Terms containing élimination

Subject	French	Swedish
fin.	accord d'élimination progressive	glidande ägarövergång
patents.	appareils pour l'élimination de déchets	apparater för avfallshantering
forestr.	arboretum d'élimination	arboretum
el.	circuit d'élimination automatique des échos	automatisk undertryckning av klotter
earth.sc., life.sc.	clé d'interprétation par élimination	tolkningsnyckel enligt uteslutningsmetoden
h.rghts.act., social.sc., UN	Comité pour l'élimination de la discrimination raciale	Kommittén för avskaffande av rasdiskriminering
UN	Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	Kommittén för avskaffande av diskriminering av kvinnor
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression	kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avlägsnande av tekniska handelshinder för tryckkärl
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents CAPT/Détergents	Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av lagstiftning som syftar till avskaffande av tekniska handelshinder inom sektorn för detergenter
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais CAPT/Engrais	Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av lagstiftning som syftar till avskaffande av tekniska handelshinder inom sektorn för gödselmedel
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers	Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för jordbruks- och skogsbrukstraktorer
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage	Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om avlägsnande av tekniska handelshinder för mätdon
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration	Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om undanröjande av tekniska handelshinder för färgämnen som får tillsättas läkemedel
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression	kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avlägsnande av tekniska handelshinder för tryckkärl
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire	Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om undanröjande av tekniska handelshinder för elektromedicinsk utrustning som används inom veterinärmedicin
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents	kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om undanröjande av handelshinder för tvätt- och rengöringsmedel
fin., nat.sc.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques	kommittén för anpassning av direktiv som syftar till att avlägsna tekniska handelshinder inom den kosmetiska produktsektorn
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers	Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för jordbruks- och skogsbrukstraktorer
environ., chem.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat
polit., law, chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des dispositions visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av bestämmelser som syftar till avskaffande av tekniska handelshinder inom sektorn för farliga ämnen och preparat
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat
gen.	contrôle de l'élimination des arsenaux nucléaires	säkerhetskontroll vid kärnvapennedrustning
social.sc.	Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination	konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete
environ., UN	Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination	Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall
environ., UN	Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination	Baselkonventionen
h.rghts.act.	Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale	den internationella konventionen om avskaffande av alla former av rasdiskriminering
law, fin., tax.	Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	skiljemannakonventionen
law, fin., tax.	Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap
tax.	Convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Konvention om Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i interessegemenskap
commun., el.	correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes	frekvenstransformation
environ.	coût de l'élimination des déchets	disponeringskostnader
tech., industr., construct.	cylindre pour élimination des tortillons de chiffons d'une effilocheuse	putsvals i rivmaskin
tech., industr., construct.	dispositif d'élimination des odeurs	luktborttagningsanordning
transp., construct.	dispositif en tunnel à deux chambres pour l'élimination des sédiments	sedimentfång med två kammare
mech.eng., construct.	dispositif pour l'élimination de sédiments	sedimentfång
el., sec.sys.	durée d'élimination d'un défaut	total felbortkopplingstid
h.rghts.act.	Décennie internationale de l'élimination du colonialisme	internationella årtiondet för bekämpning av kolonialism
commun.	facteur d'élimination	utsläckningsförhållande
IT	facteur d'élimination	överflödsfaktor
environ.	frais d'élimination des déchets	avgift för avfallsdisponering
environ.	installation pour l'élimination des déchets toxiques et dangereux	anläggning för eliminering av gift-och riskavfall
environ.	interdire l'abandon, le rejet et l'élimination incontrôlée des déchets	förbjuda övergivande, dumpning och okontrollerat bortskaffande av avfall
forestr.	l'élimination	deponi
gen.	l'élimination des droits de douane entre les Etats membres	avveckling av tullar mellan medlemsstaterna
fin.	l'élimination des restrictions quantitives entre les Etats membres	avskaffande av kvantitativa restriktioner mellan medlemsstaterna
environ.	loi relative à l'élimination des déchets	lagen om avfallsdisponering
environ.	loi sur l'élimination des déchets	renhållningslagstiftning
patents.	machines pour l'élimination de déchets	maskiner för avfallshantering
tech., industr., construct.	matériel pour l'élimination de l'eau par voie mécanique	utrustning för mekanisk avvattning
tech., industr., construct.	matériel pour l'élimination de l'eau par voie mécanique	avvattningsutrustning
tech., industr., construct.	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage	torkningsutrustning
tech., industr., construct.	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage	utrustning för torkning
tech., industr., construct.	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage	torkningsanläggning
tech., industr., construct.	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par contact	utrustning för torkning med kontaktvärme
tech., industr., construct.	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par haute fréquence	högfrekvenstork
tech., industr., construct.	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par haute fréquence	utrustning för torkning med högfrekvensvågor
tech., industr., construct.	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par haute fréquence	HF-tork
tech., industr., construct.	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement	infrarödtorkmaskin
tech., industr., construct.	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement	utrustning för strålningstorkning
tech., industr., construct.	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement	infrarödtork
tech., industr., construct.	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage à air chaud	utrustning för varmluftstorkning
tech., industr., construct.	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage à air chaud	varmluftstork
tech., industr., construct.	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage à air chaud	utrustning för konvektionstorkning
scient.	méthode d'élimination de Gauss	eliminationsförfarande enligt Gauss
environ.	opération d'élimination	omhändertagandeförfarande
environ.	plan départemental d'élimination des déchets ménagers et assimilés	plan på departementsnivå för omhändertagande av hushållsavfall och liknande avfall
law, econ.	programme d'élimination de la culture illicite	program för utrotning av olaglig odling
radio	radar à élimination des échos fixes	fastekoundertryckande radar
commun., el.	radiodétection à élimination des échos fixes	MTI-radar
health., environ.	schéma d'élimination des déchets hospitaliers	förslag till omhändertagande av sjukhusavfall
environ.	site d'élimination	upplagsplats för avfall
transp.	système d'élimination des épaves automobiles	systemet för bortskaffande av uttjänta fordon
environ.	taux d'élimination	våtdepositionshastighet
environ., chem.	taux d'élimination des cations	vittringshastighet
earth.sc., tech.	technique par élimination du signal	Wilson-teknik
el., sec.sys.	temps d'élimination d'un défaut déconseillé	total felbortkopplingstid
el.	temps d'élimination d'un défaut	felbortkopplingstid
agric.	traitement élimination diversifié des rémanents	hyggesavfallsrensning
earth.sc.	vitesse d'élimination	elimineringshastighet
earth.sc.	vitesse d'élimination	elimineringsrat
nat.sc.	vitesse d'élimination	utsöndringskonstant
IT	élimination de branches par valuation alpha-bêta	alfa-beta-beskärning
comp., MS	élimination de comptes intersociétés	eliminering mellan koncernföretag
tax.	élimination de la double imposition	avskaffandet av dubbelbeskattning
social.sc.	élimination de la pauvreté	utrotning av fattigdom
gen.	élimination de la pauvreté	fattigdomsutrotning
fin., scient.	élimination de la tendance	trendelimination
el.	élimination de l'effet de verrouillage	eliminering av låstillstånd
el.	élimination de l'effet de verrouillage	eliminering av latch-up
environ.	élimination de polluant	avlägsning av miljöföroreningar
environ., el.	élimination de substances radioactives	deponering av radioaktiva ämnen
IT	élimination d'erreurs	felavhjälpning
industr., construct., chem.	élimination des acides	kalcinering
industr., construct., chem.	élimination des acides	bortbränning av karbonater
med.	élimination des allergènes	eliminering av allergener
environ.	élimination des batteries	kvittblivning av batterier
work.fl.	élimination des descripteurs	borttagning av deskriptorer
law, IT	élimination des données	utplåning av data
nat.sc., agric.	élimination des drageons	eliminering av avlöpare
fin., polit.	élimination des droits de douane	avveckling av tullar
environ.	élimination des déchets	disponering
environ.	élimination des déchets	bortforsling av avfall
environ.	élimination des déchets	avfallsdisponering
environ.	élimination des déchets	avfallshantering
econ.	élimination des déchets	bortskaffande av avfall
environ.	élimination des déchets des navires	kvittblivning av avfall från fartyg
gen.	élimination des déchets radioactifs	deponering av radioaktivt avfall
environ.	élimination des déchets solides urbains	disponering av fast hushållsavfall
environ.	élimination des matériels de guerre	bortskaffande av krigsmaterial
environ.	élimination des nutriments	närsaltsreduktion
environ.	élimination des odeurs des eaux résiduaires	luktborttagning från avloppsvatten
med.	élimination du CO2	koldioxid-utsöndring
med.	élimination du CO2	elimination av koldioxid
nat.sc., el.	élimination du fond de lingot	borttagning av änden på kristallstaven
nat.sc., agric.	élimination du livre généalogique	uteslutning ur stamboken
fin.	élimination du risque de change	eliminering av valutarisker
agric., mater.sc.	élimination du tartre de bière	ölstensborttagning
industr., construct., chem.	élimination du vernis	avvaxning
el.	élimination d'un défaut	felbortkoppling
environ.	élimination mixte	samdeponering
environ.	élimination non polluante	miljövänlig avfallshantering
environ.	élimination par moussage	flotation
life.sc., agric.	élimination systématique du sel	saltursköljning
environ., industr.	élimination à terre	bortskaffande på land
environ.	élimination, évacuation des batteries	kvittblivning av batterier
comp., MS	éliminations des comptes	elimineringspost