| Subject | French | German |
| health. | affection maligne des lymphocytes T à localisation cutanée | kutanes T-Zell-Lymphom |
| met. | assemblage en T à 3 toles | Dreiblechstoss |
| met. | assemblage en T à 3 toles | Dreiblechnaht |
| met. | assemblage en T à trois tôles | Dreiblechstoss |
| comp., MS | A.T. | SDV-Empfänger |
| construct. | barrage à contreforts à tête en forme de T | Pfeilerstaumauer mit T-foermigem Kopf |
| sport. | bielle à profile en double "T" | Pleuelstange mit Doppel-"T"-Querschnitt |
| chem., el. | brûleur A.T.B. | ATB-Prüfbrenner |
| med. | C.A.T.de BELLAK | Children's Apperception-Test |
| med. | C.A.T.de BELLAK | Kinder-Apperzeptionstest |
| tech., R&D. | comité sectoriel à vocation S/T | mit Wissenschaft und Technik befasste sektorale Ausschüsse |
| med. | contrôle de l'activité d'une préparation d'A.C.T.H.sur l'inflammation au formol | Formalin-ACTH-Hauttest |
| law, fin. | Convention douanière sur le carnet A.T.A.pour l'admission temporaire de marchandisesConvention A.T.A.avec annexe | Zollabkommen über das Carnet A.T.A für die vorübergehende Einfuhr von WarenA.T.A.-Abkommenmit Anlage |
| med.appl. | diagnostic à courbe I/t | I/t-Kurvendiagnostik |
| gen. | directeur général à.t.p. | Generaldirektor ad personam |
| met. | double T à ailes ordinaires | doppel T-Eisen mit gewöhnlichen Flanschen |
| met. | double T à ailes ordinaires | H-Eisen |
| met. | double T à larges ailes | Greyträger |
| met. | double T à larges ailes | Differdinger Eisen |
| transp., avia. | délivrance d'un C.T.A. | erstmalige Erteilung eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses AOC - Air Operator Certificate |
| mech.eng. | essieu à section en double T | Achse mit Doppel-T-Querschnitt |
| met. | fer T à larges ailes | breitfüssiges T-Eisen |
| transp. | fer à double t | Doppel t profil |
| transp. | fer à T | T Profil |
| met. | fer à T | T-Träger |
| met. | fer à T | T-Eisen |
| met. | fer à T à large semelle | breitfüssiges T-Eisen |
| met. | fer à T à âme allongée | hochstegiges T-Eisen |
| met., construct. | fers à T à bourrelet | Wulsteisen mit Flanschen |
| met., mech.eng. | fraise pour rainures à T | T-Nutenfräser |
| met., mech.eng. | fraise pour rainures à T | Schaftfräser für T-Nuten |
| mech.eng. | languette écrou à T | T-Nutenstein |
| med. | leucémie lymphoïde chronique à lymphocytes de type T | chronisch-lymphatische T-Zell-Leukämie |
| health. | leucémie à lymphocytes T de l'adulte | Adulte T-Zell-Leukämie |
| el. | lignes de communication à haut débit T | T-Carrier-System |
| health. | lymphome cutané à cellules T | kutanes T-Zell-Lymphom |
| med. | lymphome lymphoblastique convoluté ou non à cellules T | lymphoblastisches T-Zell-Lymphom beim Kind |
| health. | lymphome lymphoblastique à cellules T convolutées | lymphoblastisches T-Zell-Lymphom |
| med. | lymphome à cellules T plasmocytaires | T-Plamazell-Lymphom |
| health. | lymphome à lymphocytes T | T-Zell-Lymphom |
| med. | lymphone à cellules T | T-Zellen-Lymphom |
| transp., avia. | modification d'un C.T.A. | Änderung eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses AOC - Air Operator Certificate |
| transp., avia. | modifications du C.T.A. | Änderungen des Luftverkehrsbetreiberzeugnis |
| comp., MS | n° de T.V.A. | USt-IdNr. |
| transp. | parachute T.A.P. | Truppenlandungsfallschirm |
| med. | pince à mors en T | T-Klemme |
| transp. | pneumatique de secours à usage temporaire de type T | T-Notradreifen |
| transp. | pneumatique de secours à usage temporaire type T | T-Notradreifen |
| construct. | pont à poutres en T | Plattenbalkenbrücke |
| law | Protocole additionnel à l'accord relatif à l'application provisoire des projets de convention internationales douanières sur le tourisme,sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route Transport international des marchandises au moyen de containers sous le régime du carnet T.I.règlement.avec annexe | Zusatzprotokoll zur Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der Entwürfe zu den internationalen Zollabkommen über den Touristenverkehr,über den Verkehr mit Nutzfahrzeugen und über den internationalen Warenverkehr auf der StrasseInternationale Warentransporte mit Containers unter Anwendung des Carnet T.I.R.mit Beilage |
| mech.eng. | rainure de serrage à T | T-Nute |
| mech.eng. | rainure de serrage à T | T-Nut |
| mech.eng. | rainure de serrage à T | Aufspannut mit T-Querschnitt |
| mech.eng. | rainure à T | T-Nute |
| mech.eng. | rainure à T | T-Nut |
| mech.eng. | rainure à T | Aufspannut mit T-Querschnitt |
| biol. | rayonnement à faible T.L.E. | Nieder-LET-Strahlung |
| biol. | rayonnement à faible T.L.E. | Strahlung mit niedriger LET |
| biol. | rayonnement à faible T.L.E. | Strahlung mit niedriger linearer Energieübertragung |
| biol. | rayonnement à T.L.E. élevé | Strahlung mit hoher LET |
| biol. | rayonnement à T.L.E. élevé | Strahlung mit hoher linearer Energieübertragung |
| transp., avia. | renouvellement d'un C.T.A. | Verlängerung eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses AOC - Air Operator Certificate |
| hi.energ. | source à décharge en arc H.T. | Hochspannungsbogen-Entladungsquelle |
| hi.energ. | source à décharge en arc H.T. | Hochvoltbogen-Entladungsquelle |
| law | T du 28 juin 1988 des honoraires et débours d'avocat dus à titre de dépens en matière civile | T vom 28.Juni 1988 der als Parteikosten in Zivilsachen geschuldeten Anwaltshonorare und-auslagen |
| fin. | taux zéro de T.V.A. | Mehrwertsteuersatz Null |
| med. | T.M.A. | Trimethoxyamphetamin |
| vac.tub. | tube A.T.R anti-transmit/receive | Sendersperröhre |
| health., anim.husb. | virus de la leucémie à cellules T du singe | T-Zell Leukämievirus des Affen |
| health. | virus de leucémie humaine à cellules T | Virus der humanen T-Zell-Leukämien |
| med. | virus de leucémies humaines à cellules T | Virus der humanen T-Zell-Leukämien |
| mech.eng. | écrou pour rainure à T | T-Nutenstein |
