Terms for subject Metallurgy containing zone

French	Dutch
attaque aux contours des grains dans la zone de transpassivité	aantasting aan de korrelgrens in het transpassieve gebied
dans les sections plus grandes, la trempe ne peut intéresser que la zone marginale	bij grotere diameters wordt alleen de randzone gehard
disposition des cernes dans la zone de peau des lingots	verdeling van de stollingscontouren in de randzone van het gietblok
Initiative communautaire concernant la reconversion économique des zones sidérurgiques	Communautair initiatief voor de economische omschakeling van ijzer- en staalzones
la courbe de germination peut se trouver en dehors de la zone de croissance	de kiemvormings/curve/kromme kan buiten het groeigebied liggen
laquage par zone	gedeeltelijk gevernist
les filets de ségrégation constituent une zone fragile, riche en inclusions de sulfure	de uitscheidingsdraden vormen een bros gebied,dat rijk is aan sulfideinsluitingen
méthode de la zone flottante	zonesmelten
on définit par "lard" l'épaisseur de la zone pure dépourvue de soufflures	men definieert de laag uit zuiver metaal,zonder gasblazen,als "huid"
polariser anodiquement le métal en zone passive	het metaal in de passieve zone anodisch polariseren
Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones sidérurgiques	communautair programma voor de omschakeling van de ijzer- en staalzones
propriété des zones soudées	eigenschap van de laszones
réapparition de la zone basaltique après arrêt de l'agitation	opnieuw verschijnen van een zone met stengelkristallen na het stoppen van het roeren
trempe à blanc pour déterminer la dureté de la zone centrale	blindharden om de sterkte van de kern te bepalen
zone affectée par la chaleur	warmte-invloedszone
zone critique	overgangsgebied
zone d'activation	activeringszone
zone de cisaillement	afschuifzone
zone de cisaillement	afschuifvlak
zone de décarburation partielle	gedeeltelijk ontkoolde zone
zone de Fraunhofer	verre-veld
zone de Fresnel	nabije-veld
zone de liaison	insmeltzone
zone de liaison	inbrandingszone
zone de reconversion sidérurgique	omschakeling van gebieden met ijzer-en staalindustrie
zone de silence	dood gebied
zone de soudure	lasinvloedszone
zone de transformation	warmte-invloedszone
zone de transition	steil gedeelte
zone de transition	steil dalend deel
zone de travail	werkstukoppervlak
zone des étalages	rustzone
zone des étalages	rust
zone d'humidité propice au moulage	bewerkbare vochtigheid
zone déformée	deformatiezone
zone d'évaporation	verdampingszone
zone morte	dood gebied
zone non couverte	heilige dag
zone nue	onverzinkte plek
zone partiellement décarburée	gedeeltelijk ontkoolde zone
zones blanches	primaire witte stolling
zones de transformation au refroidissement	overgangszone