| Subject | French | Estonian |
| forestr. | accroissement en volume | ruumala suurenemine |
| econ., fin. | adjudication de volume | fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlus |
| comp., MS | bloc de contrôle de mappage de volume | draivide vastendamise juhtimisplokk |
| comp., MS | bloc de contrôle de volume | draivi juhtimisplokk |
| comp., MS | bouton de contrôle du volume | helitugevuse reguleerimise nupp |
| comp., MS | chiffrement de volume complet | täielik krüptimine |
| comp., MS | cliché instantané de volume | draivi hetketõmmis |
| comp., MS | clé de produit de licence en volume | hulgivõti |
| comp., MS | clé de produit de licence en volume | mitmikaktiveerimise võti |
| comp., MS | clé de produit de licence en volume | hulgilitsentsi tootevõti |
| chem. | compléter au volume | täitma märgini |
| comp., MS | dispositif de cliché instantané de volume | draivi hetketõmmise seade |
| phys.sc., mech.eng., el. | débit volume | mahuline vooluhulk |
| agric. | % en volume | mahuprotsent |
| comp., MS | image de volume | draivitõmmis |
| stat. | indice de volume | mahuindeks |
| fin., stat. | indice de volume du PIB par habitant | SKP mahuindeks elaniku kohta |
| comp., MS | jeu de volumes | draivikomplekt |
| comp., MS | licence en volume | hulgilitsents |
| forestr. | mesure du volume | ümarpalgi ruumala mőőtmine |
| comp., MS | niveau d'égalisation du volume | volume levelinghelitugevuse ühtlustusväärtus |
| comp., MS | point de montage de volume | draivi ühenduspunkt |
| comp., MS | pointeur de descripteur de volume d'ancrage | ankurdraivi deskriptori kursor |
| agric. | pour cent en volume | mahuprotsent |
| chem. | pourcent en volume | mahuprotsent |
| chem. | pourcent en volume | mahuosa |
| chem. | pourcent en volume | ruumalaprotsent |
| chem. | pourcent en volume | mahumurd |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | prise d'échantillon à volume constant | isohoorne proovi võtmine |
| forestr. | volume abattu | raiekogus |
| gen. | volume acoustique | tase |
| comp., MS | volume actif | aktiivne draiv |
| comp., MS | volume agrégé par bandes | hargsalvestusega köide |
| comp., MS | volume agrégé par bandes | hargsalvestusega draiv |
| health. | volume autre que celui de la cible | sihtmahust väljapoole jääv maht |
| health. | volume cible | sihtmaht |
| forestr. | volume d'arbre | puidumaht |
| comp., MS | volume de base | baasdraiv |
| forestr. | volume de bois | puidu hulk |
| forestr. | volume de la coupe | raiemaht |
| comp., MS | volume de lectures et d'écritures hors cache | andmekasutussagedus |
| law, insur., environ. | volume de prélèvement | proovi suurus |
| chem. | volume de rétention | retentsioonimaht |
| health. | volume de tissu sain irradié | sihtmahust väljapoole jääv maht |
| environ. | volume des déchets | jäätmehulk |
| med. | volume des heures travaillées | tööaeg |
| gen. | volume des sons vocaux | tase |
| econ. | volume des transactions | kaubanduse maht |
| commer. | volume des transactions | kauplemismaht |
| fin. | volume des transactions | kauplemistegevus |
| fin. | volume des transactions | kauplemine |
| econ. | volume des échanges | kaubandusmaht |
| chem. | volume dilué total | lahjenduse koguruumala |
| chem. | volume d'injection | voolukiirus |
| chem. | volume d'injection | sisestusruumala |
| comp., MS | volume dynamique | dünaamiline draiv |
| fin. | volume d'échanges d'une action | aktsia käive |
| chem. | volume d'élution | elueerimisruumala |
| comp., MS | volume en miroir | peegeldatud draiv |
| comp., MS | volume fractionné | sillatud draiv |
| comp., MS | volume géré | hallatav draiv |
| immigr. | volume migratoire | rände koguarv |
| comp., MS | volume miroir | peegeldus |
| chem. | volume mort | tühimaht |
| chem. | volume mort | surnud ruumala |
| gen. | volume nominal | nominaalmaht |
| comp., MS | volume RAID-5 | RAID-5 draiv |
| comp., MS | volume simple | lihtdraiv |
| forestr. | volume sur écorce | koorimata puidu ruumala |
| comp., MS | volume système | süsteemidraiv |
| el., construct. | volume utile | kogumaht |
| chem. | volume vide tampon | vaakum-puhvrimaht |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | échantillonnage à volume constant | isohoorne proovi võtmine |
| comp., MS | égalisation du volume | helitugevuse ühtlustamine |
