Terms for subject Accounting containing Autre

French	German
acquisitions de terrains et autres actifs corporels non produits	Erwerb von nichtproduzierten Sachvermögen
acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels non produits	Nettozugang an nichtproduziertem Sachvermögen
actions et autres participations	Anteilsrechte
actions et autres participations, à l'exclusion des parts d'organismes de placement collectif	Anteilsrechte ohne Investmentzertifikate
antiquités et autres objets d'art	Antiquitäten und Kunstgegenstände
assurance autre que sur la vie	Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung
autre production non marchande	Sonstige Nichtmarktproduktion
autres actifs fixes incorporels	Sonstige immaterielle Anlagegüter
autres actifs incorporels non produits	Sonstige immaterielle nichtproduzierte Vermögensgüter
autres actifs naturels	Sonstiges Naturvermögen
autres bâtiments et ouvrages de génie civil	Nichtwohnbauten
autres changements d'actifs	Sonstige Vermögensänderungen
autres changements de volume	Sonstige reale Vermögensänderungen
autres changements de volume d'actifs et de passifs financiers n.c.a.	Sonstige Volumensänderungen an Forderungen/Verbindlichkeiten
autres changements de volume d'actifs non financiers n.c.a.	Sonstige reale Änderungen an Vermögensgütern
autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances	Übrige Forderungen/Verbindlichkeiten
autres disparitions économiques d'actifs non produits	Sonstige Abbuchung nichtproduzierter Vermögensgüter
autres impôts courants	Sonstige direkte Steuern und Abgaben
autres institutions financières monétaires	Kreditinstitute
autres institutions financières monétaires privées nationales	Private Kreditinstitute
autres institutions financières monétaires publiques	Öffentliche Kreditinstitute
autres institutions financières monétaires sous contrôle étranger	Ausländische Kreditinstitute
autres intermédiaires financiers privés nationaux, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	Private sonstige Finanzinstitute
autres intermédiaires financiers publics, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	Öffentliche sonstige Finanzinstitute
autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	Ausländische sonstige Finanzinstitute
autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	Sonstige Finanzinstitute ohne Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
autres machines et équipements	Sonstige Ausrüstungen
autres ménages	Sonstige private Haushalte
autres objets de valeur	Sonstige Wertsachen
autres ouvrages de génie civil	Sonstige Bauten
autres passifs	sonstige Passiven
autres passifs	sonstige Passiva
autres postes du passif	sonstige Passiven
autres postes du passif	sonstige Passiva
autres prestations de sécurité sociale en nature	Sonstige Sachleistungen der Sozialversicherung
autres producteurs non marchands	Sonstige Nichtmarktproduzenten
autres subventions sur la production	Sonstige Subventionen
autres subventions sur les produits	Sonstige Gütersubventionen
autres terrains et plans d'eau	Sonstige Flächen
autres transferts courants	Sonstige laufende Transfers
autres transferts en capital	Sonstige Vermögenstransfers
autres travaux en cours	Sonstige Halbfertigerzeugnisse
autres éléments du résultat global	sonstiges Ergebnis
avoirs et engagements vis-à-vis du reste du monde autres que les réserves officielles	Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
baux et autres contrats cessibles	Nutzungsrechte
bénéficiaires d'autres revenus de transferts	Sonstige Nichterwerbstätigenhaushalte
cessions de terrains et autres actifs corporels non produits	Veräußerung von nichtproduziertem Sachvermögen
changements de classement d'actifs et de passifs autres que la monétisation/démonétisation de l'or	Sonstige Neuzuordnungen
compte d'affectation des autres revenus primaires	Konto der Verteilung sonstiger Primäreinkommen
compte des autres changements d'actifs	Konto sonstiger Vermögensänderungen .
compte des autres changements de volume d'actifs	Konto sonstiger realer Vermögensänderungen
compte extérieur des autres changements d'actifs	Außenkonto sonstiger Vermögensänderungen
frais de bureau et autres frais généraux	Sachaufwand
frais de bureau et autres frais généraux	sachliche Aufwendung
frais de bureau et autres frais généraux	Sachaufwand für das Bankgeschäft
frais de bureau et autres frais généraux	Geschäfts-und Bürokosten
frais de bureau et autres frais généraux	Geschäfts-und Büroaufwand
nomenclature des opérations et des autres flux	Klassifikation der Transaktionen und sonstigen Ströme
titres autres qu'actions	Wertpapiere ohne Anteilsrechte und Finanzderivate
titres autres qu'actions, à l'exclusion des produits financiers dérivés	Wertpapiere ohne Anteilsrechte
titres à court terme autres qu'actions et produits financiers dérivés	Geldmarktpapiere
titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés	Kapitalmarktpapiere
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs	Reinvermögensänderung durch sonstige reale Vermögensänderungen
vignobles, vergers et autres plantations permanentes	Nutzpflanzungen