| Subject | French | Latvian |
| law | acceptation bénéficiaire | mantojuma pieņemšana ar inventāra tiesībām |
| law, patents. | acceptation de la succession | mantojuma pieņemšana |
| environ. | acceptation des technologies | tehnoloģiskā pieņemamība |
| law | acceptation sous bénéfice d'inventaire | mantojuma pieņemšana ar inventāra tiesībām |
| law | acceptation à concurrence de l'actif net | mantojuma pieņemšana ar inventāra tiesībām |
| law | acte d'acceptation | apstiprināšanas dokuments |
| proced.law. | divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage | laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam |
| commer. | documents contre acceptation | dokumenti pret akceptu |
| proced.law. | déclaration concernant l'acceptation de la succession ou d'un legs ou la renonciation à ceux-ci | paziņojums par mantojuma, legāta vai neatņemamās daļas pieņemšanu vai atraidīšanu |
| law | instrument d'acceptation | apstiprināšanas dokuments |
| econ., fin. | non-acceptation du risque | izvairīšanās no riska |
| econ., fin. | non-acceptation du risque | nevēlēšanās uzņemties risku |
| law, econ., tech. | Protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels | protokols par rūpniecisko izstrādājumu atbilstības novērtēšanu un atzīšanu |
| law | signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation | paraksts, kas jāratificē, jāpieņem vai jāapstiprina |
| IT | taux de fausses acceptations | kļūdainu apstiprinājumu koeficients |
| gen. | être ouvert à l'acceptation par voie de signature | pieejams pieņemšanai, parakstot |
