Terms containing Demarche

Subject	French	German
fin.	adopter une démarche contraignante	einen präskriptiven Ansatz verfolgen
med.appl.	cyclogramme de démarche	Gangzyklogramm
gen.	de nombreuses démarches furent effectuées auprès de plusieurs gouvernements	zahlreiche Demarchen wurden bei mehreren Regierungen unternommen
telecom.	démarche administrative	Dienstgang
med.	démarche ataxique	ataktischer Gang
gen.	démarche auprès des autorités d'Etat tiers	Demarche bei den Behörden des Drittlands
law	démarche collective	gemeinsamer Schritt
law	démarche collective	gemeinsame Klage
law	démarche collective	gemeinsame Beschwerde
med.	démarche cérébelleuse	Zerebellargang
med.	démarche cérébelleuse	schwankender Gang
med.	démarche cérébelleuse	zerebellarer Gang
med.	démarche de Charcot	Charcot-Gang
med.	démarche de coq	Steppergang
med.	démarche de coq	Hahnentritt
med.	démarche de funambule	Seiltänzergang
lab.law.	démarche de motivation	motivationsförderndes Konzept
environ., fish.farm.	démarche de précaution	Vorsorgekonzept
gen.	démarche d'identification complémentaire	ergänzender Schritt zur Identifizierung
social.sc.	démarche d'insertion	Eingliederungsmassnahme
med.	démarche d'équilibration	Aequilibrierhinken
med.	démarche en canard	Entengang
med.	démarche en canard	Watschelgang
med.	démarche en ciseaux	Scherengang
med.	démarche en compas	Zirkelgang
med.	démarche en draguant	Helikopodie
med.	démarche en draguant	Gang bei Hemiplegie
med.	démarche en draguant	Zirkumduktion
med.	démarche en draguant	Todd-Zeichen
med.	démarche en fauchant	Helikopodie
med.	démarche en fauchant	Gang bei Hemiplegie
med.	démarche en fauchant	Zirkumduktion
med.	démarche "en fauchant"	hemispastisch-paretisches Gangbild
med.	démarche "en fauchant"	Wernicke-Mann-Prädilektionsparese
med.	démarche en hélicopode	Helikopodie
med.	démarche en hélicopode	Gang bei Hemiplegie
med.	démarche en hélicopode	Zirkumduktion
med.appl.	démarche harmonique	harmonischer Gang
med.	démarche hémiplégique	Zirkumduktion
med.	démarche hémiplégique	Gang bei Hemiplegie
med.	démarche hémiplégique	Helikopodie
med.	démarche hémiplégique	hemiplegischer Gang
med.	démarche paralytique	Pendelgang
med.	démarche paralytique	paralytischer Gang
med.	démarche pendulaire	Pendelgang
med.	démarche pendulaire	paralytischer Gang
med.	démarche spasmodique	spastischer Gang
med.	démarche spastico-ataxique	spastisch-ataktischer Gang
med.	démarche sur les talons	Hackengang
med.	démarche sénile	Greisengang
med.	démarche tabétique	tabtischer Gang
med.	démarche tabétique	tabetischer Gang
med.	démarche tabétospasmodique	tabetischer Gang
med.	démarche tabétospasmodique	Ataxie
med.	démarche tabétospasmodique	ataktischer Gang
gen.	démarche théorique	theoretischer Denkansatz
med.	démarche à petits pas	Brachybasis
med.	démarche à petits pas	Brachybasie
med.	démarche à petits pas	Dysbasia arteriosclerotica von Malaisé
med.	démarche à petits pas	Brachybasia
med.	démarche ébrieuse	Stolpern
med.	démarche ébrieuse	Schwanken
gen.	démarches et actes accomplis en son nom	in seinem des Präsidenten Namen unternommene Schritte und Handlungen
patents.	faire des démarches	einschreiten
patents.	faire des démarches contre un abus	gegen einen Mißbrauch einschreiten
social.sc.	intégrer dans toutes les politiques une démarche soucieuse d'équité entre les sexes	die Gleichstellungsfrage in allen Politikbereichen durchgängig berücksichtigen
law	Livre vert Moins de démarches administratives pour les citoyens: Promouvoir la libre circulation des documents publics et la reconnaissance des effets des actes d'état civil	Grünbuch Weniger Verwaltungsaufwand für EU-Bürger: Den freien Verkehr öffentlicher Urkunden und die Anerkennung der Rechtswirkungen von Personenstandsurkunden erleichtern
law	partie habilitée à faire des démarches verbales	der Beteiligte hat das Recht,mündliche Erklärungen abzugeben
UN	Plan d'action de Namibie sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans les opérations de paix multidimensionnelles	Aktionsplan von Namibia zur Integration der Geschlechterperspektive in mehrdimensionale Friedensunterstützungsmissionen
law	une démarche conciliatoire	ein Ausgleichsversuch
law	une démarche conciliatoire	Sühneversuch