Terms for subject Metallurgy containing valeur

French	Dutch
histogramme de la dispersion maximale des valeurs de tenacité à la même température	staafdiagram van de maximale verschillen tussen de taaiheidswaarden bij éénzelfde temperatuur
la valeur du rapport teneur en carbone sur teneur en éléments carburigènes	de waarde van de verhouding tussen koolstofgehalte en gehalte der carbidevormers
qualités dont les valeurs de la résilience aux basses températures sont garanties	koudtaaie kwaliteiten met gewaarborgde waarden voor de kerftaaiheid bij lage temperaturen
une augmentation de pression diminue la valeur du rayon critique du germe	een verhoging van de druk vermindert de waarde van de kritische straal van de kern
valeur caractéristique spécifiée	voorgeschreven karakteristieke waarde
valeur de dureté minimale	minimumwaarde van de hardheid
valeur de protection	beschermende waarde
valeur de rugosité	ruwheid
valeur de résilience	kerfslagwaarde
valeur de résilience	kerfslagtaaiheid
valeur du jeu à chaud	speling
valeur du jeu à chaud	breedte van de spleet bij soldeertemperatuur
valeur du retrait	krimpmaat
valeur indicative	informatief gegeven
valeur minimale garantie de la limite d'élasticité	gewaarborgde minimum vloeigrens
valeur minimale garantie de la résistance à la traction	gewaarborgde minimumtreksterkte
valeur réelle d'allongement	werkelijke waarde van de rek
valeur réelle d'élongation	werkelijke waarde van de rek