Terms for subject International trade containing produire

French	Dutch
Accord entre la Communauté économique européenne et le Canada négocié au titre de l'article XXVIII du GATT au sujet de certains produits du secteur des fruits et légumes	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada, die na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT is bereikt voor bepaalde producten van de sector groenten en fruit
accord intergouvernemental sur un produit de base	intergouvernementele goederenovereenkomst
accord international de produit	internationale grondstoffenovereenkomst of -regeling
accord international sur le jute et les produits de jute	Internationale Juteovereenkomst
accord international sur le jute et les produits de jute	Internationale Overeenkomst inzake jute en juteproducten
accord ou arrangement international de produit	internationale grondstoffenovereenkomst of -regeling
aliéner des stocks de produits de base	grondstoffenvoorraden verkopen
Arrangement concernant certains produits laitiers	Regeling inzake bepaalde zuivelproducten
arrangement international de produit	internationale grondstoffenovereenkomst of -regeling
classification ou évaluation des produits	indeling of waardebepaling van producten
Comité des produits textiles	Textielcomité
Comité du commerce des produits agricoles	Commissie voor handel in landbouwproducten
Commission permanente des produits de base	Permanente Commissie voor grondstoffen
Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base	Interimcoördinatiecommissie voor internationale grondstoffenovereenkomsten
Conseil d'administration du Fonds commun pour les produits de base	College van Bewindvoerders van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen
Conseil des gouverneurs du Fonds commun pour les produits de base	Raad van Bestuur van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen
Conseil international des produits laitiers	Internationale Zuivelraad
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires	Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minst ontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn
intervenir directement sur les marchés de produits de base	rechtstreeks optreden op de grondstoffenmarkten
intrants consommés dans la production du produit exporté	productiemiddelen die bij de vervaardiging van het exportproduct zijn verbruikt
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques	beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
matières premières produites à l'intérieur du pays	binnenlandse grondstoffen
mesures de développement en faveur des produits de base	maatregelen op het gebied van ontwikkeling van grondstoffen
mesures d'urgence concernant l'importation de produits particuliers	Noodmaatregelen inzake de invoer van bepaalde producten
organisation internationale de produit	internationale grondstoffenorganisatie
pays en développement importateur net de produits alimentaires	ontwikkelingsland dat netto importeur van voedsel is
produit agricole initial	referentielandbouwproduct
produit alimentaire de base	basisvoedingsmiddel
produit compensateur secondaire	bijkomend veredelingsproduct
produit de l'élevage	veeteeltproducten
produit de remplacement du cacao	vervangingsmiddel van cacao
produit de remplacement du sucre	suikersubstituut
produit de substitution des céréales	graanvervanger
produit de substitution des céréales	graanvervangend product
produit de substitution des céréales	graansubstituut
produit de toute revente, cession ou utilisation ultérieure des marchandises	opbrengst van latere wederverkoop, overdracht of gebruik van de goederen
produit d'origine nationale	product van binnenlandse oorsprong
produit d'origine nationale	product van nationale oorsprong
produit essentiel	essentieel product
produit incorporé	verwerkt primair landbouwproduct
produit primaire agricole incorporé	verwerkt primair landbouwproduct
produits essentiels qu'elles importent	ingevoerde onontbeerlijke goederen
produits provenant des ressources naturelles	producten uit natuurlijke hulpbronnen
produits provenant des ressources naturelles	producten op basis van natuurlijke hulpbronnen -- op natuurlijke hulpbronnen gebaseerde producten
Programme intégré pour les produits de base	Geïntegreerd Grondstoffenprogramma
Sous-comité permanent des produits de base CNUCED	Permanent Subcomité voor grondstoffen
soutien interne autre que par produit	niet-productgebonden interne steun
soutien interne par produit	productgebonden interne steun
valeur calculée d'un produit similaire	aangenomen waarde van een soortgelijk product
échange des produits	goederenruil