| Subject | French | Estonian |
| environ. | alimentation en gaz | gaasivarustus |
| econ. | appareil à gaz | gaasiseade |
| energ.ind., industr. | Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés | Euroopa veeldatud maagaasi assotsiatsioon |
| energ.ind. | Association européenne pour la rationalisation des échanges d'énergie-gaz | Euroopa Energiakaubanduse Soodustamise Assotsiatsioon |
| chem. | Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut libérer des gaz dangereux chlore. | Ettevaatust! Mitte kasutada koos teiste toodetega. Segust võib eralduda ohtlikke gaase kloori. |
| chem. | Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques. | Kokkupuutel veega eraldub mürgine gaas. |
| chem. | Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique. | Kokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaas. |
| chem. | Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique. | Kokkupuutel hapetega eraldub väga mürgine gaas. |
| environ. | autorisation d'émettre des gaz à effet de serre | kasvuhoonegaaside heiteluba |
| obs., environ. | autorisation d'émettre des gaz à effet de serre | kasvuhoonegaaside heitmeluba |
| chem. | bouteille à gaz | gaasiboon |
| mech.eng. | boîtier de commande de gaz | seguklapi koda |
| environ. | centrale à gaz | gaasijõujaam |
| environ. | compagnie du gaz | gaasifirma |
| energ.ind. | compteur à gaz | gaasimõõtur |
| energ.ind. | compteur à gaz | gaasiarvesti |
| stat., chem. | condensat de gaz naturel | maagaasi kondensaat |
| phys.sc., tech., chem. | constante des gaz | universaalne gaasikonstant |
| chem. | Contient un gaz réfrigéré | Sisaldab külmutatud gaasi |
| gen. | Contient un gaz réfrigéré | võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi. |
| chem. | Contient un gaz sous pression | Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada. |
| energ.ind. | corridor Sud pour le gaz | Lõunakoridor |
| energ.ind. | corridor Sud pour le gaz | lõunapoolne gaasikoridor |
| energ.ind. | distribution de gaz | gaasi jaotamine |
| econ. | distribution du gaz | gaasivarustus |
| environ. | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 406/2009/EÜ, milles käsitletakse liikmesriikide jõupingutusi kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks, et täita ühenduse kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid aastaks 2020 |
| gen. | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | jõupingutuste jagamist käsitlev otsus |
| chem. | Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables. | Kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase. |
| chem. | Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément. | Kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase, mis võivad iseenesest süttida. |
| environ. | exploration des ressources de gaz naturel | maagaasiuuring |
| environ. | extraction de gaz naturel | maagaasi ammutamine |
| environ. | extraction de gaz naturel | maagaasivõtt |
| forestr. | filtre à gaz | kütusefilter |
| chem. | friction du gaz | gaasi hõõrdumine |
| chem. | gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire | gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk |
| environ., food.ind., chem. | gaz carbonique | süsihappegaas |
| environ., food.ind., chem. | gaz carbonique | süsinikdioksiid |
| agric., chem. | gaz carbonique endogène | sisetekkeline süsinikdioksiid |
| gen. | gaz compact | kinnisgaas |
| chem. | gaz comprimé | surugaas |
| gen. | gaz conventionnel | traditsiooniline gaas |
| chem. | gaz d'ammoniaque | ammoniaak |
| environ. | gaz de carneau | põlemisgaas |
| environ. | gaz de carneau | suitsugaas |
| transp., environ., tech. | gaz de carter | karterigaaside heide |
| energ.ind. | gaz de charbon | kivisöekihi metaan |
| environ. | gaz de combustion | heitgaas |
| econ. | gaz de combustion | põlemisgaasid |
| environ. | gaz de décharge | prügilagaas |
| energ.ind. | gaz de houille | kivisöekihi metaan |
| environ., chem. | gaz de mise à zéro | nullgaas |
| transp., mil., grnd.forc., oil | gaz de pétrole liquéfié | veeldatud naftagaas |
| transp., mil., grnd.forc., oil | gaz de pétrole liquéfié | vedelgaas |
| gen. | gaz de réservoir compact | kinnisgaas |
| gen. | gaz de schiste | kildagaas |
| gen. | gaz de schistes | kildagaas |
| environ., chem. | gaz de "zéro" | nullgaas |
| environ. | gaz d'échappement | heitgaas |
| transp., environ. | gaz d'échappement | heited |
| environ. | gaz d'échappement | mootorsõiduki heitgaas |
| environ. | gaz d'échappement automobile | mootorsõiduki heitgaas |
| chem., mech.eng. | gaz d'étalonnage | võrdlusgaas |
| chem. | Gaz extrêmement inflammable. | Eriti tuleohtlik gaas. |
| chem. | gaz inflammable | tuleohtlik gaas |
| chem. | Gaz inflammable. | Tuleohtlik gaas. |
| environ. | gaz liquéfié | vedelgaas |
| chem. | gaz liquéfié | veeldatud gaas |
| chem. | gaz liquéfié réfrigéré | külmutatud veeldatud gaas |
| econ. | gaz naturel | maagaas |
| transp., energ.ind., chem. | gaz naturel comprimé | surumaagaas |
| transp., energ.ind., chem. | gaz naturel comprimé | CNG |
| gen. | gaz naturel conventionnel | traditsiooniline gaas |
| energ.ind. | gaz naturel liquéfié | veeldatud maagaas |
| transp., energ.ind., chem. | gaz naturel sous pression | CNG |
| transp., energ.ind., chem. | gaz naturel sous pression | surumaagaas |
| energ.ind. | gaz non conventionnel | ebatraditsiooniline gaas |
| chem. | gaz oxydant | oksüdeeriv gaas |
| environ. | gaz polluant | gaasiline saasteaine |
| chem. | gaz porteur | kandegaas |
| environ. | gaz propulseur | pakendigaas |
| environ. | gaz propulseur | propellent |
| econ. | gaz rare | väärisgaas |
| environ., mech.eng. | gaz résiduel d'échappement | heitgaas |
| gen. | gaz souterrain | maagaas |
| econ. | gaz à effet de serre | kasvuhoonegaas |
| environ., chem. | gaz à effet de serre fluoré | fluoritud kasvuhoonegaas |
| environ., chem. | gaz à effet de serre fluoré | fluoritud gaas |
| gen. | gaz à effet de serre fluoré | F-gaas |
| econ. | gisement de gaz | gaasiväli |
| chem. | hydrate de gaz | gaashüdraat |
| econ. | industrie du gaz | gaasitööstus |
| energ.ind. | Initiative régionale sur le gaz | piirkondlik gaasialgatus |
| environ., energ.ind. | intensité des gaz à effet de serre | kasvuhoonegaaside heitemahukus |
| environ. | inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne | iga-aastane Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside andmekogu |
| environ. | inventaire communautaire des gaz à effet de serre | iga-aastane Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside andmekogu |
| environ. | inventaire national des gaz à effet de serre | riiklik kasvuhoonegaaside inventuur |
| environ. | inventaire national des gaz à effet de serre | riiklik kasvuhoonegaaside andmekogu |
| environ. | inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | riiklik kasvuhoonegaaside inventuur |
| environ. | inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | riiklik kasvuhoonegaaside andmekogu |
| health., environ. | le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures | kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist |
| stat., chem. | liquide de gaz naturel | maagaasi kondensaat |
| environ. | liquéfaction de gaz | gaasi veeldamine |
| transp., mech.eng. | manette des gaz | gaasipedaal |
| transp., mech.eng. | manette des gaz | gaasihoob |
| chem. | Manipuler sous gaz inerte. | Käidelda inertgaasis. |
| chem. | Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l'humidité. | Käidelda inertgaasis. Hoida niiskuse eest. |
| transp., mech.eng. | moteur avec turbine à gaz | gaasiturbiinmootor |
| environ. | moteur à gaz | gaasimootor |
| chem. | méthode de saturation des gaz | gaasiküllastusmeetod |
| chem. | méthode par saturation de gaz | gaasiküllastusmeetod |
| transp., nautic. | navire-citerne pour gaz liquéfiés | veeldatud gaasi tanker |
| chem. | Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols. | Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata. |
| environ. | panier de gaz | gaaside korv |
| environ. | panier de gaz | Kyoto gaasid |
| gen. | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | siseriiklik saastekvootide eraldamise kava |
| gen. | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | riiklik saastekvootide jaotuskava |
| environ. | puits de gaz à effet de serre | kasvuhoonegaaside siduja |
| environ. | puits de gaz à effet de serre | neeldaja |
| environ. | puits de gaz à effet de serre | siduja |
| environ. | puits de gaz à effet de serre | kasvuhoonegaaside neeldaja |
| environ. | quota d'émission de gaz à effet de serre | kaubeldav heiteluba |
| environ. | quota d'émission de gaz à effet de serre | kasvuhoonegaaside saastekvoot |
| environ. | recirculation des gaz | kütuseauru püüdesüsteem |
| transp., environ., tech. | recirculation des gaz de carter | heitgaasi järeltöötlussüsteem |
| gen. | recirculation des gaz de carter | heitgaasitagastus |
| energ.ind. | REGRT pour le gaz | Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustik |
| energ.ind. | rupture de l'approvisionnement en gaz | gaasitarnehäire |
| econ. | réduction des émissions de gaz | gaasiheidete vähendamine |
| energ.ind. | réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz | Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustik |
| environ. | réservoir à gaz | gaasihoidla |
| chem. | substance ou mélange qui au contact de l'eau dégage des gaz inflammables | aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | système de post-traitement des gaz d'échappement | heitgaaside järelpõletussüsteem |
| transp., mech.eng. | système de réaspiration des gaz de carter | karterituulutus |
| environ. | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | ELi heitkogustega kauplemise süsteem |
| environ. | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
| obs., environ. | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
| energ.ind. | sécurité de l'approvisionnement en gaz | gaasivarustuse kindlus |
| energ.ind. | sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel | gaasivarustuse kindlus |
| environ. | traitement des gaz | gaasikäitlus |
| transp., nautic. | transporteur de gaz liquéfié | veeldatud gaasi tanker |
| transp., energ.ind. | transporteur de gaz naturel liquéfié | veeldatud maagaasi tanker |
| energ.ind. | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE | kolmas energiapakett |
| energ.ind. | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE | ELi maagaasi ja elektrienergia siseturgu käsitlev kolmas õigusaktide pakett |
| chem. | tube d'amenée des gaz | gaasitoitetoru |
| transp., mech.eng. | turbine à gaz | gaasiturbiinmootor |
| environ., tech., energ.ind. | turbine à gaz | gaasiturbiin |
| transp., mech.eng. | turbo-moteur à gaz | gaasiturbiinmootor |
| transp., avia., mech.eng. | tuyère d'éjection des gaz | väljalaskedüüs |
| transp., avia., mech.eng. | tuyère d'éjection des gaz | reaktiivdüüs |
| transp., avia., mech.eng. | tuyère d'évacuation des gaz | väljalaskedüüs |
| transp., avia., mech.eng. | tuyère d'évacuation des gaz | reaktiivdüüs |
| environ. | usine à gaz | gaasivabrik |
| energ.ind. | usines à gaz | gaasi jaotamine |
| life.sc., environ. | émission de gaz à effet de serre | kasvuhoonegaaside heitkogused |
| life.sc., environ. | émission de gaz à effet de serre | kasvuhoonegaaside heide |
| transp., environ. | émission des gaz échappement | heited |
| environ. | épuration des gaz | gaasipuhastus |
| chem. | Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols. | Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist. |
