600 | Schleifpapier Körnung 600 |
| chem. | papier abrasif | Schleifpapier |
| gen. | papiers abrasifs | Schleifpapier |
| agric. | particules abrasives | Schleifteilchen |
| met., mech.eng. | pierre abrasive | Honstein |
| mining. | pierre ponce, émeri, corindon naturel et autres abrasifs naturels | Bimsstein, Schmirgel, natürlicher Koround und andere natürliche Schleifstoffe |
| met., mech.eng. | pointe abrasive | harte Schleifscheibe |
| med.appl. | pointe abrasive à rubis | Rubinschleifspitze |
| transp., mater.sc. | polissage par abrasifs | Schmirgeln |
| met. | ponceuse-surfaceuse d'établi à courroie et à disque abrasif | Tisch-Bandschleifmaschine mit Schmirgelscheibe |
| environ. | poussière abrasive | schmirgeinder Staub |
| nat.res. | poussière abrasive | schleißender Staub |
| environ. | poussière abrasive | schleissender Staub |
| environ. | poussière abrasive | Schmirgelstaub |
| construct. | poussière abrasive | Staubabrieb |
| industr., construct. | production de meules et abrasifs appliqués | Herstellung von Schleifkörpern und Schleifmitteln |
| met., mech.eng. | produit abrasif aggloméré | Schleifkörper |
| patents. | produits abrasifs | Scheifmittel |
| met. | propriétés abrasifs | Abrasiveneigenschaften |
| met. | resistance abrasif | Schleiffestigkeit |
| construct. | roche abrasive | abrasives Gestein |
| met. | rodage à l'abrasif libre | Läppen |
| met., mech.eng. | ruban abrasif | Schleifband |
| chem. | savon abrasif | Scheuerseife |
| transp., tech., law | solution savonneuse non abrasive | nichtscheuernde Seifenlösung |
| construct. | substance abrasive | Schleifmittel |
| transp., tech., law | surface abrasive | Abrieboberfläche |
| med.appl. | système abrasif | Abrasivschleifsystem |
| transp. | tampon abrasif | Schleifkissen |
| industr., construct. | tampon abrasif | Bimskissen |
| gen. | tampons abrasifs pour la cuisine | Scheuerkissen für die Küche |
| patents. | tissu abrasif | Schleifleinen |
| chem. | toile abrasive | Schleifleinen |
| met. | transport de fluides abrasifs | Transport von abrasiven Fluiden |
| lab.law., el. | travail au jet projetant des abrasifs granuleux | Strahlarbeit mit körnigem Strahlmittel |
| met. | travail à la bande abrasive | Bandschleifen |
| met. | tronçonneuse à disques abrasifs | Trennschleifmaschine |
| met. | tronçonneuse à disques abrasifs | Trennmaschine mit Schleifscheiben |
| gen. | usure abrasive | Abrieb |
| gen. | usure abrasive | Abnutzung |
