| Subject | French | German |
| med. | biais lié au traitement des valeurs extrêmes ou aberrantes | Verzerrung durch die Behandlung von Ausreißern |
| med. | canal aberrant | Seitenkanal |
| med. | canal aberrant | Nebenkanal |
| med. | canalicules aberrants | Vasa aberrantia (vas aberrans, vasculum aberrans) |
| med. | canalicules aberrants | Vas aberrans (vas aberrans, vasculum aberrans) |
| stat., pharma., chem. | cas aberrant | Ausreißer |
| med. | cellule aberrante | aberrante Zelle |
| health. | clone aberrant | entarteter Klon |
| med. | cotylédon placentaire aberrant | Placenta spuria |
| med. | diverticule de Meckel aberrant | Duplikation des Dünndarms |
| med. | diverticule de Meckel aberrant | Dünndarmverdoppelung |
| anal.chem. | erreur aberrante | grober Fehler |
| med. | faisceau de fibres aberrantes | Fasciculus aberrans |
| med. | ganglion aberrant | Ganglion intercalarium sive intermedium |
| med. | ganglion aberrant | Ganglion aberrans |
| med. | glandes mammaires aberrantes | Aberratio mammae |
| med. | goitre aberrant | Nebenkropf |
| med. | goitre aberrant | Struma aberrans (struma aberrans) |
| med. | goitre aberrant de la base de la langue | Zungengrundstruma |
| med. | goitre aberrant de la base de la langue | Struma baseos linguae |
| med. | goitre aberrant du cou | Zervikalstruma |
| радиоакт. | impulsion aberrante | Falsch-impuls |
| tech. | impulsion aberrante | falscher Impuls |
| tech. | impulsion aberrante | unechter Impuls |
| радиоакт. | impulsion aberrante | Fehlimpuls |
| радиоакт. | impulsion aberrante | parasitärer Impuls |
| med. | innervation aberrante | abweichende Innervation |
| med. | lactation d'une glande mammaire aberrante | Aberratio lactis (aberratio lactis) |
| fin., econ. | mouvements aberrants de capitaux | anomale Geldbewegungen |
| fin. | mouvements aberrants de capitaux | anormale Kapitalbewegungen |
| stat., scient. | observation aberrante | Ausreißer |
| math. | observation aberrante | Irrläufer |
| stat. | observation extrême aberrante | Ausreißer |
| math. | observations aberrantes | Ausreißer |
| stat., scient. | observations extrêmes aberrantes | Ausreißer |
| health. | pancréas aberrant | Pankreasheterotopie |
| nat.sc., agric. | plante aberrante | abweichende Pflanze |
| nat.sc., agric. | plante aberrante | Abweicher |
| anal.chem. | résultat aberrant | Ausreißer |
| stat., nat.sc. | test de Grubbs pour des observations aberrantes | Grubbssche Ausreißertest |
| stat., nat.sc. | test de Grubbs pour des observations aberrantes | Ausreißertest nach Grubbs |
| stat., pharma., chem. | test pour résultats aberrants | Ausreißertest |
| med. | tumeur aberrante | Aberrationsgeschwulst |
| med. | type aberrant | Exotypus |
| tech. | valeur aberrante | grober Fehler |
| tech. | valeur aberrante | Ausreißer |
| pharma. | Valeurs aberrantes | Ausreißer |
| math. | valeurs aberrantes | Ausreißer |
| med. | voie biliaire aberrante | aberrierender Gallengang |
| med. | érythème marginé aberrant de Marfan-Lemaire | Erythema marginatum aberrans (erythema marginatum aberrans Marfan-Lemaire, erythema marginatum aberrans) |
| med. | érythème marginé aberrant de Marfan-Lemaire | Erythema marginatum aberrans Marfan-Lemaire (erythema marginatum aberrans Marfan-Lemaire, erythema marginatum aberrans) |
