Terms for subject Economy containing écu

French	German
Au...les déboursements avaient atteint .. Mio. ECU	Bis zum .. waren .. Mio. ECU abgerufen worden
dépôt en écus	die auf ECU lautenden Einlagen
formule "panier Ecu"	ECU-Korbformel
l'ECU en tant que numéraire des emprunts de la Communauté	Verwendung der ECU für die Bezeichnung von Anleihen der Gemeinschaft
l'ECU en tant que numéraire des emprunts de la Communauté	ECU als Numeraire für Anleihen der Europäischen Institutionen
l'Ecu est surtout un avoir de réserve et un moyen de règlement entre les banques centrales du SME	die ECU dient hauptsächlich als Reservemedium und Instrument für den Saldenausgleich zwischen den Zentralbanken des EWS
l'Ecu sert de dénominateur pour les opérations relevant du mécanisme d'intervention et du mécanisme de crédit	Verwendung der ECU als Rechengrösse für Operationen im Interventions- und Kreditmechanismus
l'écu en tant que numéraire du mécanisme de change	Verwendung der ECU als Bezugsgrösse für den Wechselkursmechanismus
l'écu sert de numéraire dans le mécanisme de change	Verwendung der ECU als Bezugsgrösse für den Wechselkursmechanismus
l'intérêt de l'écu comme substitut de quasi-monnaie	die ECU als nahes Substitut ..., nur wenig attraktiv ist
l'éviction graduelle des monnaies nationales par l'écu	die ECU würde die nationalen Währungen allmählich verdrängen
prix à la consommation en écu	Verbraucherpreisindex
un système de compensation en écus	Ecu-Verrechnungssystem
utilisation privée de l'ECU	private Verwendung der ECU
écu privé	privater ECU