| Subject | French | Estonian |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | AKV-EÜ koostööleping |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | AKV-EÜ partnerlusleping |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Cotonou leping |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Cotonou lepingut esimest korda muutev leping |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Cotonou lepingut teist korda muutev leping |
| polit. | direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | arengu ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega suhete edendamise peadirektoraat |
| gen. | direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | arengu peadirektoraat |
| gen. | Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique | Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riigid |
| gen. | Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique | Aafrika, Kariibi ja Vaikse ookeani riigid |
| gen. | Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique | AKV riigid |
| gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühm |
| gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Aafrika, Kariibi ja Vaikse ookeani riikide rühm |
