Terms for subject Communications containing 1

French	German
A1	Abteilung Postautodienst
accès direct au système multiplex numérique T-1	direkter T-1-Träger Zugriff
accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant	persistent CSMA
accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant	1-persistent CSMA
appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1	Gruppe 1-Faksimilegerät
appels de service à 1 chiffre	Steuerung für Serviceanrufe
C1	Abteilung Marketing Zahlungsverkehr
1 canal physique de base utilisé pour le CCCH combiné avec le SDCCH	1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH
caractéristiques de la couche 1	Eigenschaften der Schicht 1
configuration binaire 1:1	binäres Bitmuster von 1:1
conférence à 3 à 2 postes internes et 1 réseau	Dreierkonferenz
connexion fractionnée T1	Fractional-T1
correspondant 1	Korrespondent 1
couche 1	Bitübertragungsschicht
couche F1	F1-Schicht
CSMA 1-persistant	persistent CSMA
CSMA 1-persistant	1-persistent CSMA
demande d'appel sémaphone type 1	Paging-Request-Nachricht Typ 1
demande de recherche de personne type 1	Paging-Request-Nachricht Typ 1
discrimination de prise du 0 et du 1	Fernsperre 0 + 1 bei PBX
en-tête du SACCH L1 de la liaison montante	L1-Nachrichtenvorsatz des Aufwärts-SACCH-Kanals
en-tête du SACCH L1 de trajet ascendant	L1-Nachrichtenvorsatz des Aufwärts-SACCH-Kanals
en-tête L1	L1-Nachrichtenvorsatz
ERZ1	Abteilung Systementwicklung
ET alimenté à partir de la source d'énergie 1	Endeinrichtung,die durch Stromversorgung 1 gespeist wird
F1	inaktiver Zustand
F1	abgeschalteter Zustand
FE1	Abteilung Materialtechnik und Prüfwesen
FSC1	Abteilung Finanz-und Rechnungswesen
GK1	Hauptabteilung Multinationale Unternehmen
interdiction du 0 et du 1 pour l'accès à l'interurbain	Fernsperre 0 + 1 bei PBX
liste AV 1	Liste AV 1
LP1	Abteilung Betriebskonzepte
LT1	Abteilung Zentraleinkauf
M 1-dialogue	Minitel M 1-dialogue
matrice d'état fini activation/désactivation couche 1	Aktivierung/Deaktivierung Schicht 1 Zustandmatrix
minitel M 1-dialogue	Minitel M 1-dialogue
mode circuit 3,1 kHz audio	leitungsvermittelt 3,1 kHz Audio
N1	U1
N1	Abteilung Netzplanung
N1	Belegungsanreiz abgehende Belegung
numéro 1 de la valeur à la sortie du décodeur	Decoderausgangswert Nummer 1
numéro 1 de l'amplitude du décodeur MIC	PCM-Dekoderwert 1
numéro 1 de l'amplitude à la sortie du décodeur	Decoderausgangswert Nummer 1
numéro MIN1	MIN1
Ordonnance du 1er décembre 1997 sur le service de surveillance de la correspondance postale et des télécommunications	Verordnung vom 1.Dezember 1997 über den Dienst für die Überwachung des Post-und Fernmeldeverkehrs
P1	Mitteilungs-Transfer-Protokoll
P1	Message Transfer Protokoll
PK1	Abteilung Datenbewirtschaftung
PO1	Abteilung Personaldienste
problème d'empilement 0/1	0/1 Knapsack-Problem
problème du sac-à-dos 0/1	0/1 Knapsack-Problem
Projet pour l'extension de KOMBV 1 à toute la SuisseKOMBV 3	Projekt für die Ausdehnung vom KOMBV 1 auf die gesamte Schweiz
protocole de système de signalisation numérique de l'abonné no 1	DSS1-Protokoll
protocole DSS1	DSS1-Protokoll
protocole P1	Mitteilungs-Transfer-Protokoll
protocole P1	Message Transfer Protokoll
protocole 1TR6	TR.6
RT1	Abteilung Bau Radiokommunikation
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 1er février 2000.Programme d'enseignement professionnel du 1er février 2000:télématicien	Telematikerin
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 1er février 2000.Programme d'enseignement professionnel du 1er février 2000:télématicien	Reglement vom 1.Februar 2000 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 1.Februar 2000 für den beruflichen Unterricht:Telematiker
service support audio en mode de circuit à 3,1 kHz	leitungsvermittelter Audio-Tragerdienst 3,1 kHz
source d'alimentation 1	Spannungsquelle 1
T1 fractionnaire	Teil-T1
tableau matriciel d'états finis de couche 1 activation/ désactivation	Aktivierung/Deaktivierung Schicht 1 Zustandmatrix
TE branché sur la source d'alimentation 1	Endeinrichtung,die durch Stromversorgung 1 gespeist wird
trafic de 1 erlang	Erlangstunde
Télécom 1	Telecom 1
téléservice de téléphonie à 3,1 kHz	3,1-kHz-Telefondienst
U1	N1
U1	Belegungsanreiz abgehende Belegung
valeur de sortie du décodeur numéro 1	Decoderausgangswert Nummer 1