Terms containing requérant/requérante

Subject	French	Dutch
law	adjuger ses conclusions au requérant	de verzoeker zijn conclusies toewijzen
fin.	administration requérante	verzoekende administratie
gen.	administration requérante	eisende Administratie
gen.	affaire favorable au requérant	verzoek in het gelijk gesteld
fin., el.	autorité requérante	verzoekende autoriteit
polit., law	conclusions du requérant	conclusies van de verzoeker
gen.	demande principale du requérant	hoofdvordering
law	donner gain de cause au requérant	de eiser in het gelijk stellen
law, UN	décision de confiscation prise par la Partie requérante	bevel tot confiscatie dat door de verzoekende Partij is uitgevaardigd
patents.	entendu le requérant	gehoord aanvrager
law	Etat membre requérant	verzoekende lidstaat
fin.	Etat requérant	verzoekende Staat
law, fin.	juridiction requérante	verzoekend gerecht
gen.	la notification de cet acte au requérant	de kennisgeving van deze handeling aan de verzoeker
law, insur.	le droit est lié à la résidence du requérant	het recht is gebonden aan de woonplaats van de eisende partij
insur.	membre de la famille à la charge principale du requérant	gezinslid ten laste van de verzekerde
gen.	moyen du requérant relatif à la non-application des dispositions de l'article...	middel inzake de niet-toepassing van artikel...
interntl.trade., immigr.	partie contractante requérante	verzoekende overeenkomstsluitende partij
interntl.trade., immigr.	partie contractante requérante	verzoekende verdragsluitende partij
gen.	Partie Contractante requérante	verzoekende Overeenkomstsluitende Partij
law	partie requérante	eisende partij
polit., law	partie requérante	verzoekende partij
polit., law	partie requérante	de verzoekende partij
gen.	Partie requérante	verzoekende partij
law	partie requérante déclarée en faillite	verzoekende partij failliet verklaard
law	quote-part des frais à supporter par le requérant	door de verzoeker te betalen aandeel in de kosten
law	recours du requérant	beroep van verzoekster
law	recours du requérant	beroep van verzoeker
priv.int.law.	requérant d'asile mineur non accompagné	alleenstaande minderjarige asielzoeker
gen.	requérant d'un CCP	aanvrager van een postrekening
law	requérant individuellement concerné par un réglement	verzoeker individueel geraakt door een verordening
patents.	requérant/requérante	aanvrager/aanvraagster
law	réplique du requérant	repliek van de verzoeker
transp.	réseau requérant	eisende spoorweg
gen.	à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte	van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
environ.	établissement requérant le silence	stilte-behoevende inrichting