Terms for subject Electronics containing rapports

French	Dutch
angle normalisé par rapport à l'axe	genormaliseerde hoek ten opzichte van de hoofdas
angle par rapport à la ligne de visée	hoek van de hoofdrichting van de antenne met de horizon
angle par rapport à l'axe du lobe principal	hoek ten opzichte van de hoofdlob
antenne munie d'un réflecteur parabolique à alimentation décalée par rapport au foyer	parabolische reflectorantenne met voeding buiten het brandpunt
courant en rapport géométrique	stroomspiegel
dissymétrique par rapport à la terre	ongebalanceerd ten opzicht van aarde
dissymétrique par rapport à la terre	niet in balans ten opzichte van aarde
fréquence de coupure du rapport de transfert du courant direct	grensfrequentie van de stroomversterking
gain par rapport à une antenne isotrope	versterking in verhouding tot een isotrope straler
mesure de rapport	ratiomethode
niveau du signal reçu par rapport au niveau en espace libre	ontvangen niveau in verhouding tot het vrije-ruimte-niveau
paire de coupleurs directifs inversés l'un par rapport à l'autre	paar van invers-directionele koppelstukken
rapport bruit thermique/bruit de brouillage	verhouding tussen thermische-en interferentieruis
rapport bruit-brouillage	ruis/interferentieverhouding
rapport chrominance/luminance	chrominantie/luminantieverhouding
rapport d'affaiblissement dans le mode commun	common mode rejection ratio
rapport d'ajustement de la grandeur caractéristique	verhouding tussen de grootste en kleinste waarde van de in te stellen meetgrootheid
rapport d'ajustement d'une temporisation	verhouding tussen maximum en minimum instelwaarde voor een gespecificeerde tijd
rapport d'amplification en courant	stroomversterkingsfactor
rapport d'amplification en puissance	vermogensversterkingsfactor
rapport d'amplification en puissance	vermogensversterking
rapport d'amplification en tension	spanningsversterkingsfactor
rapport d'aspect du plasma	aspectverhouding van het plasma
rapport d'aspect d'un tore	aspectverhouding van een torus
rapport d'axe	asverhouding
rapport d'axes	asverhouding
rapport d'axes	assenverhouding
rapport de brouillage du trajet descendant	down-path-interferentieverhouding
rapport de brouillage du trajet espace-Terre	down-path-interferentieverhouding
rapport de capacité	capaciteitsvariatiebereik
rapport de capacité	bereik van een varicap
rapport de conduction	geleidingsverhouding
rapport de courant de la diode tunnel	stroomverhouding van een tunneldiode
rapport de discrimination de polarisation	polarisatiediscriminatiefactor
rapport de distorsion	vervormingsverhouding
rapport de dégagement	verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde
rapport de la puissance aux fréquences fondamentales à la puissance aux harmoniques	vermogensverhouding tussen grondfrequentie en hogere harmonischen
rapport de la puissance de crête à la puissance moyenne	verhouding tussen piek-en gemiddeld vermogen
rapport de l'énergie par bit à la densité de puissance du bruit	verhouding van de energie per bit tot de spectrale dichtheid van de ruis
rapport de magnétorésistance	magnetoweerstandsverhouding
rapport de mobilité	beweeglijkheidsverhouding
rapport de multiplexage	multiplexverhouding
rapport de pertes	verliesverhouding
rapport de polarisation	polarisatieverhouding
rapport de post-accélération	naversnellingsverhouding
rapport de protection AF	audioprotectieverhouding
rapport de protection aux fréquences radioélectriques pour le canal adjacent	nabuurkanaalbeschermingsverhouding voor radiofrequenties
rapport de protection aux radiofréquences	RFbeschermingsverhouding
rapport de protection aux radiofréquences	radiofrequente protectieverhouding
rapport de protection aux surtensions de foudre	bliksemstootspanningsbeschermingsfactor
rapport de protection aux surtensions de manoeuvre	schakelstootspanningsbeschermingsfactor
rapport de protection contre la fréquence conjuguée	spiegelfrequentiedemping
rapport de protection contre la fréquence image	spiegelfrequentiedemping
rapport de protection contre les émissions faites dans la même voie	protectieverhouding binnen hetzelfde kanaal
rapport de protection contre les émissions faites dans une voie adjacenteou dans un canal adjacent	nabuurkanaalbeschermingsverhouding
rapport de protection dans la même voie	protectieverhouding binnen hetzelfde kanaal
rapport de protection du trajet montant	protectieverhouding van het opwaartse pad
rapport de protection en audiofréquence	audioprotectieverhouding
rapport de protection multidimensionnel	multidimensionale protectieverhouding
rapport de protection relatif en radiofréquence	relatieve radiofrequentieprotectieverhouding
rapport de protection requis pour le trajet montant	protectieverhouding van het opwaartse pad
rapport de protection RF	radiofrequente protectieverhouding
rapport de protection RF	RFbeschermingsverhouding
rapport de protection signal utile/signal brouilleur	signaal/interferentieprotectieverhouding
rapport de protection signal-brouilleur	signaal/interferentieprotectieverhouding
rapport de puissance de bruit de l'équipement	apparatuurruis-vermogensverhouding
rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse	vermogensverhouding tussen gewenste en interfererende draaggolven
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse	DU-verhouding
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse	vermogensverhouding tussen gewenste en interfererende draaggolven
rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse	verhouding gewenstongewenst draaggolfvermogen
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse	verhouding gewenstongewenst draaggolfvermogen
rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse	DU-verhouding
rapport de puissance résiduelle	restvermogensverhouding
rapport de puissance signal brouilleur-signal utile	vermogensverhouding tussen interfererend en gewenst signaal
rapport de retour	verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde
rapport de réjection de mode commun	normal-mode-rejection-ratio
rapport de réjection en mode communamplificateur intégré	common mode rejectiefactor
rapport de réjection en mode commun	common mode rejectiefactor
rapport de réjection en mode normal	normal-mode-rejection-ratio
rapport de résistance	weerstandsverhouding
rapport de suppression	onderdrukkingsverhouding
rapport de tension	spanningsverhouding
rapport de tension d'un diviseur capacitif	delerverhouding van capacitieve deler
rapport de tensions	spanningsverhouding
rapport de transfert	overzetfactor
rapport de transfert	overdrachtsverhouding
rapport de transfert de courant direct	stroomversterking bij kortgesloten uitgang
rapport de transfert de courant direct	gelijkstroomversterking
rapport de transfert de courant inverse	inverse transadmittantie
rapport de transfert de tension en inverse	spanningsterugwerking
rapport de transfert direct du courant en petits signaux	voorwaartse stroomoverdrachtsverhouding voor kleine signalen bij kortgesloten uitgang
rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	spanningsterugwerking bij open ingang
rapport de transformation	transformatieverhouding
rapport de transformation assigné	toegekende transformatieverhouding
rapport de transformation de prise	aftakkingstransformatieverhouding
rapport de transformation nominal	nominale overzetverhouding
rapport d'entrelacement	vervlechtingsfactor
rapport des axes	assenverhouding
rapport des axes	asverhouding
rapport des charges annuelles	jaarlijkse kostenratio
rapport des courants	stroomversterkingsfactor
rapport des puissances	vermogensverhouding
rapport des puissances utile et brouilleuse	verhouding tussen de nuttige-en de interferentievermogens
rapport des tensions	spanningsversterkingsfactor
rapport diamètre longueur d'onde	diameter-golflengteverhouding
rapport d'impulsions	stootspanningsverhouding
rapport d'impulsions	impulsverhouding
rapport d'ondes stationnaires	staandegolfverhouding
rapport d'ondes stationnaires	staande-golfverhouding
rapport d'ondes stationnaires	staande golfverhouding
rapport du grand axe au petit axe	assenverhouding
rapport du grand axe au petit axe	asverhouding
rapport du signal utile au signal brouilleur	verhouding tussen gewenste en interfererende signalen
rapport d'utilisation relative de l'orbite	relatieve bezettingsverhouding van de omloopbaan
rapport d'émission secondaire	secundaire elektronenemissiefactor
rapport d'énergie signal après détection-brouillage plus bruit	energieverhouding tussen signaal en interferentie plus ruis na detectie
rapport d'équilibre des signaux des générateurs de signaux sinusoïdaux	signaalbalansverhouding voor sinusoïdale signaalgeneratoren
rapport d'équilibre des signaux des récepteurs de signaux sinusoïdaux	signaalbalansverhouding voor sinusoïdale signaalontvangers
rapport d'équilibre d'impédance	impedantie-balansverhouding
rapport d'étalement de la largeur de bande	bandbreedte-expansieverhouding
rapport géométrique	geometrische verhouding van MOS transistoren
rapport immunité au bruit/alimentation	verhouding tussen ruis-ongevoeligheid en voedingsspanning
rapport impulsionnel	impulsiviteitsverhouding
rapport intervalle de garde/longueur du paquet d'erreurs	verhouding bewakingsinterval/lengte van het foutenpakket
rapport intrinsèque	werkelijke aan uit verhouding
rapport largeur de bande radiofréquences/largeur de bande audiofréquences	verhouding RF-bandbreedte/audiobandbreedte
rapport mutuel de corrélation du signal	wederzijdse signaalcorrelatieverhouding
rapport normalisé porteuse-bruit	genormaliseerde draaggolf/ruisvermogensverhouding
rapport numérique de puissance	numerieke vermogensverhouding
rapport porteuse à densité de bruit	draaggolfruisdichtheidsverhouding
rapport "porteuse à densité spectrale de bruit"	draaggolf/spectrale ruisdichtheidsverhouding
rapport porteuse-brouillage	verhouding tussen gewenste en interfererende draaggolven
rapport porteuse-brouillage à l'entrée	draaggolf/interferentieverhouding aan de ingang
rapport porteuse/bruit	draaggolf-ruisverhouding
rapport porteuse/bruit avant détection	predetectiedraaggolf/ruisverhouding
rapport porteuse/bruit thermique	draaggolf/thermische ruisverhouding
rapport porteuse/bruit thermique du récepteur	draaggolf/ontvanger-thermische-ruis verhouding
rapport porteuse/densité de bruit	draaggolfruisdichtheidsverhouding
rapport porteuse/densité de bruit d'intermodulation	draaggolf/intermodulatieruisdichtheidsverhouding
rapport porteuse/température de bruit	draaggolf/ruistemperatuurverhouding
rapport provenance utile/bruit thermique du système	draaggolf/thermische ruis van het systeemverhouding
rapport puissance du signal reçu	vermogen/ruisdichtheidsverhouding van het ontvangen signaal
rapport puissance du signal/puissance du brouilleur	signaal/interferentievermogensverhouding
rapport relatif d'amplitude	relatieve amplitudeverhouding
rapport signal de bande de base/bruit après détection	basisbandsignaal/ruisverhouding na demodulatie
rapport signal de bande de base/bruit thermique	signaal/thermische-ruisverhouding in de basisband
rapport signal de luminance-bruit pondéré	verhouding van het luminantiesignaal tot de gewogen ruis
rapport signal de luminance-bruit quadratique moyen non pondéré	verhouding van het luminantiesignaal tot de ongewogen effectieve ruis
rapport signal direct/signal réfléchi	signaal/echoverhouding
rapport signal en bande de base à bruit thermique	signaal/thermische-ruisverhouding in de basisband
rapport signal image de sortie/bruit pondéré	verhouding van uitgangsbeeldsignaal en gewone ruis
rapport signal vidéo/bruit	videosignaal/ruisverhouding
rapport signal vidéo/bruit pondéré	verhouding tussen videosignaal en gewogen ruis
rapport signal/brouillage AF	audiosignaal-interferentieverhouding
rapport signal/brouillage aux fréquences radioélectriques	radiofrequente signaal/ruisverhouding
rapport signal/brouillage en audiofréquence	audiosignaal-interferentieverhouding
rapport signal/brouillage plus bruit	verhouding tussen signaal en interferentie plus ruis
rapport signal-brouillage psophométrique à la sortie	gewogen uitgangssignaal/interferentieverhouding
rapport signal/brouillage RF	RF signaal/interferentieverhouding
rapport signal-brouillage à l'entrée du circuit	signaal-interferentieverhouding aan de lusingang
rapport signal/brouilleur en radiofréquence	radiofrequente signaal/ruisverhouding
rapport signal/bruit acceptable	toelaatbare signaal/ruisverhouding
rapport signal/bruit atmosphérique	signaal/atmosferische-ruisverhouding
rapport signal/bruit dans le circuit	signaal/ruisverhouding in de lus
rapport signal/bruit de brouillage après démodulation	signaal/interferentieruisverhouding na demodulatie
rapport signal/bruit d'intermodulation	signaal/intermodulatieruisvermogensverhouding
rapport signal/bruit d'un magnétophone	signaal/ruisverhouding
rapport signal/bruit non pondéré	signaal/ongewogen-ruisverhouding
rapport signal/bruit normalisé	genormaliseerde signaal/ruisverhouding
rapport signal/bruit pondéré	signaal/gewogen-ruisverhouding
rapport signal/bruit psophométrique	psofometrische signaal/ruisverhouding
rapport signal/bruit rapporté à la rapidité de modulation	signaal/ruisverhouding gerefereerd aan de modulatiesnelheid
rapport signal/bruit satisfaisant	bevredigende signaal/ruisverhouding
rapport signal/bruit à la sortie	signaal/ruisverhouding aan de uitgang
rapport signal/bruit équivalent	equivalente signaal-ruisverhouding
rapport signal/distorsion	signaal/distorsieverhouding
rapport signal/parasites artificiels	signaal/industriële-ruisverhouding
rapport signal/puissance du bruit thermique	signaal/thermische-ruisvermogensverhouding
rapport signal/écho	signaal/echoverhouding
rapport valeur de crête-valeur moyenne	piekwaarde/gemiddelde-waardeverhouding
rapport vallée-crête	maximum-minimumverhouding
rapports de polarisation	polarisatieverhoudingen
symétrique par rapport à la terre	gebalanceerd ten opzichte van de aarde
système ordonné par rapport au temps	systeem dat geregeld is volgens de tijd
transformateur à rapport variable	draaitransformator
valeur du rapport signal/bruit global	totale signaal/ruiskwaliteit
valeur minimale admissible du rapport de protection	minimum toelaatbare protectieverhouding
valeur statique du rapport de transfert direct du courant	statische voorwaartse gelijkstroomoverdrachtsverhouding
écart par rapport au programme	afwijking van het programma
écart par rapport à la fréquence assignée	afwijking van de toegewezen frequentie