Terms for subject Law containing demande d’asile

French	Estonian
demande d'asile frauduleuse	eksitav varjupaigataotlus
demande d'asile ultérieure	korduv varjupaigataotlus
examen de la demande d'asile	varjupaigataotluse läbivaatamine
instruction de la demande d'asile	varjupaigataotluse läbivaatamine
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause d'asile accordé dans un autre État	varjupaiga andmata jätmine selle andmise tõttu mõnes muus riigis
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause d'asile accordé dans un autre État	varjupaiga andmata jätmine pagulasseisundi omistamise tõttu mõnes muus riigis
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique	pagulasseisundi andmisest keeldumine samasuguse taotluse esitamise tõttu
motivation de la demande d'asile	varjupaigataotluse põhjendus
procédure accélérée d'examen de la demande d'asile	varjupaigataotluse kiirkorras läbivaatamine
procédure accélérée d'examen de la demande d'asile	varjupaigataotluse kiirendatud läbivaatamine
procédure d'examen de la demande d'asile	varjupaigataotluse menetlemine
procédure d'examen de la demande d'asile	varjupaigamenetlus
procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile	varjupaigataotluse eelisjärjekorras läbivaatamine
présentation de la demande d'asile	varjupaigataotluse esitamine
refus de la demande d'asile	varjupaiga andmata jätmine
refus de la demande d'asile	varjupaigataotluse tagasilükkamine
refus de la demande d'asile	pagulasseisundi andmisest keeldumine
refus de la demande d'asile	pagulasena tunnustamata jätmine
refus de la demande d'asile pour crime	pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu
rejet de la demande d'asile	varjupaigataotluse tagasilükkamine
rejet de la demande d'asile	pagulasseisundi andmisest keeldumine
rejet de la demande d'asile	varjupaiga andmata jätmine
rejet de la demande d'asile	pagulasena tunnustamata jätmine
retrait de la demande d'asile	varjupaigataotluse tagasivõtmine
retrait de la demande d'asile	varjupaigataotluse kaudne tagasivõtmine või varjupaigataotlusest loobumine
traitement de la demande d'asile	varjupaigataotluse läbivaatamine
État responsable de l'examen de la demande d'asile	varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
État responsable de l'instruction de la demande d'asile	varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
État responsable du traitement de la demande d'asile	varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik